แซ่อึ้ง 黃 ตระกูลอึ้งในไทย
บ้านของคนแซ่อึ้ง และลูกหลานคนเท่งไฮ้ 澄海 ในเมืองไทย
ประวัติแซ่อึ้งฉบับสมบูรณ์
ประวัติแซ่อึ้ง แซ่หวง (黃) ฉบับสมบูรณ์ จากแคว้นหวงถึงเท่งไฮ้
ประวัติแซ่อึ้ง เริ่มต้นจากแคว้นเล็ก ๆ ชื่อ "หวง" ริมแม่น้ำหวยในมณฑลเหอหนาน ซึ่งถูกแคว้นฉู่ทำลายเมื่อ 648 ปีก่อน ค.ศ. ลูกหลานจึงใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ แซ่นี้เขียนว่า 黃 (ตัวเต็ม) หรือ 黄 (ตัวย่อ) จีนกลางอ่านว่า "หวง" (Huáng) ส่วนสำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "อึ้ง" (ng5) วันนี้คนจีนแซ่นี้มีราว 33.9 ล้านคน (ประมาณการปี 2026) เป็นแซ่ใหญ่อันดับ 7 ของจีน อันดับ 3 ของแผ่นดินแต้จิ๋ว และเป็นแซ่ของครอบครัวไทยเชื้อสายจีนจำนวนมาก
สารบัญ · กดเพื่อเปิดอ่านบทนั้นได้ทันที
- 1แซ่อึ้ง ภาษาจีนเขียนอย่างไร อ่านว่าอะไร
- 2แซ่อึ้งมาจากไหน: แคว้นหวงและหลักฐานโบราณคดี
- 3เจียงเซี่ย (江夏) "กังเฮ่" และชื่อหอตระกูล (堂号)
- 4แซ่อึ้งในจีนวันนี้: ประชากร อันดับ และหมู่บ้านแซ่อึ้ง
- 5แซ่อึ้งทั่วโลก
- 6หวงเฉี้ยวซาน (黄峭山) บุตร 21 คน และกลอนยืนยันบรรพบุรุษ
- 7ฝูเจี้ยน: สายจื่อหยุน (紫雲) และสายใหญ่อื่น ๆ
- 8แซ่อึ้งในแต้จิ๋ว: เท่งไฮ้ ตงหู และรากของครอบครัวเรา
- 9แซ่อึ้งในประเทศไทย
- 10บุคคลสำคัญแซ่อึ้ง
- 11ตัวละครแซ่อึ้งในนิยาย สามก๊ก หนัง และความเชื่อ
- 12วัฒนธรรมประจำตระกูล
- 13อาหาร: อะไรเกี่ยวกับแซ่อึ้งจริง และอาหารบ้านเกิดแต้จิ๋ว
- 14จากมุมของลูกหลานแซ่อึ้งในไทย
- 15วิธีสืบรากแซ่อึ้งของบ้านคุณ
- 16ข้อขัดแย้งและสิ่งที่ยังไม่ยืนยัน
- 17คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
คุณใช่คนแซ่อึ้งไหม
แซ่อึ้งเขียนภาษาจีนแบบตัวเต็มว่า 黃 และแบบตัวย่อว่า 黄 ภาษาจีนกลางอ่านว่า Huáng (หวง) ส่วนคำว่า “อึ้ง” เป็นเสียงอ่านตามสำเนียงแต้จิ๋ว จึงเป็นแซ่เดียวกันแม้การออกเสียงและการถอดอักษรจะแตกต่างกัน
ในเอกสารราชการไทย นามสกุลของผู้ที่ยังใช้แซ่นี้มักสะกดว่า Sae-Ung ซึ่งมาจากคำว่า “แซ่อึ้ง” ตรงตัว ส่วนแซ่อึ๊งกับแซ่อึ้ง ทั้งสองรูปสะกดใช้เรียกนามสกุลจีน 黃/黄 เดียวกัน ควรยึดการสะกดที่ปรากฏในเอกสารของบุคคลหรือครอบครัวนั้นเป็นหลัก
ชื่อหอตระกูลหรือถังฮ่าวของแซ่อึ้งคือ 江夏 กังเฮ่ ซึ่งบางแห่งสะกดว่ากังแฮ่ คือคำอ่านสำเนียงแต้จิ๋วของ 江夏 ที่จีนกลางอ่านว่าเจียงเซี่ย คนแซ่หวงใช้เป็นถิ่นกำเนิดเชิงสัญลักษณ์และชื่อหอตระกูลร่วมกันทั่วโลก ไม่ได้หมายความว่าทุกคนเกิดที่เจียงเซี่ยจริง ๆ
เส้นทางกลับบ้าน
อ่านเรื่องตระกูลอึ้งตามลำดับนี้ จากชื่อของเรา ไปถึงบรรพบุรุษ สาแหรกของบ้าน และคนแซ่อึ้งในวันนี้
- 1
- 2
- 3
-
4
แซ่อึ้งในเมืองไทย
สุสานตระกูลอึ้ง กังเฮ่ ศรีราชา สู่รากเหง้าเจียงเซี่ยในจีนสุสานตระกูลอึ้งที่คนไทยเชื้อสายจีนแต้จิ๋วรู้จักกันดีที่สุดคือสุสานกังเฮ่ ที่ตำบลบางพระ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี
เจ้าพระยานิกรบดินทร์ โต แซ่อึ้ง ต้นสกุลกัลยาณมิตรผู้สร้างวัดกัลยาณมิตรพร้อมพระพุทธไตรรัตนนายก หรือหลวงพ่อซำปอกง ที่ลูกหลานแซ่อึ้งอย่างผมยังกราบไหว้จนถึงทุกวันนี้
- 5
- 6
รากเท่งไฮ้ 澄海
ครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์เป็นครอบครัวไทยเชื้อสายจีน สืบเชื้อสายจากตระกูล “อึ้ง” หรือ “หวง” (黄) ซึ่งมีรากฐานจากอำเภอ 澄海 หรือเท่งไฮ้ ในเมืองซัวเถา (汕头) มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน
รุ่นอากงที่เดินทางมาจากอำเภอเท่งไฮ้ยังใช้แซ่อึ้ง บ้านบรรพบุรุษคือบ้านเลขที่ 3 ย่านฉือจ่ายเจี่ยว 池仔角 หมู่บ้านตงหู 東湖村 อำเภอเท่งไฮ้ 澄海 มณฑลกวางตุ้ง
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชมีเชื้อจีน เป็นคนเท่งไฮ้ เหมือนกับครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์ที่เป็นคนอำเภอเท่งไฮ้เช่นกัน
- ร่องรอยแซ่อึ้งแห่งเท่งไฮ้ สู่ตระกูลศุภพิทักษ์พงษ์ →
- แซ่อึ้งหมู่บ้านตงหู เท่งไฮ้ กับสวนส้มในเรื่องเล่าอากง →
- สาแหรกตระกูลอึ้ง จาก 黃隆昇公 สู่บ้านเลขที่ 3 หมู่บ้านตงหู →
- เที่ยวถนนซุ้มประตูแต้จิ๋ว ชมซุ้มหิน 22 แห่งเมืองเฉาโจว →
- สะพานกว่างจี๋ (สะพานเซียงจื่อ) 广济桥 ตำนานแต้จิ๋วพันปี →
- ศาลเจ้าไท้เพ้งอ๊วงกง เทพเจ้าแห่งสันติ สมุทรสงคราม →
ล่าสุดจากเพจ
ใครดูแลบ้านนี้
ครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์ (Supapitakpong) คือครอบครัวไทยเชื้อสายจีน ผู้สืบสกุลจีน 黄 (อึ้ง–หวง) ซึ่งมีรากเหง้าจากอำเภอเท่งไฮ้ เมืองซัวเถา มณฑลกวางตุ้ง ก่อนอพยพมาตั้งรกรากในประเทศไทยตั้งแต่รุ่นอากงอาม่า
ผู้ดูแลเพจคือ ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (Phoenix) ชื่อจีน 黄柄明 หวงปิ่งหมิง - อึ้งเป้เม้ง
เพจนี้เป็นเพจชุมชนที่ครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์ดูแล ไม่ใช่สมาคมหรือองค์กรทางการ และไม่ยืนยันเครือญาติให้ใคร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแซ่อึ้ง
ทำไมแซ่เดียวกันจึงเรียกได้ทั้งอึ้งและหวง
อ่านว่า Huáng ถอดเสียงไทยว่าหวง ส่วนคำว่าอึ้งที่คนไทยคุ้นเคยเป็นเสียงอ่านของอักษรตัวเดียวกันตามสำเนียงแต้จิ๋ว จึงเป็นแซ่เดียวกัน ไม่ใช่คนละแซ่ ในภาษาจีนเขียนตัวเต็มว่า 黃 และตัวย่อว่า 黄
แซ่อึ้งเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร
ไม่มีรูปเดียวที่ถูกต้องสำหรับทุกสายตระกูล เพราะสะกดตามสำเนียงที่ครอบครัวใช้ สำเนียงแต้จิ๋วและฮกเกี้ยนเฉวียนโจวเขียนว่า Ng สำเนียงกวางตุ้งและแคะเขียนว่า Wong จีนกลางเขียนว่า Huang ส่วนเอกสารราชการไทยมักสะกดนามสกุลนี้ว่า Sae-Ung ควรยึดตามที่ปรากฏในเอกสารของครอบครัวนั้นเป็นหลัก
เจียงเซี่ย 江夏 หรือกังเฮ่ เกี่ยวอะไรกับแซ่อึ้ง
กังเฮ่ ซึ่งบางแห่งสะกดว่ากังแฮ่ คือคำอ่านสำเนียงแต้จิ๋วของ 江夏 ที่จีนกลางอ่านว่าเจียงเซี่ย เป็นชื่อหัวเมืองโบราณในมณฑลหูเป่ยที่คนแซ่หวงใช้เป็นถิ่นกำเนิดเชิงสัญลักษณ์และชื่อหอตระกูลร่วมกันทั่วโลก ไม่ได้หมายความว่าทุกคนเกิดที่เจียงเซี่ยจริง ๆ
เท่งไฮ้ 澄海 อยู่ที่ไหน
อำเภอ 澄海 หรือเท่งไฮ้ อยู่ในเมืองซัวเถา (汕头) มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน บ้านบรรพบุรุษของครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์คือบ้านเลขที่ 3 หมู่บ้านตงหู 東湖村 อำเภอเท่งไฮ้
เพจนี้เป็นสมาคมตระกูลอึ้งหรือไม่
ไม่ใช่ เพจนี้เป็นเพจชุมชนที่ครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์ดูแล ไม่ใช่สมาคมหรือองค์กรทางการ และไม่ยืนยันเครือญาติให้ใคร
