บทความวัฒนธรรมไทยจีน
พื้นที่รวมบทความเกี่ยวกับครอบครัวไทยเชื้อสายจีน ประเพณี ความเชื่อ เทพเจ้าจีน และภูมิปัญญาที่ช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจรากเหง้าได้ง่ายขึ้น
บทความโดย MingPaPa · หวงปิ่งหมิง 黄柄明
เลือกอ่านตามหมวด · 12 หมวด
- พุทธศาสนาและวัดวาอาราม5 เรื่อง
- เต๋า คัมภีร์และพิธีกรรม46 เรื่อง
- เทพเจ้าจีนและตำนาน27 เรื่อง
- ความเชื่อและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไทย8 เรื่อง
- เทศกาลและธรรมเนียมจีน7 เรื่อง
- ตระกูลอึ้ง10 เรื่อง
- รวมประวัติแซ่และตระกูลจีน168 เรื่อง
- แซ่จีนหายาก100 เรื่อง
- แถวนี้ 1015 เรื่อง
- ถอดหน้ากากสามก๊ก ฉบับ MingPaPa (黄柄明 - หวงปิ่งหมิง)44 เรื่อง
- เปิดความจริง เปาบุ้นจิ้น ฉบับ MingPaPa (黄柄明 - หวงปิ่งหมิง)5 เรื่อง
- รากเหง้า ประวัติศาสตร์ และการเดินทาง20 เรื่อง
Born in1970
- ชื่อจีน
- หวงปิ่งหมิง 黄柄明
- สำเนียงแต้จิ๋ว
- อึ้งเป้เม้ง
- ในวงการศิลปะการต่อสู้และงานแสดง
- Phoenix
ส่งต่อเรื่องราวไทย–จีน ด้วยความตั้งใจ
ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (หวงปิ่งหมิง - 黄柄明) MingPaPa
นักธุรกิจโรงพิมพ์ ครูศิลปะการต่อสู้ และผู้ถ่ายทอดวัฒนธรรมจีน ศาสนา และความเชื่อ
สวัสดีครับ ผมเป็นลูกหลานตระกูลอึ้งรุ่นที่ 3 ในเมืองไทย อากงเดินทางมาจากหมู่บ้านตงหู อำเภอเท่งไฮ้ ชื่อจีนของผม 黄柄明 จีนกลางอ่านว่าหวงปิ่งหมิง สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่าอึ้งเป้เม้ง ส่วนในวงการศิลปะการต่อสู้และงานแสดง หลายคนรู้จักผมในชื่อ Phoenix บทความในหน้านี้ตั้งใจเรียบเรียงเพื่อเผยแพร่ความรู้ไทย–จีน ค้นจากต้นฉบับและแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แล้วเล่าให้อ่านง่ายเหมือนนั่งคุยกัน
- 35+ ปีในธุรกิจงานพิมพ์และโฆษณา
- ~40 เล่มคู่มือสอนคอมพิวเตอร์กราฟิก
- 2 นิตยสารHOW DTP · MacFan Beginner
- 4 ระบบสายดำศิลปะการต่อสู้
壹การศึกษา
- MBA สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ปริญญาตรีการตลาด มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (ABAC)
- อัสสัมชัญพาณิชยการ (ACC)
- โรงเรียนกุหลาบวิทยา
- โรงเรียนประเสริฐธรรมวิทยา
貳ธุรกิจและความเชี่ยวชาญ
- ผู้เชี่ยวชาญธุรกิจงานพิมพ์ เจ้าของโรงพิมพ์ลักษมีรุ่ง ย่านลาดพร้าว
- ผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ IMAC Dojo สอนยูโด คาราเต้ มวยจีนเส้าหลิน หย่งชุน แซมโบ้ และไหว้ครูมวยไทย
- เชี่ยวชาญการใช้ AI เขียนโปรแกรมสำหรับธุรกิจ
- YouTuber · TikToker · นักแสดงภาพยนตร์และโฆษณา
參นักเขียนและผู้สอน
- คู่มือสอนคอมพิวเตอร์กราฟิกเกือบ 40 เล่ม ในชื่อเดิม “พิเชษฐ์ รังษีรัตนา”
- นิตยสาร 2 เล่ม HOW DTP และ MacFan Beginner ในนาม Encyclograph โดยใน MacFan Beginner ใช้นามปากกา “แม็ควาเลนติโน”
- เคยเป็นอาจารย์พิเศษสอนการตลาดที่มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (ABAC)
肆ศาสนา วัฒนธรรม และอภิปรัชญาจีน
- ศึกษาพุทธศาสนาอย่างเคร่งครัด ทั้งเถรวาทและมหายาน (อุปสมบทสายอนัมนิกาย)
- ศาสนาเต๋า เรียนวิชาเขียนฮู้และอี้จิง
- ศาสนาฮินดู
- วัฒนธรรมจีน ความเชื่อ และอภิปรัชญา
伍ศิลปะการต่อสู้ Phoenix
- เริ่มฝึกคาราเต้เมื่ออายุ 42 ปี แล้วพาทั้งครอบครัวมาฝึกด้วยกัน
- สายดำ 4 ระบบ: Self Defense ดั้ง 3 (World Kukmuwon) · Shinkyokushinkai Karate ดั้ง 2 (WKO) · Nunchaku ดั้ง 2 (Koreana Martial Arts Federation) · Taekwondo ดั้ง 1 (World Kukkiwon)
- ระดับอาจารย์ (Master) Shaolin Kung Fu และ Wing Chun · ดูแลหลักสูตรคาราเต้ชินเคียวคุชิน · โปรไฟล์ครูบน IMAC Dojo
陸สังคมและชุมชน
- ดูแลเพจแซ่อึ้ง 黃 ตระกูลอึ้งในไทย เพื่อคนตระกูลอึ้ง คนเท่งไฮ้ คนแต้จิ๋ว และคนจีนในไทย
- ดูแลเพจแถวนี้ 101 แบ่งปันเรื่องดี ๆ ให้คนลาดพร้าว 101 ซอยโพธิ์แก้ว และถนนนวมินทร์
- อุปนายก 1 วาระ และฝ่ายประชาสัมพันธ์ 1 วาระ สมาคมศิษย์เก่าและครูโรงเรียนกุหลาบวิทยา · ที่ปรึกษาฝ่ายประชาสัมพันธ์ สมาคมนักศึกษาเก่ามหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
- ครูจิตอาสาสอนมวยจีน · วิทยากรอบรมและสัมมนาตามคำเชิญ
บทความที่นี่เรียบเรียงอย่างไร
- ค้นจากต้นฉบับและฐานข้อมูลที่เชื่อถือได้ เช่น พงศาวดารจีนบน ctext.org พระสูตรบน CBETA และเว็บไซต์หน่วยงานหรือพิพิธภัณฑ์
- เปิดตรวจทุกแหล่งว่าข้อความที่อ้างมีอยู่จริง แล้วใส่แหล่งอ้างอิงไว้ท้ายบทความ
- พบข้อผิดพลาดจะแก้ไข และบันทึกไว้ใน “ประวัติการแก้ไข” ท้ายบทความ
เรื่องราวมรดกไทย–จีน
เลือกหมวดที่สนใจเพื่อกรองบทความ หรือดูทั้งหมด 445 เรื่องเรียงจากใหม่ไปเก่า
ค้นหาแซ่ของคุณ จาก 267 แซ่
- 1พิมพ์แซ่ เป็นภาษาไทยหรือตัวจีน
- 2กดปุ่ม ค้นหาแซ่
- 3กด อ่านเรื่องแซ่… อ่านประวัติ
ข้อมูลแซ่โดย MingPaPa · คนแต้จิ๋วเท่งไฮ้ 澄海
ไม่แน่ใจวิธีสะกด? ดูรายชื่อทั้ง 267 แซ่
เรียงตามอันดับในจีน แตะชื่อแซ่เพื่อดูประวัติ
แซ่จีนหายาก 99 แซ่ เรียงตามอันดับประมาณ
ที่มาของอันดับ จำนวนคน และคำอ่าน
อันดับ 1–100 เรียงตามรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีนปี 2020 ส่วนอันดับ 101–168 และแซ่จีนหายาก 99 แซ่ (อันดับราว 169–400) เป็นอันดับประมาณจากการศึกษาของสถาบันฝูซีปี 2013 (มีเครื่องหมาย ~) แซ่คู 丘 กับแซ่เหีย 蚁 อยู่นอก 400 อันดับจึงไม่มีตัวเลข ตัวเลขจำนวนคนเป็นค่าประมาณปี 2026 ดูวิธีคำนวณ ตาราง 100 แซ่ทางการ แซ่อันดับประมาณ 101–168 และตารางแซ่จีนหายาก คำอ่านสำเนียงกวางตุ้ง ฮกเกี้ยน แคะ ไหหลำมาจากตารางแซ่จีนของ Wikipedia และพจนานุกรม Wiktionary ตัวสะกดไทยถอดเสียงจากอักษรโรมันโดยประมาณ แต่ละบ้านอาจเขียนต่างกัน สำเนียงไหหลำมีข้อมูลเพียงบางแซ่
แซ่จีน 168 อันดับแรก ปี 2026 แซ่ของเรามีคนใช้กี่ล้านคน
จีนมีแซ่ที่ใช้อยู่กว่า 6,000 แซ่ แต่ 168 แซ่แรกครอบคลุมคนถึงราว 92% ดูตาราง 100 อันดับทางการและอันดับประมาณ 101–168 พร้อมเสียงแต้จิ๋วและจำนวนคน ว่าแซ่ของบ้านคุณอยู่อันดับไหน
เปิดตาราง 168 แซ่ →
MingPaPa · 黄柄明
หวงปิ่งหมิง - อึ้งเป้เม้ง · ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์
ผมเป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海) อยากให้ลูกหลานแต่ละตระกูลมีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้ จึงรวบรวมจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน มาเล่าให้อ่านง่าย
- 潮ลูกหลานแต้จิ๋วรุ่นที่ 3 จากเท่งไฮ้
- 黃ดูแลเพจแซ่อึ้ง 黃
- 籍อันดับจากทะเบียนราษฎร์จีน 2020
- 音คำอ่านแต้จิ๋ว–จีนกลางทุกแซ่
อ่านประวัติย่อ
- MBA ศศินทร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย · ปริญญาตรีการตลาด ABAC
- เจ้าของโรงพิมพ์ลักษมีรุ่งกว่า 35 ปี · ผู้ก่อตั้ง IMAC Dojo ในชื่อ Phoenix
- ศึกษาศาสนา วัฒนธรรม และอภิปรัชญาจีน
- ดูแลเพจแซ่อึ้ง 黃 และเพจแถวนี้ 101
พระโมคคัลลานะ 目连 คือใคร เรื่องช่วยแม่มาจากไหน
เรื่องมู่เหลียนช่วยแม่ไม่มีในพระไตรปิฎกบาลี มาจากพระสูตรจีน《盂兰盆经》 ส่วนชื่อแม่ ไม้เท้าเปิดนรก และสุนัขดำ มาจากเปี้ยนเหวินและงิ้ว
จูล่งชิงอาเต๊ากลางแม่น้ำมีเค้าจริง ซุนฮูหยินจะพาอาเต๊าไปง่อก๊ก
《云别传》และ《汉晋春秋》บันทึกว่านางซุนฮูหยินจะพาเล่าเสี้ยนกลับง่อก๊ก และจูล่งสกัดแม่น้ำได้ตัวคืน แต่จดหมายแม่ป่วย จิวเสี้ยน และการตัดหัวบนเรือเป็นของนิยาย
เปาบุ้นจิ้น 1993 มาจากไหน? จากงิ้วหยวน นิยาย《三侠五义》 ถึงละครช่อง 3 ที่คนไทยจำได้ทั้งเพลงและเสียงพากย์
เปาบุ้นจิ้น 1993 มาจากไหน? ไล่จากงิ้วหยวน นิยาย《三侠五义》 ถึงละครไต้หวัน 236 ตอนที่ช่อง 3 ฉายราวปี 2537–2538 พร้อมชื่อ "เปาบุ้นจิ้น" ในหนังสือแปลไทยปี 2423
ซุนฮูหยินโดดน้ำตายไม่มีบันทึก พงศาวดารเล่าภรรยานักรบที่เล่าปี่หวาดใจ
《三国志》บันทึกว่าซุนฮูหยินมีสาวใช้กว่าร้อยคนถือดาบ เล่าปี่เข้าห้องทุกครั้งยังหวาดใจ นางกลับง่อก๊กเมื่อเล่าปี่ได้เสฉวน แล้วไม่มีบันทึกอีกเลย
พระศรีอริยเมตไตรย 弥勒 คือใคร ทำไมวัดจีนเป็นพระอ้วน ไม่ใช่สังกัจจายน์
พระศรีอริยเมตไตรยในพระสูตรจีน รูปทรงมงกุฎยุคเว่ยเหนือ หลวงจีนถุงผ้า 布袋 ต้นแบบพระอ้วน และวิธีแยกจากพระสังกัจจายน์ไทย
เล่าปี่ขว้างอาเต๊าไม่มีในพงศาวดาร ที่ขว้างจริงคือทวนสั้นใส่คนใส่ร้ายจูล่ง
《三国志》ไม่มีฉากเล่าปี่ขว้างลูก《云别传》บันทึกว่าเล่าปี่ขว้างทวนสั้นใส่คนที่บอกว่าจูล่งหนีไป ส่วนฉากขว้างลูกมีอยู่แล้วในผิงฮว่าสมัยหยวน
หวังเฉา หม่าฮั่น จางหลง เจ้าหู่ และกงซุนเช่อ มีจริงไหม? ทีมศาลไคฟงในละครมาจากนิยาย ศาลจริงไม่มีองครักษ์
หวังเฉา หม่าฮั่น จางหลง เจ้าหู่ และกงซุนเช่อ มีจริงไหม? สี่ชื่อครบใน《清风闸》1819 กงซุนเช่อเกิดใน《三侠五义》 ส่วนศาลไคฟงจริงมีผู้พิพากษาผู้ช่วย ไม่มีองครักษ์
จูล่งช่วยอาเต๊าที่เตียงปันจริง แต่ห้าสิบขุนพลกับบิฮูหยินโดดบ่อไม่มีบันทึก
《三国志》บันทึกว่าจูล่งอุ้มอาเต๊าและคุ้มกันกำฮูหยินจนรอดที่เตียงปัน แต่ไม่มีตัวเลขขุนพลห้าสิบคน และไม่มีบันทึกว่าบิฮูหยินโดดบ่อตาย
เตียวหุยตะคอกที่สะพานเตียงปันโป๋จริง แต่ขุนพลโจโฉที่ตกม้าตายเป็นเรื่องแต่ง
《三国志》บันทึกว่าเตียวหุยคุมทหารม้ายี่สิบคน ตัดสะพานแล้วยืนท้า ข้าศึกไม่กล้าเข้าใกล้ ส่วนเซี่ยโหวเจี๋ยที่ตกม้ามีแค่ในนิยายฉบับจีน
ท้าวเวสสุวรรณ 多闻天王 แบบจีน ถือร่มกับพังพอน ไม่ใช่ยักษ์ถือกระบอง
ท้าวเวสสุวรรณในพระสูตรจีน ตำนานหนูทองช่วยเมืองอันซีที่หลักฐานขัดกัน ที่มาของเจดีย์นาจา บทสวดจากคัมภีร์ และตารางเทียบไทยกับจีน
เปาบุ้นจิ้นประหารราชบุตรเขยเฉินซื่อเหม่ยเป็นเรื่องแต่ง! ฉบับแรกสมัยหมิงแค่ถูกเนรเทศ และยังไม่ได้เป็นราชบุตรเขย
เปาบุ้นจิ้นประหารราชบุตรเขยเฉินซื่อเหม่ยเป็นเรื่องแต่ง ฉบับแรกใน《百家公案》สมัยหมิง เฉินเป็นแค่จอหงวนที่ถูกเนรเทศ ส่วนกฎหมายซ่งลงโทษมีเมียซ้อนแค่ใช้แรงงาน 1 ปี
เล่าปี่ไปหาขงเบ้งสามครั้งจริงไหม บันทึกอีกสายว่าขงเบ้งไปหาเล่าปี่เอง
《三国志》และ《出师表》ยืนยันว่าเล่าปี่ไปหาขงเบ้งสามครั้ง แต่《魏略》กับ《九州春秋》เล่าว่าขงเบ้งเดินไปหาเล่าปี่ก่อน
วิทยาลัยศิลปหัตถกรรมกรุงเทพ จากโรงเรียนช่างหนังสู่ลาดพร้าว 101
ย้อนเส้นทางวิทยาลัยศิลปหัตถกรรมกรุงเทพตั้งแต่โรงเรียนราษฎร์ปี 2479 จนถึงบทบาทศูนย์พักพิงน้ำท่วมและการเดินทางยุครถไฟฟ้าสายสีเหลือง
แม่ชีซีไม่ได้ผูกคอตาย ไม่มีจดหมายปลอม ชีซีไปหาโจโฉเพราะแม่ถูกจับจริง
《三国志》บันทึกว่าแม่ชีซีถูกทัพโจโฉจับได้ระหว่างที่เล่าปี่แตกพ่ายใน ค.ศ. 208 ชีซีชี้ที่หัวใจขอลาไป ไม่มีจดหมายปลอมของเทียหยก และไม่มีบันทึกว่าแม่ผูกคอตาย
เครื่องประหารหัวสุนัข หัวเสือ หัวมังกรของเปาบุ้นจิ้นมีจริงไหม? นิยายชิงสร้างขึ้น ศาลสมัยซ่งไม่มี
เครื่องประหารหัวสุนัข หัวเสือ หัวมังกรเกิดในนิยาย《三侠五义》ปี 1879 รากมาจากงิ้วหยวน ศาลซ่งมีแค่รัดคอกับตัดศีรษะ และคดีประหารต้องทบทวนถึงฮ่องเต้
ม้าเต๊กเลากระโดดข้ามลำธารพาเล่าปี่หนี บันทึกจีนโบราณตัดสินไว้แล้วว่าไม่จริง
เรื่องม้าเต๊กเลาข้ามแม่น้ำตันเขมาจากหนังสือ《世语》ในอรรถาธิบาย《三国志》 และในย่อหน้าเดียวกันซุนเซิ่งก็ตัดสินไว้ว่า 「此不然之言」 เป็นเรื่องเล่าผิด ๆ ของชาวบ้าน
ศาลไคฟงมีจริงไหม? ศาลที่นักท่องเที่ยวไปวันนี้สร้างใหม่ เมืองสมัยเปาบุ้นจิ้นจมอยู่ใต้ดินเมืองไคเฟิง
ศาลไคฟงมีจริงไหม? ศาลไคฟงคือที่ว่าการเมืองหลวงซ่งเหนือ เปาบุ้นจิ้นเป็นหัวหน้าคนที่ 93 อยู่ราวปีครึ่ง อาคารที่เที่ยววันนี้สร้างปี 2002 ส่วนเมืองซ่งจมใต้ดิน
พระเจ้าเหี้ยนเต้หลังสละราชสมบัติไม่ได้ลำบาก อยู่อย่างมีเกียรติอีก 14 ปี
พงศาวดารบันทึกว่าซันเอียงก๋งได้ศักดินาหมื่นครัวเรือน ไม่ต้องคำนับใคร ใช้พิธีราชวงศ์ฮั่นต่อ และสิ้นพระชนม์ ค.ศ. 234 ด้วยพระราชพิธีศพแบบฮ่องเต้
กลอนเจ็ดก้าวของโจสิดมีจริงไหม? มาจาก《世说新语》ไม่ใช่พงศาวดารสามก๊ก
กลอนเจ็ดก้าวไม่มีใน《三国志》 มาจาก《世说新语》ที่รวบรวมราวสองร้อยปีหลังเหตุการณ์ แต่โจผีฆ่าพรรคพวกของโจสิดและลดบรรดาศักดิ์เขาจริง
โจโฉไม่เคยเป็นจักรพรรดิ ตายในฐานะวุยอ๋อง โจผีสถาปนาให้พ่อภายหลัง
โจโฉตายเมื่อ ค.ศ. 220 ในฐานะวุยอ๋อง ได้นามว่าอู่หวัง ปลายปีเดียวกันโจผีรับราชสมบัติจากพระเจ้าเหี้ยนเต้แล้วจึงถวายพระนามอู่หวงตี้ให้พ่อย้อนหลัง
สุสานลวง 72 แห่งของโจโฉมีจริงไหม? ตำนานชั้นหลังกับสุสานเกาหลิงที่อันหยาง
โจโฉไม่ได้สั่งสร้างสุสานลวง เขากำหนดที่ฝังไว้ทางตะวันตกของศาลซีเหมินเป้าให้ฝังอย่างเรียบง่าย ตัวเลขเจ็ดสิบสองเป็นตำนานสมัยซ่ง ส่วนสุสานเกาหลิงขุดพบที่อันหยาง ค.ศ. 2009
โจโฉไม่ได้ตายเพราะฟันต้นสาลี่ พงศาวดารบันทึกแค่ว่าสิ้นที่ลกเอี๋ยง
《三国志》บันทึกเพียงว่าโจโฉสิ้นที่ลกเอี๋ยงต้น ค.ศ. 220 อายุ 66 ปี เรื่องต้นไม้เลือดออกมาจากบันทึกชั้นรองสองฉบับที่เล่าไม่ตรงกัน และไม่มีเทพารักษ์เข้าฝัน
ฮัวโต๋ไม่ได้ตายเพราะเสนอผ่าหัวโจโฉ แต่เพราะอ้างภรรยาป่วยแล้วไม่กลับ
《三国志·华佗传》ไม่มีเรื่องขวานผ่าศีรษะ ฮัวโต๋ลากลับบ้านแล้วโกหกว่าภรรยาป่วย ถูกจับส่งคุกเมืองฮูโต๋และประหารไม่เกิน ค.ศ. 208 ก่อนโจโฉตายราว 12 ปี
เอียวสิ้วไม่ได้ตายเพราะซี่โครงไก่ แต่เพราะยืนผิดฝั่งในศึกชิงรัชทายาท
บันทึกเรื่อง 鸡肋 จบแค่ว่าเอียวสิ้วเดาถูกว่าโจโฉจะถอยทัพ ส่วนเหตุที่ถูกประหารในฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 219 คือการเป็นหลานอ้วนสุดและเป็นคนของโจสิด
มองบ๊วยแก้กระหาย ตัดผมแทนหัว: สองกลของโจโฉที่ฟังเหมือนแต่ง แต่มีบันทึกจริง
เรื่องตัดผมแทนหัวอยู่ใน《曹瞒传》ที่เผยซงจือยกไว้ใต้ชีวประวัติโจโฉ ส่วนมองบ๊วยแก้กระหายอยู่ใน《世说新语》 และฉบับไทยแปลบ๊วยเป็นมะเฟือง
"ข้าชอบฆ่าคนในฝัน" ไม่มีในพงศาวดาร ที่มาจริงของเกร็ดโจโฉจาก《世说新语》
เรื่องโจโฉแกล้งหลับแล้วฆ่าคนที่มาห่มผ้าให้ไม่มีใน《三国志》 ต้นทางคือเกร็ดใน《世说新语》ที่ไม่มีเอียวสิ้ว และใช้คำว่าตอนหลับ ไม่ใช่ในฝัน
โจโฉสังหารหมู่ชีจิ๋วโหดกว่าในนิยาย บันทึกจีนว่าแม่น้ำซื่อไหลไม่ได้
นิยายเล่าการสังหารหมู่ที่ชีจิ๋วไว้ประโยคเดียว แต่《三国志》ยอมรับว่าทัพโจโฉผ่านที่ใดก็ฆ่าฟันมาก และหนังสือรุ่นหลังบันทึกว่าศพมากจนแม่น้ำซื่อไหลไม่ได้
โจโฉวิ่งเท้าเปล่ารับเขาฮิวจริงไหม? เกร็ดศึกกัวต๋อจากบันทึกฝ่ายศัตรูโจโฉ
เขาฮิวแปรพักตร์และแนะให้เผาเสบียงที่อัวเจ๋าจริงตาม《三国志》 แต่ภาพโจโฉเท้าเปล่าออกรับมาจาก《曹瞒传》ที่คนแคว้นง่อก๊กแต่ง และในพงศาวดารเขาฮิวถูกโจโฉเองสั่งประหาร
ศึกกัวต๋อ โจโฉมีทหารไม่ถึงหมื่นจริงหรือ? ตัวเลขที่เผยซงจือเขียนแย้งไว้ยาว
《武帝纪》ว่าโจโฉมีทหารไม่ถึงหมื่นที่กัวต๋อ แต่เผยซงจือแย้งสามข้อ และ《资治通鉴》ไม่ใช้ตัวเลขนี้ หลักฐานยืนยันเพียงว่าโจโฉมีกำลังน้อยกว่าอ้วนเสี้ยวมาก
โจโฉพูดจริงว่าวีรบุรุษมีแต่ท่านกับข้า แต่ฟ้าร้องที่เล่าปี่ใช้แก้ตัวมาทีหลัง
ประโยคของโจโฉและตะเกียบที่เล่าปี่ทำหล่นมีใน《三国志》จริง ส่วนฟ้าร้องมาจาก《华阳国志》ที่เขียนหลังเหตุการณ์ราว 150 ปี แล้ว《资治通鉴》กับนิยายรับต่อ
วาระสุดท้ายของลิโป้และตันก๋ง ฉากในนิยายสามก๊กที่ใกล้พงศาวดารที่สุด
คำว่ามัดเสือต้องมัดแน่น คำเตือนของเล่าปี่เรื่องเต๊งหงวนกับตั๋งโต๊ะ และคำตอบของตันก๋งเรื่องแม่กับลูกเมีย ล้วนมีในพงศาวดารแทบคำต่อคำ ส่วนลิโป้หลับจนถูกมัดเป็นของที่นิยายเติม
ลิโป้ยิงเกาทัณฑ์ถูกทวนที่ประตูค่ายเป็นเรื่องจริง ดอกเดียวห้ามศึก
ลิโป้ยิงเกาทัณฑ์ดอกเดียวถูกกิ่งเล็กของทวนจนกิเหลงถอยทัพ เป็นเรื่องที่《三国志》บันทึกไว้จริง ที่นิยายเติมคือระยะร้อยห้าสิบก้าว
เตียนอุยตายเฝ้าประตูที่อ้วนเสียเป็นเรื่องจริง และราคาที่โจโฉต้องจ่าย
เตียนอุยรบขวางประตูค่ายจนตายจริงตามพงศาวดาร แต่ไม่ได้เมาหรือถูกขโมยทวน และศึกเดียวกันโจโฉเสียทั้งลูกชายคนโต หลานชาย และภรรยาเอกที่ไม่ยอมกลับมาอีกเลย
ซุนเซ็กดวลไทสูจู้เป็นเรื่องจริง ฉากแย่งหมวกที่พงศาวดารบันทึกไว้
《三国志》บันทึกว่าไทสูจู้ปะทะซุนเซ็กที่เสินถิง ซุนเซ็กชิงทวนสั้น ไทสูจู้ชิงหมวกเหล็ก แล้วไทสูจู้รับใช้ตระกูลซุนจนตาย
ซุนเซ็กไม่ได้ตายเพราะวิญญาณอิเกียด แต่ถูกคนของศัตรูเก่าลอบยิง
《三国志》บันทึกว่าซุนเซ็กถูกคนของเค้าก๋องลอบทำร้ายตอนออกไปคนเดียว ไม่มีชื่ออิเกียด ส่วนผีในกระจกมาจาก《搜神记》
ซุนเกี๋ยนตายอย่างไร ปีไหน ธนูซุ่มยิงของทหารหองจอ กับบันทึกที่ขัดกัน
ซุนเกี๋ยนถูกทหารของหองจอยิงตายที่เขาฮีสันจริง แต่บันทึกเถียงกันว่าตายด้วยธนูหรือก้อนหิน และตายปี 191, 192 หรือ 193
ซุนเกี๋ยนเก็บตราหยกแผ่นดินได้จริงไหม หลักฐานขัดกันจนเผยซงจือไม่เชื่อ
《吴书》ว่าซุนเกี๋ยนงมได้ตราจากบ่อในลกเอี๋ยง เผยซงจือไม่เชื่อ แต่《后汉书》บันทึกว่าอ้วนสุดยึดตราไปจากภรรยาของซุนเกี๋ยน ส่วนคำสาบานเป็นของนิยาย
ซอยโพธิ์แก้วกำลังเป็นย่านร้านอาหารกลางคืนแห่งใหม่จริงไหม?
คนอยู่ซอยโพธิ์แก้วเกือบ 30 ปีไล่ดูหลักฐานว่าร้านกินดึกบนถนนเส้นนี้เกิดขึ้นตอนไหน ร้านเก่าไหนยืนระยะ ร้านใหม่ไหนเพิ่งเข้ามา พร้อมเมนู ราคา และเวลาเปิด
โจโฉถวายกระบี่เจ็ดดาวไม่มีจริง พงศาวดารว่าโจโฉไม่รับตำแหน่งแล้วหนี
《三国志》บันทึกเพียงว่าตั๋งโต๊ะเสนอตำแหน่งให้โจโฉ แล้วโจโฉเปลี่ยนชื่อแซ่หนีไป ไม่มีกระบี่ ไม่มีอ้องอุ้น คนที่ลอบแทงตั๋งโต๊ะจริงคืออู่ฝู
ลิโป้ไม่ใช่อ้ายลูกสามพ่อ พ่อบุญธรรมที่มีบันทึกคือตั๋งโต๊ะคนเดียว
พงศาวดารบันทึกว่าเต๊งหงวนตั้งลิโป้เป็นจู่ปู้และไว้ใจมาก ไม่มีคำว่าพ่อลูก คนที่สาบานเป็นพ่อลูกกับลิโป้มีตั๋งโต๊ะคนเดียว ส่วนคำด่าสามแซ่มาจากงิ้วสมัยหยวน
สามพี่น้องรบลิโป้ที่ด่านเฮาโลก๋วนไม่มีจริง คนตีลิโป้แตกคือซุนเกี๋ยน
พงศาวดารไม่มีชื่อเล่าปี่ กวนอู เตียวหุย ในศึกกับลิโป้ คนที่ตีลิโป้แตกคือซุนเกี๋ยน ทั้งที่หยางเหรินและหน้าเมืองลกเอี๋ยง
ปี่กาน (比干) ไฉ่ซิ้งเอี๊ยทิศตะวันออก ปางบุ๋นผู้ไม่มีหัวใจ
ปี่กานคือไฉ่ซิ้งปางบุ๋นประจำทิศตะวันออก ขุนนางราชวงศ์ซางที่ถูกผ่าอกดูหัวใจ ทำไมคนจีนเชื่อว่าผู้ไม่มีหัวใจคือผู้แบ่งทรัพย์อย่างยุติธรรม และเกี่ยวกับแซ่ลิ้มอย่างไร
ฉายหรง 柴荣 ไฉ่ซิงเอี๊ยทิศใต้ จักรพรรดิผู้เคยเข็นรถค้าขาย
ฉายหรงหรือฉายหวางเหย จักรพรรดิโฮ่วโจวผู้เคยค้าใบชาและเข็นรถค้าขาย ไฉ่ซิ้งประจำทิศใต้ ตำนานเข็นรถ วันไหว้ 24 ค่ำ เดือน 9 และวิธีตั้งบูชา
กวนอู เทพเจ้าโชคลาภ (关公) ไฉ่ซิ้งทิศตะวันตก ทำไมพ่อค้าไหว้
ทำไมพ่อค้าจีนไหว้กวนอูเป็นเทพเจ้าโชคลาภฝ่ายบู๊ ตั้งแต่หอสมาคมพ่อค้าซานซีถึงร้านในไทย ปางต่าง ๆ วันไหว้ ของไหว้ และตั้งหิ้งในร้านให้ถูก
จ้าวกงหมิง 赵公明 เทพเจ้าโชคลาภปางบู๊ขี่เสือดำ | ไฉ่ซิ้ง 9 ทิศ
จ้าวกงหมิง ไฉ่ซิงเอี๊ยปางบู๊หน้าดำขี่เสือดำ ไฉ่ซิ้งหลักของศาสนาเต๋าและผู้นำอู่ลู่ฉายเสิน ประจำทิศเหนือ วันเกิด 15 ค่ำ เดือน 3 ของไหว้ และวิธีตั้งหิ้ง
จื่อก้ง (端木赐) เทพเจ้าโชคลาภทิศตะวันตกเฉียงใต้ | ไฉ่ซิ้ง 9 ทิศ
ตวนมู่ซื่อหรือจื่อก้ง ศิษย์ขงจื๊อผู้ร่ำรวยที่สุด ต้นแบบพ่อค้าคุณธรรม ไฉ่ซิ้งปางบุ๋นประจำทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประวัติจากคัมภีร์ คติ 君子爱财 และวิธีตั้งบูชา
หลี่กุ่ยจู่ 李诡祖 ไฉ่ซิงเอี๊ยปางบุ๋นทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ประวัติ วันไหว้
หลี่กุ่ยจู่หรือไช้เป๊กแชกุน ไฉ่ซิงเอี๊ยปางบุ๋นหน้าขาวชุดแดง ประจำทิศตะวันออกเฉียงเหนือ จากขุนนางในเอกสารสู่ดาวเทพแห่งทรัพย์ วันไหว้ 22 ค่ำ เดือน 7
ฟ่านหลี 范蠡 เถาจูกง ไฉ่ซิ้งเอี๊ยทิศตะวันออกเฉียงใต้ ปราชญ์การค้า
ฟ่านหลีหรือเถ่าจูกง เสนาบดีแคว้นเยว่ที่ลาออกไปค้าขายจนรวยสามครั้งแล้วแจกทรัพย์ ไฉ่ซิ้งบุ๋นประจำทิศตะวันออกเฉียงใต้ ตำนานไซซี และวิธีตั้งบูชา
หลิวไห่ฉาน 刘海蟾 ไฉ่ซิ้งทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ต้นตำนานคางคกสามขา
หลิวไห่ฉาน เสนาบดีที่ทิ้งยศไปเป็นเซียน ต้นตำนานคางคกสามขาคาบเหรียญ ไฉ่ซิ้งประจำทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประวัติจริงกับตำนาน และวิธีวางคางคกให้ถูก
หวังไห่ 王亥 ไฉ่ซิงเอี๊ยทิศกลาง ปฐมบรรพบุรุษพ่อค้าจีน
หวังไห่ ผู้นำเผ่าซางที่ฝึกวัวลากเกวียนไปค้าขาย ปฐมบรรพบุรุษพ่อค้าจีนและไฉ่ซิ้งศูนย์กลางของชุด 9 ทิศ หลักฐานกระดูกเสี่ยงทาย และที่มาคำว่า 商人
ไฉ่ซิงเอี๊ย (财神) คือใคร? 9 พระองค์ ประวัติ วิธีไหว้ ทิศ 2570
ไฉ่ซิงเอี๊ยไม่ใช่เทพองค์เดียว มีทั้งปางบุ๋น ปางบู๊ ชุดห้าทิศ และไฉ่ซิ้ง 9 พระองค์ที่ในจีนนิยมไหว้ครบชุด พร้อมวิธีไหว้คืนตรุษจีน ทิศรับทรัพย์ และของไหว้
ตี่จู้เอี๊ยะ (地主爷) คืออะไร? วิธีตั้ง ไหว้ ธูปกี่ดอก คาถา ฉบับสมบูรณ์
ตี่จู้เอี๊ยะคือเจ้าที่ประจำบ้านตามคติจีน ต่างจากแป๊ะกง ศาลพระภูมิ และศาลตายายอย่างไร ป้าย 唐番 หมายถึงอะไร ตั้งตรงไหน ไหว้วันไหน ธูปกี่ดอก
คำสาบานในสวนท้อไม่มีจริง! เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย ไม่เคยสาบานเป็นพี่น้อง
พงศาวดารสามก๊กไม่มีสวนท้อ ไม่มีพิธีสาบาน มีแต่ประโยคว่าสามคน "นอนเตียงเดียวกัน รักกันดั่งพี่น้อง" แล้วตำนานนี้โตมาจากไหน
“ยอมให้ข้าทรยศคนทั้งแผ่นดิน” ถูกเติมแต่ง: คดีโจโฉฆ่าครอบครัวลิแปะเฉีย
พงศาวดารมีสามบันทึกที่เล่าไม่ตรงกัน ฉบับหลังสุดเท่านั้นที่มีประโยคเด็ด และไม่มีคำว่า “ทั้งแผ่นดิน” ไม่มีหมู ไม่มีตันก๋ง
ขงเบ้งไม่ได้เผาทุ่งพกบ๋อง! คนจุดไฟตัวจริงคือเล่าปี่ ก่อนขงเบ้งลงเขา 5 ปี
พงศาวดารบันทึกว่าเล่าปี่เผาค่ายของตัวเองแกล้งหนีที่พกบ๋องราว ค.ศ. 202 ตอนนั้นขงเบ้งยังทำนาอยู่ที่หลงจง และการเผาซินเอี๋ยไม่มีในเอกสารใดเลย
กลห่วงโซ่เตียวเสี้ยนเป็นเรื่องแต่ง: ตามรอยหนึ่งในสี่ยอดหญิงงามจีน จากสาวใช้ไร้ชื่อสู่ตำนาน
พงศาวดารบันทึกแค่ว่าลิโป้ลอบเป็นชู้กับสาวใช้ไร้ชื่อของตั๋งโต๊ะ ส่วนคำว่าเตียวเสี้ยนในสมัยฮั่นเป็นชื่อเครื่องประดับหมวกขุนนาง
กวนอูฝ่าห้าด่านฆ่าหกขุนพลไม่มีจริง! ความจริงที่นิยายสามก๊กแต่งเติม
พงศาวดารบันทึกเพียงว่ากวนอูปิดผนึกของพระราชทานแล้วลาโจโฉไปหาเล่าปี่ โจโฉสั่งห้ามไล่ตาม ไม่มีห้าด่าน ไม่มีหกขุนพล
“เกิดจิวยี่แล้วไยต้องเกิดขงเบ้ง” ไม่มีจริง จิวยี่ตัวจริงใจกว้างจนศัตรูยังชม
พงศาวดารบันทึกว่าจิวยี่ใจคอกว้างขวาง ป่วยตายที่ปากิ๋วอายุ 36 ปี และไม่มีบันทึกว่าขัดแย้งกับขงเบ้งเลย
เตียวหุยไม่ได้เฆี่ยนข้าหลวงต๊กอิ้ว คนลงมือตัวจริงคือเล่าปี่
พงศาวดารบันทึกว่าเล่าปี่บุกมัดต๊กอิ้วแล้วโบยสองร้อยไม้ ก่อนทิ้งตำแหน่งหนีคดี นิยายย้ายฉากนี้ไปให้เตียวหุยทั้งฉาก
ขงเบ้งดีดพิณหลอกสุมาอี้ กลเมืองว่างมาจากนิยาย ไม่ใช่พงศาวดาร
《三国志》ไม่มีกลเมืองว่าง มีแค่คำเล่าของกัวชงที่เผยซงจือหักล้างว่าตอนนั้นสุมาอี้ยังอยู่เกงจิ๋ว ส่วนกลเปิดประตูที่มีบันทึกเป็นของจูล่ง
ขงเบ้งยืมเกาทัณฑ์แสนดอกเป็นแค่นิยาย เรื่องจริงคือซุนกวนถูกยิงจนเรือเกือบคว่ำ
พงศาวดารไม่มีขงเบ้ง ไม่มีหุ่นฟาง ไม่มีหมอก มีแต่ซุนกวนนั่งเรือไปดูทัพโจโฉที่ยี่สู ค.ศ. 213 โดนยิงจนเรือเอียง จึงหันอีกข้างให้โดนยิงเพื่อถ่วงเรือให้ตรง
“กวนอูฟันฮัวหยงขณะเหล้ายังอุ่น” ไม่มีจริง ผลงานนี้เป็นของซุนเกี๋ยน
พงศาวดารบันทึกว่าซุนเกี๋ยนตัดหัวฮัวหยงที่หยางเหริน ค.ศ. 191 และในศึกนั้นไม่มีชื่อกวนอูเลย
ประวัติแซ่อึ้ง แซ่หวง (黃) ฉบับสมบูรณ์ จากแคว้นหวงถึงเท่งไฮ้
ประวัติแซ่อึ้ง (黃) ฉบับสมบูรณ์: คำอ่านทุกสำเนียง แคว้นหวง เจียงเซี่ย หวงเฉี้ยวซาน สายแต้จิ๋ว เท่งไฮ้ ตงหู สมาคมในไทย บุคคล ตัวละคร และวิธีสืบรากบ้านคุณ
แซ่จีน 168 อันดับแรก ปี 2026 แซ่ของเรามีคนใช้กี่ล้านคน
จีนมีแซ่ที่ใช้อยู่กว่า 6,000 แซ่ แต่ 168 แซ่แรกครอบคลุมคนถึงราว 92% ดูตาราง 100 อันดับทางการและอันดับประมาณ 101–168 พร้อมเสียงแต้จิ๋วและจำนวนคน ว่าแซ่ของบ้านคุณอยู่อันดับไหน
แซ่เฮ้ง แซ่หวัง (王) มาจากไหน จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่เฮ้งคือแซ่ 王 อันดับ 1 ของจีน ราว 102.2 ล้านคน เล่าตั้งแต่ตำนานราชวงศ์โจว หอซานหวยถัง สายแต้จิ๋วที่หมู่บ้านเทงเถา จนถึงสมาคมตระกูลหวังในไทย
แซ่ลี้ แซ่หลี่ 李 มาจากไหน จากหล่งซีสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ลี้คือแซ่ 李 อันดับ 2 ของจีน ราว 101.6 ล้านคน ตำนานผูกกับขุนนางตุลาการและเล่าจื๊อ ส่วนคนแซ่ลี้แต้จิ๋วมาหลายระลอกก่อนรวมกันที่ศาลบรรพชนในซัวเถา
แซ่เตีย แซ่จาง (张) ตระกูลคันธนูจากชิงเหอสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่เตีย คือแซ่ 张 ที่จีนกลางอ่านว่าจาง ตำนานบรรพชนผู้ทำคันธนู ถิ่นชิงเหอ หอร้อยความอดทน หมู่บ้านหนีโกวแห่งโผวเล้ง และเรื่องแซ่เตียในเมืองไทย
แซ่เล้า แซ่หลิว (刘) มาจากไหน ประวัติตระกูลหลิวจากเหอหนานสู่แต้จิ๋ว
แซ่อันดับ 4 ของจีน ตั้งแต่ตำนานหลิวเหลยผู้เลี้ยงมังกร ถิ่นเผิงเฉิงและชื่อหอบรรพชน สายตระกูลในแต้จิ๋ว จนถึงงานชุมนุมตระกูลหลิวทั่วโลกที่กรุงเทพฯ
แซ่ตั้ง แซ่เฉิน (陈) มาจากไหน จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ตั้ง แซ่ตัน และแซ่เฉินคืออักษร 陈 ตัวเดียวกัน เล่าที่มาจากแคว้นเฉินโบราณ เส้นทางลงใต้สู่แต้จิ๋ว ตระกูลหวั่งหลีจากเท่งไฮ้ และสมาคมแซ่ตั้งในไทย
แซ่เอี้ย แซ่หยาง (杨) มาจากไหน จากคติสี่รู้สู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่เอี้ยหรือแซ่หยาง (杨) อันดับ 6 ของจีน ราว 46.5 ล้านคน ที่มาจากแคว้นหยางสมัยโจว หอสี่รู้ของหยางเจิ้น และสายแต้จิ๋วที่แตกบ้านไปถึงตงหู เท่งไฮ้
แซ่เตี่ย แซ่จ้าว (赵) มาจากไหน ประวัติตระกูลจ้าวจากซานซีสู่แต้จิ๋ว
แซ่ที่ขึ้นต้นหนังสือร้อยแซ่ ตั้งแต่จ้าวฟู่ผู้ได้เมืองจ้าวเฉิง ราชวงศ์ซ่ง ชื่อหอบรรพชน จนถึงสามสายเชื้อพระวงศ์ซ่งที่ลงมาตั้งรกรากในเตี่ยเอี๊ยและเท่งไฮ้
แซ่โง้ว แซ่อู๋ (吴) มาจากไหน จากแคว้นอู๋สู่แต้จิ๋วและตระกูล ณ สงขลา
แซ่โง้วหรือแซ่อู๋ (吴) สืบจากไท่ป๋อเจ้าชายผู้สละแผ่นดิน มีราว 28.0 ล้านคน เป็นแซ่ใหญ่อันดับ 4 ของแต้จิ๋ว ในไทยมีศาลบรรพชนริมเจ้าพระยาและเป็นแซ่ต้นตระกูล ณ สงขลา
แซ่จิว แซ่โจว (周) มาจากไหน จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่จิวคือแซ่ 周 อันดับ 10 ของจีน ราว 27 ล้านคน เล่าตั้งแต่ราชวงศ์โจว ถิ่นเดิมหรู่หนาน หอรักบัว สายโจวตุนอี๋ที่ลงมาเตี่ยเอี๊ย จนถึงสมาคมแซ่จิวในไทย
แซ่ซื้อ แซ่สวี (徐) มาจากไหน จากแคว้นสวีโบราณถึงเฟิงซุ่นและเมืองไทย
แซ่ซื้อหรือแซ่สวี (徐) ตั้งตามชื่อแคว้นสวีที่ล่มสลายเมื่อ 512 ปีก่อน ค.ศ. คนแซ่นี้ในไทยส่วนใหญ่มาจากเฟิงซุ่น และมีศาลบรรพชนของสมาคมมาตั้งแต่ปี 2512
แซ่ซึง แซ่ซุน (孙) มาจากไหน จากซานตงสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ซึงคือแซ่ 孙 อันดับ 12 ของจีน ราว 19.5 ล้านคน เล่าตั้งแต่สายของซุนวู ชื่อหอเล่ออันถัง สายแต้จิ๋วจากนายอำเภอคนแรกของกิ๊กเอี๊ย จนถึงสมาคมตระกูลซุนในไทย
แซ่เบ๊ แซ่หม่า (马) มาจากไหน จากเหอเป่ย์สู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่เบ๊คือแซ่ 马 อันดับ 13 ของจีน ราว 19.2 ล้านคน เล่าทั้งสายแม่ทัพจ้าวเซอและสายชาวหุยมุสลิม เส้นทางสู่เตี่ยเอี๊ย คุณบรรหาร ศิลปอาชา ไปจนถึงจีนฮ่อและเจิ้งเหอ
แซ่จู (朱) มาจากไหน จากซานตงสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่จู 朱 อ่านว่าจูทั้งแต้จิ๋วและจีนกลาง เล่าที่มาจากแคว้นจูโบราณ ชื่อหอจื่อหยางของสายจูซี เส้นทางจากผูเถียนสู่เตี่ยเอี๊ยและเท่งไฮ้ และแซ่จูในเมืองไทย
แซ่โอ๊ว แซ่หู (胡) มาจากไหน จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่โอ๊วกับแซ่หูคืออักษร 胡 ตัวเดียวกัน เล่าที่มาจากแคว้นเฉินที่ร่วมบรรพชนกับแซ่ตั้ง หมู่บ้านจิงหล่งต้นสายแต้จิ๋ว และหูเหวินหู่ เจ้าของยาหม่องตราเสือ
แซ่ก๊วย แซ่กัว (郭) มาจากไหน จากรัฐกั๋วสู่แต้จิ๋วและก๊วยเส้งอ๋อง
แซ่ก๊วยหรือแซ่กัว (郭) สืบจากรัฐกั๋วของราชวงศ์โจว มีราว 15.9 ล้านคน ชื่อหอเฟินหยางมาจากแม่ทัพกัวจื่ออี๋ ในแต้จิ๋วมีราว 1.9 แสนคน และในไทยมีศาลเจ้าก๊วยเส้งอ๋องที่ภูเก็ต
แซ่ฮ้อ แซ่เหอ (何) มาจากไหน จากแคว้นหานสู่กวางตุ้ง เขตแคะ และไทย
แซ่ฮ้อหรือแซ่เหอ (何) เกิดจากเสียงแซ่หานที่เพี้ยน มีราว 14.9 ล้านคน ถิ่นเดิมหลูเจียง ฐานใหญ่ทางใต้อยู่ที่กวางตุ้งและเขตแคะ ส่วนในแต้จิ๋วเป็นแซ่เล็ก
แซ่ลิ้ม แซ่หลิน (林) มาจากไหน จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ลิ้ม แซ่หลิน และแซ่ลัมคืออักษร 林 ตัวเดียวกัน เล่าตำนานปี่กาน สายเก้าผู้ว่าแห่งผูเถียน หมู่บ้านหงโกวในเท่งไฮ้ เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว และสมาคมตระกูลลิ้มในไทย
แซ่โล้ แซ่หลัว (罗) มาจากไหน จากหูหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่โล้คือแซ่ 罗 อันดับ 19 ของจีน ราว 14.2 ล้านคน เล่าตั้งแต่รัฐหลัวโบราณ ถิ่นเดิมอวี้จาง ตำบลทังหนานที่เกือบทั้งตำบลแซ่โล้และพูดแต้จิ๋ว จนถึงสมาคมในไทย
แซ่กอ แซ่เกา (高) มาจากไหน จากแคว้นฉีในซานตงสู่จีนใต้และไทย
แซ่กอ แซ่เกา และแซ่โกคืออักษร 高 ตัวเดียวกัน เล่าที่มาจากขุนนางแคว้นฉี ถิ่นเดิมป๋อไห่ เส้นทางลงใต้สู่ฝูเจี้ยนและแต้จิ๋ว สมาคมตระกูลกอในกรุงเทพฯ และเรื่องเล่าของตระกูลทวีสิน
แซ่แต้ แซ่เจิ้ง (郑) มาจากไหน จากเหอหนานสู่แต้จิ๋ว
แซ่แต้ 郑 หรือเจิ้ง อันดับ 21 ของจีน ราว 12.89 ล้านคน ตามรอยจากรัฐเจิ้งและสิงหยาง ลงใต้สู่เตี่ยเอี๊ยในแต้จิ๋ว และความเกี่ยวพันกับสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
แซ่เนี้ย แซ่เหลียง (梁) มาจากไหน? จากส่านซีสู่จีนใต้
แซ่ 梁 สืบจากแคว้นเหลียงที่เซี่ยหยาง ลงใต้มาหนาแน่นที่กวางตุ้งและกว่างซี ส่วนสายแต้จิ๋วและสมาคมในไทยผมบอกตรง ๆ ว่ายังพบข้อมูลน้อย
แซ่เจี่ย แซ่เซี่ย (谢) ประวัติตระกูลจากเหอหนานสู่แต้จิ๋ว
แซ่เจี่ยแต้จิ๋วคือแซ่เซี่ยจีนกลาง สืบจากเซินป๋อแห่งเหอหนาน รุ่งเรืองที่นานกิง และมีสายในไว่ซา เท่งไฮ้ ถิ่นเดิมของตระกูลเจียรวนนท์
แซ่ซ่ง 宋 มาจากไหน ประวัติตระกูลซ่ง
แซ่ซ่ง 宋 สืบจากรัฐซ่งของลูกหลานราชวงศ์ซางที่เมืองซางชิว ไม่ใช่ราชวงศ์ซ่ง พร้อมเรื่องตระกูลซ่งแห่งเหวินชาง ไหหลำ
แซ่ตึ้ง แซ่ถัง 唐 มาจากไหน ประวัติตระกูลถัง
แซ่ถังไม่ใช่ตระกูลของราชวงศ์ถัง แต่มีรากจากพระเจ้าเหยาและรัฐจิ้น ส่วนสายแต้จิ๋วและสายในไทยยังไม่พบข้อมูลยืนยัน
แซ่โค้ว แซ่สวี่ (许) มาจากไหน จากเหอหนานสู่แต้จิ๋ว
แซ่โค้วหรือแซ่สวี่ 许 มาจากรัฐสวี่ที่เหอหนาน ตามพงศาวลีตระกูล คนแต้จิ๋วส่วนใหญ่นับเป็นสายหานซาน พร้อมจวนราชบุตรเขยสมัยซ่งที่ยังอยู่ในเมืองเก่าแต้จิ๋ว
แซ่ฮั้ง แซ่หาน (韩) มาจากรัฐหานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ฮั้ง (韩) สืบจากรัฐหานโบราณ คนส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือของจีน ส่วนในแต้จิ๋วมีน้อยแต่ชื่อหานอวี้อยู่ทั่วเมือง
แซ่เต๋ง แซ่เติ้ง (邓) ประวัติตระกูลเติ้ง จากเหอหนานสู่แต้จิ๋ว
แซ่เติ้ง 邓 อันดับ 28 ของจีน มาจากรัฐเติ้งโบราณและสายหนานหยาง ในแต้จิ๋วเป็นแซ่เล็กที่ข้อมูลยังน้อย เล่าเท่าที่พบและบอกตรง ๆ ว่าอะไรยังไม่พบ
แซ่ปัง แซ่เฝิง (冯) มาจากไหน ประวัติตระกูลเฝิง
แซ่ปัง (冯) แต้จิ๋ว หรือเฝิง จีนกลาง อันดับ 29 ของจีน ที่มา หอต้นไม้ใหญ่ สายแต้จิ๋ว และสมาคมตระกูลเฝิงในไทย
แซ่เช้า แซ่เฉา (曹) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเฉา
แซ่เช้าของคนแต้จิ๋วคือแซ่ 曹 เดียวกับโจโฉ สืบจากรัฐเฉาในซานตง มีสายชาวซอกเดียด้วย ส่วนในแต้จิ๋วและไทยข้อมูลมีน้อย
แซ่แพ้ แซ่เผิง (彭) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเผิง
แซ่แพ้ของคนแต้จิ๋วคือแซ่ 彭 ต้นสายอยู่ที่เผิงจู่และสวีโจว สายแต้จิ๋วสืบจากข้าหลวงเผิงเหยียนเหนียนสมัยซ่ง ส่วนในไทยข้อมูลยังมีน้อย
แซ่จัง แซ่เจิง 曾 จากซานตงสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่จังหรือเจิง (曾) มาจากแคว้นเจิงและเจิงจื่อศิษย์ขงจื่อ หนังสือตระกูลบางฉบับเล่าว่าสายแต้จิ๋วมาจากหนานเฟิงสู่แต้อัวและเท่งไฮ้
แซ่เซียว (肖/萧) มาจากไหน? ตระกูลเซียวจากอานฮุยสู่แต้จิ๋ว
肖 ในบัตรจีนกับ 蕭 ที่ป้ายบ้านคือแซ่เดียวกันหรือไม่ ย้อนดูแคว้นเซียว หลานหลิง และเซียวสวินผู้ตั้งหอซื่อซวี่ที่เตี่ยเอี๊ย
แซ่เที้ยง แซ่เถียน (田) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเถียน
แซ่เที้ยง 田 แตกจากตระกูลเจ้าแคว้นเฉิน ต้นสายเดียวกับแซ่ตั้ง 陈 แล้วยึดแคว้นฉีได้ทั้งแคว้น พร้อมเรื่องหอ 紫荆堂 และแซ่นี้ที่โผวเล้ง
แซ่ตั๊ง แซ่ต่ง (董) มาจากไหน ประวัติตระกูลต่ง
ต้นสายแซ่ 董 จากผู้เลี้ยงมังกรและนักประวัติศาสตร์ผู้เขียนตรง แยกให้ชัดจากแซ่ตั้ง 陈 และบอกตรง ๆ ว่าสายแต้จิ๋วและไทยยังมีข้อมูลยืนยันน้อย
แซ่พัว แซ่พาน 潘 จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่พัวหรือพาน (潘) มีทั้งสายจี้ซุนสมัยโจวและสายพานฉงแห่งแคว้นฉู่ ถิ่นเดิมสิงหยาง สายแต้จิ๋วมีหมู่บ้านในแต้อัว ส่วนสมาคมในไทยยังไม่พบ
แซ่อ้วง แซ่หยวน (袁) มาจากไหน? แซ่ของอ้วนเสี้ยวและสายแต้จิ๋ว
แซ่อ้วงคือแซ่เดียวกับอ้วนเสี้ยวในสามก๊ก สืบจากแคว้นเฉิน หรู่หนาน และสายแต้จิ๋วที่เริ่มจากขุนนางคนเดียวเมื่อ ค.ศ. 1083
แซ่ฉั่ว แซ่ไช่ 蔡 จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ฉั่วหรือไช่ (蔡) มาจากแคว้นไช่ในเหอหนาน สายแต้จิ๋วตามบันทึกตระกูลสืบจากผูเถียนและไช่เซียง แล้วตั้งรกรากที่เท่งไฮ้
แซ่เจี้ย แซ่เจี่ยง (蒋) มาจากไหน? แคว้นเจี่ยงสู่จีนใต้
แซ่ 蒋 ของเจียง ไคเช็ก ต้นสายจากแคว้นเจี่ยงในเหอหนาน ชื่อหอ 三径堂 และ 九侯堂 พร้อมบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายแต้จิ๋วที่ชัดเจน
แซ่อื๊อ แซ่อวี๋ 余 จากส่านซีสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่อื๊อหรืออวี๋ (余) ต่างจาก 于 และ 俞 ที่จีนกลางอ่านเหมือนกัน สายแต้จิ๋วตามแหล่งของตระกูลมาจากชวีเจียง เมืองเสากวน บ้านเกิดอวี๋จิ้ง และมีหมู่บ้านหย่งซินในเท่งไฮ้
แซ่อี่ แซ่อวี๋ (于) มาจากไหน? ประวัติตระกูลอวี๋
แซ่อี่ (于) จากแคว้นอวี๋ในเหอหนานสู่ซานตง บรรพชนอวี๋เชียน และเหตุที่ผมยังไม่พบสายแต้จิ๋วกับสายในไทย
แซ่โต๋ว แซ่ตู้ 杜 มาจากไหน ตระกูลตู้ซีอานสู่เท่งไฮ้
แซ่โต๋ว (จีนกลาง ตู้) 杜 มีรากจากเมืองตู้ใกล้ซีอาน และสายแต้จิ๋วที่เหลียนหยาง เท่งไฮ้ ตามเอกสารตระกูล พร้อมเขียนตรง ๆ ว่าในไทยยังไม่พบข้อมูลยืนยัน
แซ่เอี๊ยบ แซ่เย่ (叶) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่จีนใต้
แซ่เย่ (叶/葉) สืบจากเย่กงแห่งแคว้นฉู่ ลงใต้สู่ถิ่นแคะและกวางตุ้ง ส่วนสายแต้จิ๋วและในไทยยังหาหลักฐานได้น้อย
แซ่เที้ย แซ่เฉิง (程) มาจากไหน? ตระกูลสองปราชญ์เฉิง
แซ่เที้ย (程) จากแคว้นเฉิงในเหอหนานสู่ฮุยโจว และสายแต้จิ๋วที่ลำดับวงศ์ของตระกูลนับเฉิงกงจ้านปี 1288 เป็นต้นสาย พร้อมคำอ่าน และวิธีแยกจากแซ่ 成 陈 田
แซ่งุ้ย แซ่เว่ย (魏) มาจากแคว้นเว่ย สู่ตระกูลนักเดินเรือแห่งแต้จิ๋ว
แซ่งุ้ย (เว่ย 魏) อักษรเดียวกับวุยก๊ก สืบจากปี้ว่านผู้ได้เมืองเว่ย และสายแต้จิ๋วที่บันทึกตระกูลเล่าว่าเคยค้าทะเลใต้จนถูกราชสำนักหมิงปราบ
แซ่โซว แซ่ซู (苏) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่โซว (แต้จิ๋ว) หรือแซ่ซู (จีนกลาง) 苏 ตั้งตามแคว้นซูสมัยโจว สายแต้จิ๋วสืบจากหลูซานถังที่ถงอันสู่หมู่บ้านเฮ่อหล่ง แต้อัว
แซ่ลื่อ แซ่หลวี่ (吕) จากแคว้นหลวี่สู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ลื่อ 吕 แต้จิ๋วอ่านลื่อ ฮกเกี้ยนอ่านลิ จีนกลางอ่านหลวี่ ต้นทางจากแคว้นหลวี่ของสกุลเจียง สายแต้จิ๋วตามผังตระกูล และสมาคมตระกูลลื่อในไทย
แซ่เต็ง แซ่ติง (丁) มาจากไหน ประวัติตระกูลติง
แซ่เต็ง 丁 (จีนกลาง ติง) สืบจากติงกงจี๋แห่งแคว้นฉี มีทั้งสายแต้จิ๋วที่เซียนเถียน สายมุสลิมที่เฉินไต้ และสมาคมตระกูลในไทย
แซ่ยิ่ม แซ่เหริน (任) มาจากไหน? แคว้นเหรินสู่จีนใต้
แซ่ 任 อันดับ 49 ของจีน ต้นสายจากแคว้นเหรินในซานตง ชื่อหอสุ่ยเซี่ยถัง พร้อมบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายแต้จิ๋วและสมาคมในไทย
แซ่โล้ว แซ่หลู (卢) มาจากไหน ตระกูลหลูสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่โล้ว (卢/盧 จีนกลาง หลู) สืบจากเมืองหลูในซานตง ถิ่นเดิมฟ่านหยาง สายแต้จิ๋วนับหลูต้งเป็นต้นสาย และไม่ใช่แซ่เดียวกับ 罗 หรือ 陆 ที่เสียงหรือตัวสะกดใกล้กัน
แซ่เอี้ยว แซ่เหยา (姚) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเหยา
แซ่เอี้ยว (姚) ผูกกับพระเจ้าซุ่น ถิ่นเดิมอู๋ซิง สายแต้จิ๋วตั้งบ้านที่กู่เฉิง เมืองซัวเถา อ่านคำอ่าน ที่มา และสิ่งที่ยังไม่พบในไทย
แซ่ซิ้ม แซ่เสิ่น (沈) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ซิ้ม 沈 สายหลักมาจากแคว้นเสิ่นในเหอหนาน สายแต้จิ๋วย้ายมาจากจ้าวอัน นับเจ้าปู่บู๊เต็กโฮ้วเป็นบรรพชน และมีศาลเจ้าแซ่ซิ้มที่ธนบุรี
แซ่จง แซ่เจ็ง (钟) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่ฮากกาและแต้จิ๋ว
แซ่จง (钟 鍾) อันดับ 53 ของจีน ราว 5.68 ล้านคน สายอิ่งชวน สายฮากกา สายชาวเซอ คนแซ่จงในแต้จิ๋ว และข้อควรระวังว่า แซ่เจ็ง ในเอกสารไทยมักเป็น 鄭
แซ่เกียง แซ่เจียง 姜 มาจากไหน ลูกหลานเหยียนตี้และเกียงจูแหย
แซ่ของเกียงจูแหยและเกียงอุย หนึ่งในแปดแซ่โบราณของจีน เล่าที่มา ถิ่นเดิม สายลู่เฟิงใกล้แต้จิ๋ว และสิ่งที่ยังไม่พบในไทย
แซ่ชุย 崔 มาจากไหน ประวัติตระกูลชุยจากซานตงสู่จีนใต้
แซ่ชุย 崔 แตกจากแซ่เกียงที่ซานตง สายชิงเหอกับป๋อหลิงเคยเป็นตระกูลขุนนางชั้นสูงสมัยถัง ส่วนสายแต้จิ๋วและสมาคมในไทยยังไม่พบ
แซ่ท้ำ แซ่ถาน (谭) มาจากไหน? จากซานตงสู่จีนใต้
แซ่ท้ำ (谭) หรือแซ่ถาน เริ่มจากแคว้นถานในซานตง ลงใต้สู่หูหนานและกวางตุ้ง พร้อมอาหารตระกูลและข้อควรระวังเรื่องแซ่ 谈 กับ 覃
แซ่เล็ก แซ่ลู่ (陆) มาจากไหน? ประวัติตระกูลลู่
แซ่เล็ก แซ่ลู่ 陆 สืบจากเจ้าชายรัฐฉีที่ซานตง ตามเอกสารของตระกูล ลูกหลานแต้จิ๋วสืบจากลู่ซิ่วฟู และมีเรื่องเล่า "เป็นอยู่แซ่ตั้ง ตายแล้วแซ่เล็ก"
แซ่ฮ่วม แซ่ฟ่าน (范) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่จีนใต้
แซ่ฟ่าน 范 อันดับ 58 ของจีน เกิดจากศักดินาของซื่อหุ้ย มีฟ่านจ้งเยียนเป็นศูนย์กลาง และบางสายลงใต้ผ่านฝูเจี้ยนไปเหรียวเพ้งและต้าปู้
แซ่อวง แซ่วาง (汪) มาจากไหน? ประวัติตระกูลวาง
แซ่วาง 汪 ไม่ใช่แซ่หวัง 王 สืบจากรัฐหลู่และฮุยโจว มีวางฮว๋าเป็นบรรพชนที่เคารพ ส่วนสายแต้จิ๋วและไทยมีข้อมูลน้อย
แซ่เลี่ยว (廖) มาจากไหน จากเหอหนานสู่จีนใต้และไทย
แซ่เลี่ยว 廖 สืบจากแคว้นโบราณในเหอหนาน เป็นแซ่ใหญ่ของชาวฮากกา พร้อมประเพณี "เป็นอยู่แซ่เลี่ยว ตายแล้วแซ่จาง" ของสายจาง–เลี่ยว
แซ่เจี๊ยะ แซ่สือ (石) มาจากไหน? ประวัติตระกูลสือ
แซ่สือ 石 ไม่ได้มาจากช่างหิน สายหลักสืบจากสือเชวี่ย ขุนนางรัฐเว่ย์ ส่วนสายแต้จิ๋วและสายในไทยผมยังไม่พบหลักฐาน
แซ่กิม แซ่จิน (金) มาจากไหน? จากฉางอานสู่แต้จิ๋ว
แซ่กิม (金) แซ่ทองคำของจีน จากเจ้าชายซฺยงหนูสมัยฮั่น ชาวแซ่หลิวที่เปลี่ยนแซ่ สายแมนจูและเกาหลี ไปจนถึงหมู่บ้านโฮ่วซีในเท่งไฮ้ ต้นสายแซ่กิมแต้จิ๋วตามบันทึกของตระกูล
แซ่อุ้ย แซ่เหวย (韦) มาจากไหน? ตระกูลเหวยจากฉางอานสู่แต้จิ๋ว
韦 แต้จิ๋วอ่านอุ้ย จีนกลางอ่านเหวย ตระกูลขุนนางฉางอาน ตำนานหานซิ่น และแซ่ใหญ่ของชาวจ้วงในกว่างซี พร้อมวิธีแยกจาก 魏 และ 卫
แซ่เกี๊ย แซ่เจี่ย (贾) มาจากรัฐเจี่ยที่ซานซี ไม่ใช่เจี่ย 谢
แซ่ 贾 จีนกลางอ่านว่าเจี่ย แต้จิ๋วอ่านว่าเกี๊ย มาจากรัฐเจี่ยสมัยโจว และอย่าสับสนกับแซ่เจี่ย 谢 ของตระกูลเจียรวนนท์
แซ่แห่ แซ่เซี่ย (夏) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเซี่ย
แซ่แห่ 夏 (จีนกลาง เซี่ย) อันดับ 65 ของจีน ลูกหลานต้าอวี่แห่งราชวงศ์เซี่ย และทำไมไม่ใช่แซ่เซี่ย 谢
แซ่ฮู่ แซ่ฟู่ (付) มาจากไหน? จากแซ่ 傅 ที่ถูกเขียนย่อ
付 กับ 傅 ในทะเบียนจีนเป็นสองแซ่ แต่คนแซ่ 付 ส่วนใหญ่สืบมาจาก 傅 ย้อนดูฟู่เยว่ ร่างอักษรย่อปี 1977 และคำว่า โป่ว กับ ฮู่ ของแต้จิ๋ว
แซ่ปึง แซ่ฟาง (方) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย
แซ่ปึงหรือแซ่ฟาง 方 อันดับ 67 ของจีน ต้นสายจากเหอหนาน ผ่านผูเถียนสู่ฮุยไล้และโผวเล้ง สมาคมปลื้มสัมพันธ์ในกรุงเทพฯ และนรีภัสร์ ศุภพิทักษ์พงษ์ ลูกหลานแซ่ปึงสายเตี่ยเอี๊ย
แซ่โจว (邹) มาจากไหน? ต่างจากแซ่จิว 周 อย่างไร
แซ่โจว 邹 ที่ชื่อไทยซ้ำกับแซ่จิว 周 ต้นกำเนิดที่ซานตงบ้านเกิดเม่งจื๊อ สายแต้จิ๋วและแคะเจียซี
แซ่ฮิ้ม แซ่สยง (熊) มาจากไหน? ตระกูลสยงจากแคว้นฉู่
แซ่ที่แปลว่า "หมี" แต่สืบจากราชสกุลแคว้นฉู่ สกุลหมี่ (芈) ถิ่นเดิมเจียงหลิงและหนานชาง สายแต้จิ๋วและในไทยยังพบข้อมูลน้อย
แซ่แป๊ะ แซ่ไป๋ (白) มาจากไหน? ตระกูลของกวีไป๋จวีอี้
แซ่แป๊ะ 白 แซ่ที่รวมหลายต้นสาย ตั้งแต่เชื้อพระวงศ์ฉู่ถึงชนชาติอื่น และไม่เกี่ยวกับ "แป๊ะ" ที่แปลว่าลุง ผมเล่าเท่าที่พบ และบอกตรง ๆ ว่าสายแต้จิ๋วยังไม่พบ
แซ่เม่ง แซ่เมิ่ง (孟) มาจากไหน? ลูกหลานเม่งจื๊อ
แซ่เม่ง 孟 จากตระกูลเมิ่งซุนแห่งแคว้นหลู่ถึงลูกหลานเม่งจื๊อ ชื่อหอ 三迁堂 และข้อมูลที่ยังไม่พบในแต้จิ๋วและไทย
แซ่ชิ้ง แซ่ฉิน (秦) มาจากไหน? แคว้นหลู่ แคว้นฉิน และหนานกั่ง
แซ่ 秦 มีสองต้นสายคือแคว้นหลู่กับแคว้นฉิน จิ๋นซีฮ่องเต้ไม่ได้แซ่นี้ และยังมีแซ่ 覃 ที่อ่านเหมือนกันทุกเสียง
แซ่คู แซ่ชิว (邱) มาจากไหน ประวัติตระกูลชิว
邱 กับ 丘 เป็นแซ่เดียวกัน ที่มาจากเมืองหยิงชิวในซานตง แตกเป็นสายแต้จิ๋ว ฮากกา ฮกเกี้ยน และสืบมาถึงไทย
แซ่โฮ้ว แซ่โหว (侯) มาจากไหน? จากแคว้นจิ้นสู่เฟิ่งเจียง
แซ่โฮ้ว (侯) อันดับ 74 ของจีน สืบจากบรรดาศักดิ์เจ้าแคว้นจิ้น ต้นสายแต้จิ๋วอยู่ที่เฟิ่งเจียง อำเภอเจียซี
แซ่กัง แซ่เจียง 江 มาจากไหน จากแคว้นเจียงสู่แต้จิ๋ว
แซ่ 江 อ่านกังในแต้จิ๋ว เจียงในจีนกลาง เล่าที่มา สายเจียงว่านหลี่ในแต้จิ๋ว สายหกแซ่ และสิ่งที่ยังไม่พบในไทย
แซ่อิ๋ง แซ่หยิ่น (尹) มาจากไหน ประวัติตระกูลหยิ่น
แซ่อิ๋ง (หยิ่น 尹) แปลว่าผู้ปกครอง สืบจากหยิ่นจี๋ฝู่ บิดาแห่งกวีจีน ในแต้จิ๋วและไทยผมยังไม่พบหลักฐาน จึงบอกตรง ๆ เท่าที่เจอ
แซ่ซิ แซ่เซวีย (薛) มาจากไหน? จากซานตงสู่เซวียหล่งแห่งแต้จิ๋ว
แซ่เดียวกับซิ ยิ่นกุ้ย แต่ลูกหลานแต้จิ๋วมีหมู่บ้านต้นสายของตัวเองที่เซวียหล่ง แต้อัว ย้อนดูแคว้นเซวียของซีจ้ง เหอตง และสายแต้จิ๋ว
แซ่เงี้ยม แซ่เหยียน 闫 มาจากไหน
闫 เป็นอักษรเขียนย่อของ 阎 ถิ่นตระกูลอยู่ไท่หยวน ซานซี ทะเบียนจีนนับเป็นสองแซ่ และอ่านเหมือนแซ่ 严 ทั้งจีนกลางและแต้จิ๋ว แต่เป็นคนละแซ่
แซ่ต๋วง แซ่ต้วน (段) มาจากไหน? ประวัติตระกูลต้วน
แซ่ต้วนมีทั้งสายโอรสแคว้นเจิ้ง ลูกหลานเล่าจื๊อ และราชวงศ์ต้าหลี่ในยูนนาน แยกจากต้วนอี้ในนิยายกิมย้ง พร้อมเรื่องนายพลต้วน ซีเหวินที่ดอยแม่สลอง
แซ่ลุ้ย แซ่เหลย (雷) มาจากไหน? สามแซ่ร่วมรากและชาวเซอแต้จิ๋ว
แซ่ 雷 สืบจากตระกูลฟางเหลยตามตำนาน ตระกูลถือเป็นญาติร่วมรากกับแซ่ปึง (方) และแซ่ 邝 และมีหมู่บ้านชาวเซอแซ่นี้ที่เขาเฟิ่งหวง เมืองแต้จิ๋ว
แซ่เล้ง แซ่หลง (龙) มาจากไหน? ประวัติตระกูลหลง
แซ่มังกร 龙 แต้จิ๋วอ่านเล้ง จีนกลางอ่านหลง ตำนานผู้เลี้ยงมังกร ฐานประชากรชาวม้ง ต้ง อี๋ และสายกวางตุ้ง ไหหลำที่มีบันทึก
แซ่โล้ย แซ่หลี (黎) มาจากไหน? ต่างจากแซ่ 李 อย่างไร
แซ่ 黎 จีนกลางอ่านว่าหลี แต้จิ๋วถอดเสียงว่าโล้ย มาจากแคว้นหลีในซานซี คนละแซ่กับ 李 และผมยังไม่พบสายแต้จิ๋วที่ชัดเจน
แซ่สื่อ แซ่ซื้อ (史) อาลักษณ์ ผู้จดประวัติศาสตร์
แซ่สื่อ 史 แปลว่าอาลักษณ์ ตระกูลแห่งหนิงปัวและสื่อเข่อฝ่าแห่งหยางโจว คนละแซ่กับแซ่ซื้อ 徐 พร้อมเรื่องสื่อติ้ง เจ้าเมืองกิ๊กเอี๊ยที่เป็นประเพณีท้องถิ่น
แซ่เท้า แซ่เถา 陶 จากเหอหนานสู่จีนใต้
แซ่เถา (陶) แปลว่าเครื่องปั้นดินเผา มีสามสายต้นทางและตระกูลสวินหยางของเถาขั่นกับเถาเยฺวียนหมิง ส่วนสายแต้จิ๋วและไทยยังไม่พบข้อมูล
แซ่ฮ่อ แซ่เฮ่อ (贺) มาจากไหน? จากไคว่จีสู่จีนใต้
แซ่เฮ่อ (贺) อันดับ 85 ของจีน เกิดจากตระกูลชิ่งที่หลบพระนามราวปี ค.ศ. 107 และเป็นคนละแซ่กับแซ่ฮ้อ 何
แซ่ม้อ แซ่เหมา (毛) มาจากไหน? ชิงย่างถึงเส้าซาน
แซ่เหมา 毛 สืบจากแคว้นเหมาของราชวงศ์โจว หมู่บ้านชิงย่างได้ชื่อว่าเป็นต้นตระกูลเจียงหนาน และตามสมุดลำดับสกุล สายเส้าซานของเหมาเจ๋อตงสืบมาจากเจียงซี ส่วนสายแต้จิ๋วและสายในไทยยังไม่พบเอกสาร
แซ่ฮัก แซ่ห่าว (郝) มาจากไหน? จากไท่หยวนสู่เชอเปย
แซ่ภาคเหนือแท้ที่ลงใต้ช้า ชื่อหอ 晒书堂 หอตากหนังสือในท้อง และสมาคมเรือมังกร "ห่าวไท่หยวน" (郝太原) แห่งกว่างโจว ส่วนสายแต้จิ๋วผมยังไม่พบ
แซ่โก่ว แซ่กู้ (顾) ตระกูลใหญ่แห่งเจียงหนาน
แซ่กู้ 顾 ตำราตระกูลว่าสายหลักสืบจากลูกหลานโกวเจี้ยน เคยเป็นหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่แห่งอู๋จวิ้น เล่าเท่าที่พบ และบอกตรง ๆ ว่าสายแต้จิ๋วกับไทยยังไม่มีข้อมูลยืนยัน
แซ่กง (龚) มาจากไหน? หกแซ่พี่น้อง 六桂堂 และกงเม่าเหลียง
แซ่กง 龚 สืบจากก้งกงผู้ดูแลน้ำในตำนาน และเป็นหนึ่งในหกแซ่พี่น้องลิ่วกุ้ยถัง (六桂堂) ที่มีสมาคมในกรุงเทพฯ สายแต้จิ๋วยังไม่พบหลักฐาน
แซ่เซี่ยว แซ่เส้า 邵 จากส่านซีสู่แต้จิ๋ว
แซ่เซี่ยวหรือเส้า (邵) มาจากเส้ากงซื่อสมัยโจวและปราชญ์เส้ายง เว็บไซต์ตระกูลระบุหมู่บ้านในแต้จิ๋วที่หนานวาน เท่งไฮ้ และตงหลี่ แต้อัว
แซ่บ้วง แซ่ว่าน 万 มาจากไหน ประวัติตระกูลว่าน
แซ่บ้วงหรือแซ่ว่าน 万 มีต้นสายจากเชื้อพระวงศ์โจวและชนเผ่าเซียนเปย ลงใต้สู่เจียงซี ส่วนสายแต้จิ๋วและไทยผมยังไม่พบข้อมูลชัดเจน
แซ่ชิ้ง แซ่ฉิน (覃) แซ่ใหญ่ชาวจ้วง ต่างจาก 秦 อย่างไร
覃 อ่านได้ทั้งฉินและถาน คนละแซ่กับ 秦 และ 谭 ต้นสายมีทั้งเหอหนาน ซานตง และชนพื้นเมืองทางใต้ ส่วนสายแต้จิ๋วแทบไม่พบร่องรอย
แซ่บู๊ แซ่อู่ (武) มาจากไหน? ตระกูลเดียวกับบูเช็กเทียน
แซ่บู๊ แซ่อู่ 武 แซ่เดียวกับบูเช็กเทียน ถิ่นเดิมไท่หยวน ซานซี มีศาลตระกูลสมัยฮั่นที่เจียเสียง ส่วนสายแต้จิ๋วและไทยยังไม่พบข้อมูลยืนยัน
แซ่จี้ แซ่เฉียน (钱) มาจากไหน ตระกูลอู๋เยว่
แซ่ 钱 มาจากชื่อกรมคลังราชวงศ์โจว รุ่งเรืองเป็นแคว้นอู๋เยว่ที่หางโจว และมีคำสอนตระกูลเป็นมรดกระดับชาติของจีน แต่สายแต้จิ๋วและไทยยังไม่พบข้อมูล
แซ่ต่อ แซ่ไต้ (戴) จากซ่งไต้กงสู่เท่งไฮ้และไทย
แซ่ 戴 สืบจากซ่งไต้กงแห่งแคว้นซ่ง มีหอ 注礼堂 และสายแต้จิ๋วที่หมู่บ้านเจี้ยวซี เท่งไฮ้ ซึ่งมีลูกหลานอยู่ไทยกว่า 960 คน
แซ่เงี้ยม แซ่เหยียน (严) ที่เปลี่ยนมาจากแซ่ 庄
แซ่เงี้ยม แซ่เหยียน 严 อันดับ 96 ของจีน สายหลักเปลี่ยนมาจากแซ่ 庄 เพื่อเลี่ยงพระนามจักรพรรดิ และต่างจาก 闫 ที่อ่านเหมือนกันทุกประการ
แซ่มก แซ่โม่ (莫) จากเหอเป่ย์สู่แต้จิ๋วและพุทไธมาศ
แซ่โม่ 莫 แซ่อันดับ 97 ของจีน ราว 2.48 ล้านคน ที่มาจากตำแหน่งขุนนางรัฐฉู่ สายแต้จิ๋วตามลำดับสกุลของตระกูล และตระกูลมักแห่งพุทไธมาศที่เดิมแซ่ 莫 แต่เขียนด้วยอักษร 鄚
แซ่ขง แซ่ข่ง (孔) แซ่ของขงจื๊อ มาจากไหน
แซ่ 孔 สายหลักสืบจากขุนนางรัฐซ่งถึงขงจื๊อ แต่ไม่ใช่คนแซ่ขงทุกคนที่เป็นลูกหลานท่าน และสายแต้จิ๋วยังไม่พบต้นสาย
แซ่เหี่ยง แซ่เซี่ยง (向) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเซี่ยง
แซ่เซี่ยง 向 ตามที่ตระกูลเล่าสืบจากรัฐซ่ง เป็นแซ่ใหญ่ของชาวถู่เจีย สายที่ใกล้แต้จิ๋วที่สุดเท่าที่พบอยู่ที่ลู่เฟิง ในไทยยังไม่พบร่องรอย
แซ่ฉาง แซ่เซี้ยง (常) มาจากไหน? ประวัติตระกูลฉาง
แซ่ 常 ที่อยู่ตรงเส้นแบ่งอันดับ 100 ของจีน มีหลายสายต้นกำเนิด และมีร่องรอยเพียงเล็กน้อยในแต้จิ๋วกับไทย
แซ่ทึง แซ่ทาง (汤) มาจากไหน? ประวัติตระกูลทาง จากเหอเป่ยสู่จีนใต้
汤 แต้จิ๋วอ่านทึง จีนกลางอ่านทาง คนละแซ่กับ 唐 สายหลักอ้างพระเจ้าเฉิงทาง สายที่มีหลักฐานคือทางเยว่ และยังไม่พบสายแต้จิ๋วที่ชัดเจน
แซ่หลาย แซ่ไล่ (赖) มาจากไหน? จากรัฐไล่สมัยโจวสู่โผวเล้งและไทย
赖 แต้จิ๋วคนไทยเรียกหลาย จีนกลางอ่านไล่ มาจากรัฐไล่ในเหอหนาน ลงใต้ตามเส้นทางชาวแคะ มีหมู่บ้านที่โผวเล้งตั้งแต่ปี 1552 และมีสมาคมตระกูลในกรุงเทพฯ
แซ่อั๊ง แซ่หง (洪) มาจากไหน? หกตระกูล 六桂堂 ถึงหงกุยแห่งเตี่ยเอี๊ย
洪 แต้จิ๋วอ่านอั๊ง จีนกลางอ่านหง หนึ่งในหกแซ่ของหอ 六桂堂 บรรพชนหงกุยเข้าแต้จิ๋วที่เตี่ยเอี๊ยตั้งแต่สมัยถัง และมีมูลนิธิการกุศลอั๊งตระกูลในกรุงเทพฯ
แซ่อุ่น แซ่เวิน (温) มาจากไหน? จากไท่หยวนสู่แต้จิ๋วและนครปฐม
温 คนไทยเรียกอุ่น จีนกลางอ่านเวิน คนละแซ่กับ 文 สายหลักมาจากเมืองเวินในเหอหนาน ลงใต้กับชาวแคะ มีหมู่บ้านในเจียซีและโผวเล้ง และสมาคมตระกูลที่นครปฐม
แซ่คัง แซ่คาง 康 จากคังซูแห่งราชวงศ์โจวถึงหมู่บ้านตังเจ่า แต้จิ๋ว
แซ่คัง (แต้จิ๋ว) หรือแซ่คาง (จีนกลาง) มีต้นสายคังซูแห่งราชวงศ์โจวและชาวซ็อกเดีย ส่วนสายแต้จิ๋วตั้งหมู่บ้านตังเจ่า เหรียวเพ้ง ตั้งแต่ปี 1427
แซ่ซี แซ่ซือ 施 จากซือฝู่แห่งแคว้นหลู่ถึงหมู่บ้านหย่าโข่วของซือหลาง
แซ่ซี (แต้จิ๋ว) หรือแซ่ซือ (จีนกลาง) มาจากซือฝู่แห่งแคว้นหลู่ รุ่งเรืองที่อู๋ซิง แล้วลงใต้ไปหมู่บ้านหย่าโข่ว จิ้นเจียง บ้านเกิดแม่ทัพซือหลาง
แซ่บุ้ง แซ่เหวิน 文 (บุ๋น) ลูกหลานเหวินเทียนเสียงบนเขาฟีนิกซ์ แต้จิ๋ว
แซ่บุ้ง (แต้จิ๋ว) แซ่เหวิน (จีนกลาง) หรือแซ่บุ๋น (ฮกเกี้ยน) สายหลักมาจากโจวเหวินหวาง ส่วนสายแต้จิ๋วคือลูกหลานเหวินเทียนเสียงที่หมู่บ้านเซี่ยปู้ เขาฟีนิกซ์
แซ่หนิว แซ่งู้ 牛 จากหนิวฟู่แห่งแคว้นซ่งถึงแม่ทัพหนิวเกา
แซ่หนิว (จีนกลาง) หรือแซ่งู้ (แต้จิ๋ว) มาจากหนิวฟู่ขุนนางแคว้นซ่ง ถิ่นเดิมหล่งซี คนแซ่นี้ราว 40% อยู่เหอหนาน และยังไม่พบสายแต้จิ๋ว
แซ่ฝาน แซ่ฮ้วง (樊) มาจากไหน จากเมืองฝานในเหอหนานถึงกว่างโจว
樊 จีนกลางอ่านฝาน แต้จิ๋วอ่านฮ้วง ต้นสายคือจ้งซานฝู่ผู้ได้เมืองฝาน ไม่ใช่แซ่อึ้ง 黄 หรือแซ่ฮ่วม 范 และยังไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่กัวะ แซ่เก่อ (葛) มาจากไหน ไม่ใช่แซ่จูกัดของขงเบ้ง
葛 จีนกลางอ่านเก่อ แต้จิ๋วอ่านกัวะ ฮกเกี้ยนอ่านกัด สายหลักมาจากแคว้นเก่อในเหอหนาน และเป็นคนละแซ่กับ 诸葛 จูกัดในสามก๊ก
แซ่เฮี้ยง แซ่สิง (邢) มาจากไหน ศาลสามแซ่ 邢连颜 ที่กิ๊กเอี๊ย
邢 จีนกลางอ่านสิง แต้จิ๋วอ่านเฮี้ยง มาจากแคว้นสิงในเหอเป่ย สายแต้จิ๋วที่กิ๊กเอี๊ยไหว้บรรพชนร่วมกับแซ่ 连 และ 颜 ส่วนสายไหหลำอยู่ที่เหวินชาง
แซ่อัง แซ่อาน (安) มาจากไหน แซ่จีนที่มาตามเส้นทางสายไหม
安 จีนกลางอ่านอาน แต้จิ๋วอ่านอัง สายใหญ่มาจากเจ้าชายพาร์เธียอานซื่อเกาและชาวซอกเดียจากบูคารา และเป็นคนละแซ่กับแซ่อั๊ง 洪
แซ่ชี้ แซ่ฉี (齐) มาจากไหน? ตระกูลจากแคว้นฉีซานตง
แซ่ฉี (齐) คือลูกหลานเจียงไท่กงที่ใช้ชื่อแคว้นฉีเป็นแซ่ ถิ่นเดิมหรูหนาน เกาหยาง จงซาน วันนี้อยู่มากในเหอเป่ยและอีสานจีน
แซ่เอี๊ยะ แซ่อี้ (易) มาจากไหน? ตระกูลอี้กับตำนานพ่อครัวอี้หยา
แซ่อี้ (易) มีหลายสาย ตั้งแต่อี้หยาพ่อครัวแห่งแคว้นฉีถึงชาวริมแม่น้ำอี้ บ้านใหญ่อยู่หูหนาน และมีชื่อหอจากเรื่องความกตัญญู
แซ่เคี้ยว แซ่เฉียว (乔) มาจากไหน? ตระกูลของไต้เกี้ยว เสียวเกี้ยว
แซ่เฉียว (乔) เดิมเขียนว่า 桥 ถูกตัดรากไม้ออกในสมัยเว่ยตะวันตก เป็นแซ่ของไต้เกี้ยว เสียวเกี้ยวในสามก๊ก และพ่อค้าซานซีแห่งเฉียวเจียต้าย่วน
แซ่อู่ แซ่โง้ว (伍) มาจากไหน? ตระกูลอู่จื่อซวี คนละแซ่กับ 吴
แซ่อู่ (伍) สืบจากอู่ชานแห่งแคว้นฉู่ ตระกูลของอู่จื่อซวี ลงใต้เป็นตระกูลใหญ่ของไท่ซาน ชื่อไทย โง้ว สะกดเหมือนแซ่ 吴 แต่เป็นคนละแซ่
แซ่พั้ง แซ่ผาง (庞/บัง) มาจากไหน แซ่เดียวกับบังทองในสามก๊ก
แซ่ 庞 จีนกลางอ่านผาง แต้จิ๋วอ่านพั้ง คือแซ่ "บัง" ของบังทองและบังเต๊ก ต้นสายปี้กงเกาแห่งโจว ถิ่นเดิมสื่อผิง หนานอัน ปัจจุบันมากที่สุดในกว่างซี
แซ่งั้ง แซ่เหยียน (颜) มาจากไหน ตระกูลเหยียนหุย จากซานตงสู่แต้จิ๋ว
แซ่ 颜 จีนกลางอ่านเหยียน แต้จิ๋วอ่านงั้ง ไม่ใช่แซ่ 严 หรือ 闫 ตระกูลนับเหยียนหุยศิษย์ขงจื๊อเป็นรุ่นแรก และมีหมู่บ้านกับศาลบรรพชนในโผวเล้งและเฉาหนาน
แซ่โง้ย แซ่หนี (倪) มาจากไหน สายแต้จิ๋ว 三阳开泰 จากเฮ่อหยางถึงกิ๊กเอี๊ย
แซ่ 倪 จีนกลางอ่านหนี แต้จิ๋วอ่านโง้ย ต้นแซ่คือแคว้นนีในซานตง สายแต้จิ๋วเริ่มปี 1368 ที่เฮ่อหยาง แล้วแตกเป็นสามสาย มีหมู่บ้านแซ่โง้ยหมื่นกว่าคนที่กิ๊กเอี๊ย
แซ่จึง แซ่จวาง (庄) มาจากไหน จากแคว้นฉู่ถึงกั่วหลง และสมาคมจึงตระกูล
แซ่ 庄 แต้จิ๋วอ่านจึง จีนกลางอ่านจวาง แซ่ของจวงจื่อ เป็นครอบครัวเดียวกับแซ่ 严 สายกั่วหลงในโผวเล้งมีลูกหลานในไทยหลายหมื่นคน และมีสมาคมจึงตระกูลตั้งแต่ปี 2504
แซ่เหนียบ แซ่เนี่ย (聂) มาจากไหน? แซ่สามหูจากซานตงสู่จีนใต้
แซ่ 聂 ตัวเต็มมีอักษรหูสามตัว แต้จิ๋วอ่านเหนียบ จีนกลางอ่านเนี่ย มาจากเมืองเนี่ยแห่งแคว้นฉี ลงใต้สู่เจียงซีและสายฮากกา แต่ในแต้จิ๋วและไทยหายากมาก
แซ่เจีย แซ่จาง (章) ไม่ใช่ 张 มาจากไหน? จากซานตงสู่แต้จิ๋ว
แซ่ 章 แต้จิ๋วอ่านเจีย จีนกลางอ่านจางเหมือน 张 แต่เป็นคนละแซ่ สายใต้สืบจากจางจื่อจวินแห่งผู่เฉิง และมีหมู่บ้าน 埭头章 ในเท่งไฮ้ที่ไหว้ร่วมกับแซ่อึ้ง
แซ่ลู้ แซ่หลู่ (鲁/โล) แซ่ของโลซก มาจากไหน? จากแคว้นหลู่ซานตง
แซ่ 鲁 แต้จิ๋วอ่านลู้ จีนกลางอ่านหลู่ คนไทยรู้จักในชื่อโลจากโลซกในสามก๊ก มาจากแคว้นหลู่ของโจวกงที่ชวีฟู่ ถิ่นเดิมฝูเฟิง และยังไม่พบสายตระกูลในแต้จิ๋ว
แซ่งัก แซ่เยว่ (岳) แซ่ของงักฮุย มาจากไหน? ถึงตำนานปาท่องโก๋
แซ่ 岳 แต้จิ๋วอ่านงัก จีนกลางอ่านเยว่ แซ่ของงักฮุย ต้นแซ่ในตำนานคือผู้ดูแลภูเขาศักดิ์สิทธิ์สกุลเจียง และมาถึงคนไทยผ่านวรรณกรรมซวยงักกับตำนานปาท่องโก๋
แซ่เต๊ก แซ่จ๋าย (翟) มาจากไหน? ประวัติตระกูลจ๋าย จากเหอหนานสู่จีนใต้
翟 แต้จิ๋วอ่านเต๊ก จีนกลางอ่านจ๋าย อ่านเหมือนแซ่ 狄 แต่เป็นคนละแซ่ สายหลักมาจากชาวตี๋แดงยุคชุนชิว และยังไม่พบสายแต้จิ๋วหรือสมาคมในไทย
แซ่อิน แซ่เฮง (殷) มาจากไหน? ประวัติตระกูลอิน จากอานหยางสู่จีนใต้
殷 จีนกลางอ่านอิน แต้จิ๋วอ่านเฮง ซึ่งชนกับแซ่เฮงที่คนไทยใช้เรียกแซ่ 王 สายหลักคือเชื้อพระวงศ์ราชวงศ์ซาง ศูนย์กลางสมัยหลังอยู่ที่เจิ้นเจียง
แซ่เจียม แซ่จาน (詹) มาจากไหน? ประวัติตระกูลจาน จากเหอเจียนสู่แต้จิ๋ว
詹 แต้จิ๋วอ่านเจียม จีนกลางอ่านจาน ถิ่นเดิมเหอเจียน หอ 河间堂 สายจานเจ้าซีทำให้เหรียวเพ้งได้ฉายาครึ่งอำเภอแซ่เจียม แล้วแพร่ทั่วแต้จิ๋วและไต้หวัน
แซ่ซิง แซ่เชิน (申) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเชิน จากหนานหยางสู่จีนใต้
申 แต้จิ๋วอ่านซิง เหมือนแซ่ 辛 จีนกลางอ่านเชิน สายหลักมาจากแคว้นเชินของเชินป๋อที่หนานหยาง สายทางใต้ที่มีหลักฐานคือหยางเจียง และยังไม่พบสายแต้จิ๋ว
แซ่อาว แซ่โอว (欧) มาจากไหน? ประวัติตระกูลโอว จากแคว้นเยว่สู่แต้จิ๋ว
欧 แต้จิ๋วอ่านอาว จีนกลางอ่านโอว ตำราว่าสืบจากราชวงศ์แคว้นเยว่ และบันทึกของตระกูลว่าเข้าแต้จิ๋วราวปี 1277 แตกเป็นเจ็ดสาย รวมถึงหลงตูในเท่งไฮ้
แซ่เกิ่ง แซ่ก๊วง (耿) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเกิ่ง จากซานซีสู่ทั่วจีน
耿 จีนกลางอ่านเกิ่ง แต้จิ๋วอ่านก๊วง มาจากเมืองหลวงซางและแคว้นเกิ่งในซานซี เจ้าจิ้งหนานแซ่นี้เคยล้อมเมืองแต้จิ๋วปี 1653 แต่ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว
แซ่กวง แซ่กวาน (关/กวน) มาจากไหน? ประวัติตระกูลกวาน สู่จีนใต้และไทย
关 แต้จิ๋วอ่านกวง จีนกลางอ่านกวาน คนไทยคุ้นว่ากวนจากกวนอู เป็นแซ่หลายต้นสาย ศูนย์กลางทางใต้คือไคผิง ในไทยอยู่ในสมาคมหลุงกังร่วมกับแซ่ 刘 张 赵
แซ่ลั้ง แซ่หลาน (兰) มาจากไหน? ตระกูลหลาน จากแคว้นเจิ้งสู่ทั่วจีน
兰 แต้จิ๋วอ่านลั้ง จีนกลางอ่านหลาน เหมือนแซ่ 蓝 แต่เป็นคนละแซ่ สายหลักสืบจากเจิ้งมู่กงแห่งแคว้นเจิ้ง คนดังที่สุดคือหลานเม่าแพทย์ยูนนาน
แซ่เจียว (焦) มาจากไหน ตำนานหอ 三诏堂 แห่งเขาเจียวซาน
焦 อ่านเจียวทั้งแต้จิ๋วและจีนกลาง มาจากแคว้นเจียวในเหอหนาน ชื่อหอ 三诏堂 มาจากฤๅษีที่ปฏิเสธพระราชโองการสามครั้ง ส่วน "เจียว" ในไข่เจียวก็คืออักษรเดียวกัน
แซ่ยู้ แซ่อวี๋ (俞) มาจากไหน ต่างจาก 余 于 อย่างไร
俞 แต้จิ๋วอ่านยู้ จีนกลางอ่านอวี๋ เหมือน 余 และ 于 ในจีนกลางแต่เป็นคนละแซ่ ถิ่นเดิมเหอเจียน มีสายมองโกลแห่งเฉาหู และแม่ทัพอวี๋ต้าโหยวที่ปราบโจรสลัดในแต้จิ๋ว
แซ่จ้อ แซ่จั่ว (左) มาจากไหน จากเชื้อพระวงศ์ฝ่ายซ้ายถึงไก่นายพลโจ
左 แปลว่าซ้าย จีนกลางอ่านจั่ว แต้จิ๋วอ่านจ้อ มาจากเชื้อพระวงศ์ฝ่ายซ้ายของแคว้นฉี ถิ่นเดิมจี้หยาง สายใหญ่อยู่หูหนาน และเป็นที่มาของชื่อไก่นายพลโจ
แซ่ลิ้ว แซ่หลิ่ว (柳) มาจากไหน สองสายแต้จิ๋วที่เตี่ยเอี๊ย
柳 จีนกลางอ่านหลิ่ว แต้จิ๋วอ่านลิ้ว คนละแซ่กับ 刘 ต้นแซ่คือหลิ่วเซี่ยฮุ่ย ถิ่นเดิมเหอตง และตามบันทึกของตระกูลมีสองสายที่ลงหลักในเตี่ยเอี๊ยตั้งแต่ซ่งใต้
แซ่กำ แซ่กาน (甘) มาจากไหน แซ่เดียวกับกำเหลงในสามก๊ก
甘 จีนกลางอ่านกาน แต้จิ๋วอ่านกำ แซ่เดียวกับกำเหลงและกำฮูหยินในสามก๊ก ต้นสายจากแคว้นโบราณในเหอหนาน วันนี้มีมากที่สุดในกว่างซี
แซ่จก แซ่จู้ (祝) มาจากไหน ไม่ใช่แซ่จู 朱 แม้สะกด Zhu เหมือนกัน
祝 จีนกลางอ่านจู้ แต้จิ๋วอ่านจก คนละแซ่กับ 朱 แซ่จู ต้นสายจากแคว้นจู้ในซานตง สายใหญ่อยู่หลางเฟิง เจ้อเจียง และเป็นแซ่ของจู้อวิ่นหมิง
แซ่เปา (包) มาจากไหน แซ่ของเปาบุ้นจิ้นที่ชาวมองโกลก็ใช้
包 อ่านว่าเปาทั้งจีนกลาง แต้จิ๋ว และฮกเกี้ยน สายหลักสืบจากเซินเปาซวีแห่งแคว้นฉู่ มีเปาบุ้นจิ้นเป็นหน้าเป็นตา และมีมากที่สุดในมองโกเลียใน
แซ่นิ่ง แซ่เล้ง (宁) มาจากไหน แซ่เล้งที่ไม่ใช่ 龙 และ 凌
宁 จีนกลางอ่านนิ่งหรือหนิง แต้จิ๋วอ่านเล้งซ้ำกับ 龙 และ 凌 สายหลักมาจากเมืองหนิงของแคว้นเว่ย และเคยเป็นตระกูลเจ้าเมืองชินโจวในกว่างซีราวสองศตวรรษ
แซ่ส้าง แซ่เซี่ยง (尚) มาจากไหน? จากเจียงไท่กงสู่อ๋องผิงหนาน
尚 จีนกลางอ่านส้าง แต้จิ๋วอ่านเซี่ยง มาจากลูกหลานเจียงไท่กงในแคว้นฉี เป็นแซ่ภาคเหนือที่ลงกวางตุ้งพร้อมกองทัพซ่างเข่อสี่ และเป็นแซ่ราชวงศ์ริวกิวด้วย
แซ่ฮู้ แซ่ฝู (符/ผู่) มาจากไหน? จากหลางหยาสู่ไหหลำและไทย
符 จีนกลางอ่านฝู แต้จิ๋วอ่านฮู้ คนไทยเชื้อสายไหหลำเรียกแซ่ผู่ มาจากตำแหน่งผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์ของราชสำนักฉิน เป็นแซ่ใหญ่อันดับ 3 ของไหหลำ และมีศาลบรรพชนที่สมุทรปราการ
แซ่ซู (舒) มาจากไหน? จากแคว้นซูแห่งอานฮุย คนละแซ่กับ 苏
舒 อ่านซูทั้งจีนกลางและแต้จิ๋ว มาจากแคว้นซูในอานฮุย ลูกหลานเกาเหยาตามตำนาน มีสายแมนจูของเหล่าเส่อ และเป็นคนละแซ่กับ 苏 ที่แต้จิ๋วเรียกโซว
แซ่ง้วง แซ่หร่วน (阮) มาจากไหน? จากเฉินหลิวสู่เมืองแต้จิ๋ว
阮 จีนกลางอ่านหร่วน แต้จิ๋วอ่านง้วง มาจากแคว้นหร่วนสมัยซาง เป็นตระกูลของหร่วนจี๋แห่งเจ็ดปราชญ์ป่าไผ่ มีสายแต้จิ๋วตามบันทึกของตระกูล และเป็นอักษรเดียวกับนามสกุลเหงียน
แซ่กัว แซ่เคอ (柯) มาจากไหน ทำไมคนละแซ่กับแซ่ก๊วย 郭
柯 แต้จิ๋วอ่านกัว จีนกลางอ่านเคอ สืบจากราชสกุลแคว้นอู๋ มีศาลบรรพชน追远堂ที่เตี่ยเอี๊ยตั้งแต่ปี 1140 และเป็นคนละแซ่กับ 郭 ที่คนไทยเรียกกัวเหมือนกัน
แซ่กี่ แซ่จี่ (纪) มาจากไหน ตระกูลจี่เสี่ยวหลานกับสายแต้จิ๋วในไทย
纪 แต้จิ๋วอ่านกี่ จีนกลางอ่านจี่ มาจากแคว้นจี่ในซานตง สายแต้จิ๋วสืบจากขุนนางซ่งจี่เอิน มีหมู่บ้านกวนไต้ที่ซัวเถา และมีสมาคมเกียรติสัมพันธ์ในไทย
แซ่บ๊วย แซ่เหมย (梅) มาจากไหน ตระกูลของเหมยหลานฟางและ Anita Mui
梅 จีนกลางอ่านเหมย แต้จิ๋วอ่านบ๊วย สืบจากเหมยป๋อแห่งราชวงศ์ซาง ถิ่นเดิมหรู่หนาน ทางใต้อยู่ซุ่นเต๋อและไท่ซาน และยังไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่ท้ง แซ่ถง (童) มาจากไหน ทำไมห้ามอ่านว่าตั้ง
童 จีนกลางอ่านถง แต้จิ๋วอ่านท้ง ไม่ใช่ตั้ง (陈) สายที่มีเอกสารมาจากขุนนางซวีถงแห่งแคว้นจิ้น และมีหมู่บ้านตระกูลถงเฉียนถงในเจ้อเจียง
แซ่หลิง แซ่เล้ง (凌) มาจากไหน? จากขุนนางเก็บน้ำแข็งสู่เล่งทอง
凌 จีนกลางอ่านหลิง แต้จิ๋วอ่านเล้ง ซ้ำกับ 龙 และ 宁 ต้นแซ่คือขุนนางดูแลน้ำแข็งของราชวงศ์โจว คนไทยรู้จักจากเล่งทองในสามก๊ก วันนี้มีมากที่สุดในกวางตุ้ง
แซ่ปิ๊ก แซ่ปี้ (毕) มาจากไหน? จากแคว้นปี้ถึงปี้เซิงผู้คิดการพิมพ์
毕 แต้จิ๋วอ่านปิ๊ก จีนกลางอ่านปี้ มาจากแคว้นปี้ของพระโอรสโจวเหวินหวัง มีบรรพชนร่วมกับแซ่เว่ย 魏 และเป็นแซ่ของปี้เซิงผู้คิดค้นการพิมพ์ตัวเรียง
แซ่ส้าน แซ่เซี่ยง (单) มาจากไหน? อ่านส้าน ไม่ใช่ตาน
单 เมื่อเป็นแซ่จีนกลางอ่านส้าน (Shàn) ไม่ใช่ตาน แต้จิ๋วอ่านเซี่ยงซ้ำกับ 尚 และ 向 มาจากเมืองส้านของพระโอรสโจวเฉิงหวัง มีสายหลิ่งหนานที่เจิงเฉิงและตงก่วน
แซ่ขุ่ย แซ่จี้ (季) มาจากไหน? จากจี้จาผู้แขวนกระบี่ถึง 延陵
季 แต้จิ๋วอ่านขุ่ย จีนกลางอ่านจี้ คนละแซ่กับ 纪 มีสองสายคือตระกูลจี้ซุนแห่งแคว้นหลู่ และจี้จาแห่งแคว้นอู๋ ผู้เป็นต้นชื่อ 延陵 ที่แซ่โง้วใช้เป็นชื่อหอ
แซ่พ้วย แซ่เผย (裴) มาจากไหน? ตระกูลอัครเสนาบดีแห่งเหอตง ซานซี
แซ่ 裴 แต้จิ๋วอ่านพ้วย จีนกลางอ่านเผย สามก๊กฉบับไทยเรียกหุย ต้นตระกูลอยู่หมู่บ้านเผยไป่ เหอตง ซานซี และเป็นแซ่ของเผยซงจือผู้ทำอรรถาธิบายสามก๊ก
แซ่ขัก แซ่ฮั่ว (霍) มาจากไหน? จากแคว้นฮั่ว ซานซีสู่ฝอซาน
แซ่ 霍 แต้จิ๋วอ่านขัก (ไม่ใช่ฮัก ซึ่งคือ 郝) จีนกลางอ่านฮั่ว ฮ่องกงสะกด Fok สืบจากแคว้นฮั่วของฮั่วซูชู่ โอรสโจวเหวินหวาง ทางใต้รวมตัวที่หนานไห่ ฝอซาน
แซ่ทู้ แซ่ถู (涂) มาจากไหน? จากยวี่จาง เจียงซีสู่กิ๊กเอี๊ยและแม่กลอง
แซ่ 涂 แต้จิ๋วอ่านทู้ จีนกลางอ่านถู (ซ้ำกับ 屠) ถิ่นเดิมคือยวี่จาง เจียงซี สายแต้จิ๋วอยู่หมู่บ้านจ้าวผู่ กิ๊กเอี๊ย และมีชื่อในสมาคมรวมแซ่ที่สมุทรสงคราม
แซ่เซ้ง แซ่เฉิง (成) มาจากไหน? ไม่ใช่ 程 จากรัฐเฉิงสู่แต้จิ๋ว
แซ่ 成 แต้จิ๋วอ่านเซ้ง จีนกลางอ่านเฉิงเหมือนแซ่ 程 สายหลักมาจากรัฐเฉิงของโอรสโจวเหวินหวาง ถิ่นเดิมซ่างกู่ ส่วนสายแต้จิ๋วราว 8,000 คนเล่าว่ามาจากหนานจิง
แซ่เมี้ยว แซ่เหมียว (苗) มาจากไหน? จากจี้หยวน เหอหนานสู่ทั่วจีน
แซ่ 苗 แต้จิ๋วอ่านเมี้ยว จีนกลางอ่านเหมียว มาจากบุตรขุนนางรัฐฉู่ที่หนีไปรัฐจิ้นแล้วได้เมืองเหมียวในจี้หยวน ไม่เกี่ยวกับชาวม้ง และยังไม่พบสายแต้จิ๋ว
แซ่ก๊ก แซ่กู่ (谷) มาจากไหน? จากกานซู่–เหอเป่ยสู่ทั่วจีน
แซ่ 谷 แต้จิ๋วอ่านก๊ก จีนกลางอ่านกู่ คนละแซ่กับกู้ (顾) ต้นแซ่สลักอยู่บนศิลาจารึกกู่หล่าง ค.ศ. 272 ถิ่นเดิมซ่างกู่ ปัจจุบันมากที่สุดในเหอหนาน
แซ่เซ่ง แซ่เชิ่ง (盛) มาจากไหน? จากไท่อัน ซานตงสู่จีนใต้
แซ่ 盛 แต้จิ๋วอ่านเซ่ง จีนกลางอ่านเชิ่ง คนละแซ่กับเซ้ง (成) สืบจากสกุลจีของโจว ศูนย์กลางย้ายมาเจียงหนานและหูหนาน คนดังคือเชิ่งซวนไหว๋
แซ่ชวี แซ่เข็ก (曲) มาจากไหน? จากชวีโว่ ซานซีสู่ทั่วจีน
แซ่ 曲 จีนกลางอ่านชวี แต้จิ๋วอ่านเข็ก ตำราว่ามาจากชวีโว่ในแคว้นจิ้น แต่คนแซ่นี้ในซานตงหลายสายเล่าว่าเดิมแซ่ 鞠 วันนี้กระจุกที่ซานตงและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
แซ่เอง แซ่เวิง (翁) มาจากไหน? ต้นตำนานหกตระกูล 六桂 สู่แต้จิ๋ว
翁 แต้จิ๋วอ่านเอง จีนกลางอ่านเวิง ต้นตำนานหกตระกูล 六桂 สายแต้จิ๋วมาจากผูเถียนตั้งแต่ปี 1004 และในกรุงเทพฯ มีมูลนิธิสองแห่งที่ชื่อคล้ายกัน
แซ่เยี้ยม แซ่หร่าน (冉) มาจากไหน? สามศิษย์ขงจื่อถึงเจ้าเมืองหยิวหยาง
冉 จีนกลางอ่านหร่าน แต้จิ๋วถอดเสียงว่าเยี้ยม แซ่ของศิษย์ขงจื่อสามคน และตระกูลเจ้าเมืองถู่เจียที่หยิวหยาง ฉงชิ่ง ส่วนในแต้จิ๋วและไทยยังไม่พบร่องรอย
แซ่ลก แซ่ลั่ว (骆) มาจากไหน? จากลูกหลานเจียงไท่กงถึงอี้อูและฮวาตู
骆 จีนกลางอ่านลั่ว แต้จิ๋วถอดเสียงว่าลก กวางตุ้งอ่านล็อก แซ่ของกวีลั่วปินหวางผู้แต่งบทกวีห่าน บ้านใหญ่อยู่ที่อี้อูและฮวาตู ส่วนในแต้จิ๋วและไทยยังไม่พบร่องรอย
แซ่น้า แซ่หลาน (蓝) มาจากไหน? หอ 種玉堂 จากจางผู่สู่แต้จิ๋ว
蓝 แต้จิ๋วอ่านน้า จีนกลางอ่านหลาน คนละแซ่กับ 兰 สายแต้จิ๋วมาจากจางผู่และชาวเซอบนเขาฟีนิกซ์ ส่วนสมาคม 蓝田 ในกรุงเทพฯ เป็นของแซ่ 冯
แซ่ลู่ แซ่โล่ว (路) มาจากไหน? ตระกูลลู่ จากเหอหนาน–เหอเป่ย์สู่ทั่วจีน
路 จีนกลางอ่านลู่ แต้จิ๋วอ่านโล่ว คนละแซ่กับ 卢 และ 陆 สายหลักมาจากแคว้นลู่ (潞) ถิ่นเดิมเน่ยหวง และแม่ทัพลู่ปั๋วเต๋อผู้พิชิตหนานเยว่
แซ่อิ้ว แซ่โหยว (游) มาจากไหน? ตระกูลโหยว จากแคว้นเจิ้งสู่จีนใต้
游 แต้จิ๋วอ่านอิ้ว จีนกลางอ่านโหยว ลูกหลานจื่อโหยวแห่งแคว้นเจิ้ง เจ้าของหอ 立雪堂 สายแคะที่ซิ่วจ้วนอยู่ติดเหรียวเพ้งของแต้จิ๋ว
แซ่ซิน แซ่ซิง (辛) มาจากไหน? ตระกูลซิน จากส่านซี–หล่งซีสู่จีนใต้
辛 จีนกลางอ่านซิน แต้จิ๋วอ่านซิง เหมือนแซ่ 申 ต้นสายตามตำนานจากแคว้นเซิน ถิ่นเดิมหล่งซี คนไทยรู้จักจากซินผีในสามก๊ก และกวีซินชี่จี๋
แซ่งึ้ง แซ่จิ้น (靳) มาจากไหน? ตระกูลจิ้น จากแคว้นฉู่ หูหนานสู่ทั่วจีน
靳 แต้จิ๋วอ่านงึ้ง จีนกลางอ่านจิ้น ต้นแซ่คือจิ้นช่างขุนนางแคว้นฉู่ ริมแม่น้ำจิ้นเจียงในหูหนาน ก่อนย้ายขึ้นเหนือสู่ถิ่นเดิมซีเหอในซานซี
แซ่จีนหายาก 99 แซ่ มีอะไรบ้าง? ตารางอันดับ 169–400 พร้อมคำอ่าน
ต่อจาก 168 แซ่ยอดนิยม รวมแซ่จีนหายาก 99 แซ่ อันดับประมาณ จำนวนคน คำอ่านแต้จิ๋วและจีนกลาง พร้อมลิงก์ประวัติทุกแซ่
แซ่อาวเอี๊ยง แซ่โอวหยาง (欧阳) มาจากไหน? ตระกูลโอวหยาง จากแคว้นเยว่
欧阳 แต้จิ๋วอ่านอาวเอี๊ยง จีนกลางอ่านโอวหยาง แซ่สองพยางค์ที่ใหญ่ที่สุดของจีน สืบจากราชสกุลแคว้นเยว่ มีโอวหยางซิวเป็นบุคคลเด่น และบางสายในแต้จิ๋วตัดเหลือแซ่ 欧
แซ่กว่าน แซ่ก๊วง (管) มาจากไหน? ตระกูลกว่าน จากเจิ้งโจว–ซานตง
管 แต้จิ๋วอ่านก๊วง จีนกลางอ่านกว่าน ต้นแซ่คือแคว้นกว่านของราชสกุลโจว ลูกหลานนับถือกว่านจ้ง หรือขวันต๋งในสามก๊ก เป็นบรรพชนผู้ได้แซ่ มีมากที่สุดในซานตง
แซ่ช้า แซ่ฉาย (柴) มาจากไหน? ตระกูลฉาย จากผิงหยางสู่ทั่วจีน
柴 แต้จิ๋วอ่านช้า จีนกลางอ่านฉาย สืบจากเกาฉาย ศิษย์ขงจื๊อ ถิ่นตระกูลผิงหยาง เป็นแซ่ของจักรพรรดิฉายหรง ไฉ่ซิ้งประจำทิศใต้ และไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่เหมิง แซ่ม้ง (蒙) มาจากไหน? ตระกูลเหมิง จากรัฐฉีสู่จีนใต้
蒙 แต้จิ๋วอ่านม้ง จีนกลางอ่านเหมิง แซ่ของเหมิงเถียน แม่ทัพฉินผู้สร้างกำแพงยาว และเป็นแซ่ใหญ่ของกว่างซีกับไหหลำ ไม่เกี่ยวกับชาวม้งหรือลิบองในสามก๊ก
แซ่เป๋า แซ่เป้า (鲍) มาจากไหน? ตระกูลเป้า จากแคว้นฉี ซานตง
鲍 แต้จิ๋วอ่านเป๋า จีนกลางอ่านเป้า ต้นแซ่คือเมืองเป้าในแคว้นฉี เป้าชูหยาเพื่อนรักกว่านจ้ง ตระกูลถังเยว่ในอันฮุย และต่างจากแซ่เปา 包 ของเปาบุ้นจิ้น
แซ่ฮั่ว แซ่ฮว่า (华) มาจากไหน? ตระกูลฮว่า จากแคว้นซ่งสู่จีนใต้
华 แต้จิ๋วอ่านฮั่ว จีนกลางอ่านฮว่า ต้นแซ่คือที่ดินของบุตรซ่งไต้กงแห่งแคว้นซ่ง ตระกูลใหญ่แห่งอู๋ซี หมอเทวดาฮัวโต๋ และต่างจากแซ่ 和 กับ 花
แซ่ยู่ แซ่อวี้ (喻) มาจากไหน? ตระกูลอวี้ จากหนานชางสู่ทั่วจีน
喻 แต้จิ๋วอ่านยู่ จีนกลางอ่านอวี้ ถิ่นตระกูลหนานชาง เจียงซี อวี้เหมิ่งเจ้าเมืองชางอู๋ สายที่ได้แซ่จาก 俞 และอวี้เผยหลุน ราชาระเบิดแห่งหวงฮัวกั่ง
แซ่คี้ แซ่ฉี (祁) มาจากไหน? ตระกูลฉี จากไท่หยวนสู่จีนใต้
祁 แต้จิ๋วอ่านคี้ จีนกลางอ่านฉี ต้นแซ่คือฉีซี ขุนนางแคว้นจิ้นผู้เสนอคนไม่เลือกศัตรูหรือลูก ถิ่นตระกูลไท่หยวน มีสายตงก่วน กวางตุ้ง แต่ไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่พู้ แซ่ผู (蒲) มาจากไหน? ตระกูลผู จากเหอตงสู่เส้นทางการค้าทะเล
蒲 แต้จิ๋วอ่านพู้ จีนกลางอ่านผู ตระกูลต้นกกของชาวตี ผูอีอาจารย์พระเจ้าซุ่น ลูกหลานพ่อค้าอาหรับอย่างผูโซ่วเกิงแห่งเฉวียนโจว และผูซงหลิง
แซ่ปั้ง แซ่ฝาง (房) มาจากไหน? ตระกูลฝาง จากชิงเหอสู่แต้จิ๋ว
房 แต้จิ๋วอ่านปั้ง จีนกลางอ่านฝาง ตำนานแคว้นฝางของตานจู ถิ่นตระกูลชิงเหอ บรรพชนคนดังฝางเสวียนหลิง และสายแต้จิ๋วที่หมู่บ้านหัวฝาง หุ้ยไล้
แซ่เท้ง แซ่เถิง (滕) มาจากไหน? จากแคว้นเถิง ซานตงสู่ทั่วจีน
滕 แต้จิ๋วอ่านเท้ง จีนกลางอ่านเถิง ต้นแซ่คือแคว้นเถิงที่ซานตง ถิ่นตระกูลหนานหยาง คนไทยคุ้นชื่อเตงอิ๋นในสามก๊ก ไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่ขุก แซ่ชวี (屈) มาจากไหน? จากรัฐฉู่สู่จีนใต้
屈 แต้จิ๋วอ่านขุก จีนกลางอ่านชวี ต้นแซ่คือชวีเสียแห่งรัฐฉู่ เป็นแซ่ของคุดก้วนต้นเรื่องไหว้บ๊ะจ่าง สายกวางตุ้งอยู่ที่พานหยู
แซ่เยี้ยว แซ่เหรา (饶) มาจากไหน? จากเจียงซี–ต้าปู้สู่แต้จิ๋ว
饶 แต้จิ๋วอ่านเยี้ยว จีนกลางอ่านเหรา ตำนานเล่าว่าเดิมแซ่ 尧 สายแต้จิ๋วสืบจากชาวแคะต้าปู้ มีปราชญ์เหราจงอี๋ และ 饶平 เป็นชื่อสถานที่
แซ่ไฮ่ แซ่เซี่ย (解) มาจากไหน? จากซานซีสู่ทั่วจีน
解 แต้จิ๋วอ่านไฮ่ จีนกลางอ่านเซี่ย ต้นแซ่คือเมือง 解邑 ของแคว้นจิ้น ถิ่นเดียวกับบ้านเกิดกวนอู ไม่ใช่แซ่ 谢 หรือ 夏 และไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่โม้ว แซ่โหมว (牟) มาจากไหน? จากซานตงสู่ทั่วจีน
牟 แต้จิ๋วอ่านโม้ว จีนกลางอ่านโหมว ต้นแซ่คือแคว้นมู่ในซานตง เติบโตเป็นแซ่ใหญ่ของเสฉวน มีคฤหาสน์ตระกูลโหมวที่ชีเสีย ไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่ไง่ แซ่อ้าย (艾) มาจากไหน? จากเทียนสุ่ยสู่ทั่วจีน
艾 แต้จิ๋วอ่านไง่ จีนกลางอ่านอ้าย แปลว่าต้นอ้าย ต้นแซ่ตามตำนานคือหรู่อ้ายสมัยเซี่ย ถิ่นตระกูลเทียนสุ่ย งายในเตงงายเป็นชื่อตัว ไม่ใช่แซ่
แซ่อิ้ว แซ่โหยว (尤) มาจากไหน? ต่างจากแซ่อิ้ว 游 อย่างไร
尤 แต้จิ๋วอ่านอิ้ว จีนกลางอ่านโหยว เกิดจากแซ่ 沈 ที่ตัดขีดน้ำออกในแคว้นหมิ่น ปี ค.ศ. 909 อ่านเหมือนแซ่ 游 แต่เป็นคนละแซ่
แซ่เอี๊ยง แซ่หยาง (阳) มาจากไหน? จากเหอหนาน–เป่ยผิงสู่ทั่วจีน
阳 แต้จิ๋วอ่านเอี๊ยง จีนกลางอ่านหยาง แปลว่าพระอาทิตย์ ถิ่นตระกูลเป่ยผิง ต่างจากแซ่ 杨 羊 และ 欧阳 มีหยางเฉิงที่ตำนานนับเป็นเทพฮก
แซ่ซี้ แซ่สือ (时) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่ทั่วจีน
时 แต้จิ๋วอ่านซี้ จีนกลางอ่านสือ สืบจากราชสกุลซางและแคว้น 时 มีหอ 留犊堂 จากเรื่องสือเหมียวทิ้งลูกวัว และสือต้าปินช่างกาน้ำชาอี๋ซิง
แซ่มู่ แซ่มก (穆) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่จีนใต้
穆 จีนกลางอ่านมู่ แต้จิ๋วอ่านมก ซ้ำกับแซ่ 莫 แซ่หลายสายเลือด ตั้งแต่ซ่งมู่กง ตระกูลเซียนเปย ไปจนถึงชาวหุย และสายเฉวียนโจวที่ไปไต้หวัน
แซ่หนง แซ่ล้ง (农) มาจากไหน? จากเยี่ยนเหมินและชาวจ้วงสู่จีนใต้
农 แต้จิ๋วอ่านล้ง จีนกลางอ่านหนง ตำนานโยงถึงลูกหลานเสินหนง แต่คนแซ่นี้ส่วนใหญ่เป็นชาวจ้วงในกว่างซี และหลายบ้านนับถือหนงจื้อเกา
แซ่ซี แซ่ซือ (司) มาจากไหน? จากตุ้นชิว เหอหนานสู่ทั่วจีน
司 แต้จิ๋วอ่านซี จีนกลางอ่านซือ แซ่ที่มาจากชื่อตำแหน่งขุนนาง ถิ่นตระกูลคือตุ้นชิว เหอหนาน และมีชื่อไทยซ้ำกับแซ่ 施 ทั้งสองแบบ
แซ่โต๊ะ แซ่จั๋ว (卓) มาจากไหน? จากแคว้นฉู่สู่แต้จิ๋ว
卓 แต้จิ๋วอ่านโต๊ะ จีนกลางอ่านจั๋ว ต้นแซ่มาจากราชสกุลแคว้นฉู่ สายผูเถียนลงสู่แต้จิ๋ว มีหมู่บ้านเยว่เหมยที่ทุกคนแซ่โต๊ะ
แซ่โก๊ว แซ่กู่ (古) มาจากไหน? จากเหมยโจวสู่จีนใต้
古 แต้จิ๋วอ่านโก๊ว จีนกลางอ่านกู่ แซ่ของชาวแคะที่มีรากใหญ่ที่เหมยโจว มีทั้งจิ้นซื่อคนแรกของกวางตุ้งและเจ้าเมืองแต้จิ๋วกู่เก๋อ
แซ่จี๋ แซ่กิ๊ก (吉) มาจากไหน? จากเฝิงอี้สู่จีนใต้
吉 แต้จิ๋วอ่านกิ๊ก จีนกลางอ่านจี๋ ต้นแซ่สายอิ๋นจี๋ฝู่ ถิ่นเฝิงอี้ คนไทยรู้จักจากเกียดเป๋งในสามก๊ก และมีสายใหญ่ที่ไหหลำ
แซ่เมี่ยว แซ่มก (缪) มาจากไหน? จากหลานหลิงสู่จีนใต้
缪 จีนกลางอ่านเมี่ยว แต้จิ๋วอ่านมก ต้นแซ่จากพระนามเจ้าแคว้นโบราณ ถิ่นหลานหลิง และตำบลมู่หยางที่ได้ชื่อจากตระกูลเมี่ยว
แซ่กั๊ง แซ่เจี่ยน (简) มาจากไหน? จากแคว้นจิ้นสู่จีนใต้
简 แต้จิ๋วอ่านกั๊ง จีนกลางอ่านเจี่ยน ต้นแซ่จากขุนนางแคว้นจิ้น ถิ่นฟ่านหยาง คนไทยรู้จักจากกันหยงในสามก๊ก มีสายกวางตุ้งและสายไต้หวัน
แซ่เชีย แซ่เชอ (车) มาจากไหน? จากฉางอานสู่จีนใต้
车 แต้จิ๋วอ่านเชีย จีนกลางอ่านเชอ ต้นแซ่จากอัครเสนาบดีผู้ได้นั่งรถเข้าวัง และเชออิ้นผู้อ่านหนังสือด้วยแสงหิ่งห้อย
แซ่ฮ่าง แซ่เซี่ยง (项) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่จีนใต้
项 แต้จิ๋วอ่านฮ่าง จีนกลางอ่านเซี่ยง ต้นแซ่จากแคว้นเซี่ยงในเหอหนาน ตระกูลของห้างอี๋ ฌ้อปาอ๋องในไซ่ฮั่น และสายที่ลงใต้จากเจ้อเจียง
แซ่เลี้ยง แซ่เหลียน (连) มาจากไหน? จากซ่างตั่งสู่แต้จิ๋วและไทย
连 แต้จิ๋วอ่านเลี้ยง จีนกลางอ่านเหลียน ต้นแซ่จากขุนนางแคว้นฉี มีหมู่บ้านต้าปู้ที่เตี่ยเอี๊ย และสมาคมเลี้ยงสัมพันธ์ในกรุงเทพฯ
แซ่ลู้ แซ่หลู (芦) มาจากไหน? ตระกูลหลู จากลั่วหยางสู่ทั่วจีน
芦 แต้จิ๋วอ่านลู้ จีนกลางอ่านหลู แปลว่าต้นอ้อ ต้นแซ่คือสกุลโม่หลูของชาวเซียนเปยที่เปลี่ยนแซ่ที่ลั่วหยาง และเป็นคนละแซ่กับ 卢
แซ่แบ๊ะ แซ่แม็ก (麦) มาจากไหน? ตระกูลแม็ก จากหนานสยงสู่แต้จิ๋ว
麦 แต้จิ๋วอ่านแบ๊ะ กวางตุ้งอ่านแม็ก จีนกลางอ่านไม่ ปฐมบรรพชนคือม่ายเถี่ยจ้างแม่ทัพสมัยสุย ลูกหลานลงใต้ผ่านตรอกจูจีถึงจิ่งโจว เหรียวเพ้ง
แซ่ซู้ แซ่ฉู่ (褚) มาจากไหน? ตระกูลฉู่ จากเหอหนาน–เฉียนถัง
褚 แต้จิ๋วอ่านซู้ จีนกลางอ่านฉู่ ต้นแซ่คือตำแหน่งผู้คุมตลาดสมัยชุนชิว เป็นแซ่ลำดับ 11 ในร้อยแซ่ และเป็นแซ่ของฉู่ซุ่ยเหลียงปรมาจารย์อักษร
แซ่โหลว แซ่ลู้ (娄) มาจากไหน? ตระกูลโหลว จากซานตงสู่ทั่วจีน
娄 แต้จิ๋วอ่านลู้ จีนกลางอ่านโหลว ต้นแซ่คือลูกหลานราชวงศ์เซี่ยที่ได้เมืองโหลวในซานตง มีสายชาวเซียนเปย์ และเป็นคนละแซ่กับ 楼
แซ่โต้ว แซ่โต๋ว (窦) มาจากไหน? ตระกูลโต้ว จากซานตงสู่ทั่วจีน
窦 แต้จิ๋วอ่านโต๋ว จีนกลางอ่านโต้ว แปลว่าช่อง รู ต้นแซ่ตามตำนานคือลูกหลานเซ่าคังที่ระลึกถึงช่องกำแพงที่พระมารดาหนีออกมา
แซ่เฉ็ก แซ่ชี (戚) มาจากไหน? ตระกูลชี จากผูหยางสู่ทั่วจีน
戚 แต้จิ๋วอ่านเฉ็ก จีนกลางอ่านชี ต้นแซ่คือเมืองชีของแคว้นเว่ย เป็นแซ่ของแม่ทัพชีจี้กวงผู้ตีค่ายโจรสลัดบนเกาะหนานอ้าว ซัวเถา
แซ่งิ้ม แซ่เฉิน (岑) มาจากไหน? ตระกูลเฉิน จากหนานหยางสู่จีนใต้
岑 แต้จิ๋วอ่านงิ้ม จีนกลางอ่านเฉิน ต้นแซ่ตามตำราโบราณคือเชื้อพระวงศ์โจวแห่งแคว้นเฉิน และเป็นหนึ่งในห้าแซ่ใหญ่ของชาวจ้วง คนละแซ่กับ 陈
แซ่เก๊ง แซ่จิ่ง (景) มาจากไหน? ตระกูลจิ่ง จากรัฐฉู่สู่ทั่วจีน
景 แต้จิ๋วอ่านเก๊ง จีนกลางอ่านจิ่ง เป็นหนึ่งในสามตระกูลราชวงศ์ฉู่ 昭 屈 景 สืบจากเจ้าชายจื่อซี ตามไม้ไผ่จารึกอายุราว 2,300 ปี
แซ่ต่าง แซ่ตั๊ง (党) มาจากไหน? ตระกูลต่าง จากเฝิงอี้ ส่านซี
党 แต้จิ๋วอ่านตั๊ง จีนกลางอ่านต่าง ตำราแซ่เล่าหลายสาย เช่น ศักดินาซ่างต่างของรัฐจิ้น ถิ่นตระกูลคือเฝิงอี้ ส่านซี คนละแซ่กับ 董
แซ่เก็ง แซ่กง (宫) มาจากไหน? ตระกูลกง จากซานซีสู่ทั่วจีน
宫 แต้จิ๋วอ่านเก็ง จีนกลางอ่านกง ต้นแซ่สายหลักคือกงจือฉี ขุนนางรัฐอวี๋ผู้กล่าววาทะริมฝีปากหายฟันหนาว และเป็นคนละแซ่กับ 龚
แซ่ปี่ แซ่เฟ่ย (费) มาจากไหน? จากซานตงสู่ทั่วจีน
费 แต้จิ๋วอ่านปี่ จีนกลางอ่านเฟ่ย ต้นแซ่มาจากเมืองเฟ่ยของรัฐหลู่ในซานตง สามก๊กรู้จักผ่านบิฮุย และเฟ่ยซิ่นผู้เดินทางกับกองเรือเจิ้งเหอ
แซ่ป๊ก แซ่ปู่ (卜) มาจากไหน? จากซีเหอสู่จีนใต้
卜 แต้จิ๋วอ่านป๊ก จีนกลางอ่านปู่ ต้นแซ่มาจากหมอดูเสี่ยงทายของราชสำนักโจว คนดังคือจื่อเซี่ยศิษย์ขงจื๊อ ทางใต้มีสายแคะที่เหมยเซี่ยน
แซ่แน้ แซ่เหลิ่ง (冷) มาจากไหน? จากจิงจ้าวสู่ทั่วจีน
冷 แต้จิ๋วอ่านแน้ จีนกลางอ่านเหลิ่ง ตำนานว่าต้นแซ่คือหลิงหลุนขุนนางดนตรีของหวงตี้ ถิ่นตระกูลจิงจ้าว มีสายเจียงซี ศาลกุ้ยหลิน และเหลิ่งเชียน
แซ่อั่ง แซ่เยี่ยน (晏) มาจากไหน? จากแคว้นฉีสู่ทั่วจีน
晏 แต้จิ๋วอ่านอั่ง จีนกลางอ่านเยี่ยน ต้นแซ่คือเยี่ยนรั่วขุนนางแคว้นฉี มีเยี่ยนอิงอัครเสนาบดี เยี่ยนซูกวีสมัยซ่ง และสายใหญ่ที่เจียงซี
แซ่เชียะ แซ่สี (席) มาจากไหน? จากอันติ้งสู่ทั่วจีน
席 แต้จิ๋วอ่านเชียะ จีนกลางอ่านสี เกิดจากการเปลี่ยนแซ่ 籍 เพื่อเลี่ยงชื่อเซี่ยงอวี่ ถิ่นตระกูลอันติ้ง และตระกูลพ่อค้าตงซาน ซูโจว
แซ่อ๋วย แซ่เว่ย (卫) มาจากไหน? จากเหอตงสู่จีนใต้
卫 (衛) แต้จิ๋วอ่านอ๋วย จีนกลางอ่านเว่ย ต้นแซ่คือคังซูเจ้าแคว้นเว่ย ถิ่นตระกูลเหอตง มีแม่ทัพเว่ยชิงและศาลบรรพชนลี่เจี้ยว กว่างโจว
แซ่บี๊ แซ่หมี่ (米) มาจากไหน? จากฉางอานสู่จีนใต้
米 แต้จิ๋วอ่านบี๊ จีนกลางอ่านหมี่ ต้นแซ่คือชาวแคว้นหมี่แห่งเส้นทางสายไหม เป็นแซ่เก่าแก่ของชาวหุย มีหมี่ฝูนักอักษรศิลป์ และลูกหลานที่ชิงหย่วน
แซ่แปะ แซ่ไป่ (柏) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่ทั่วจีน
柏 แต้จิ๋วอ่านแปะ จีนกลางอ่านไป่ ต้นแซ่คือแคว้นไป่ที่ถูกฉู่ผนวก ถิ่นตระกูลเว่ยจวิ้น มีแม่ทัพถังไป่เหลียงชี่ และไป่เหวินเว่ยนักปฏิวัติ
แซ่จง (宗) มาจากไหน? ตระกูลจง จากหนานหยางสู่ทั่วจีน
宗 แต้จิ๋วและจีนกลางอ่านจง ร่วมต้นกับแซ่ 钟 จากป๋อโจวหลี ถิ่นตระกูลหนานหยาง มีแม่ทัพจงเจ๋อผู้รักษาไคเฟิงและส่งเสริมงักฮุย
แซ่คื้อ แซ่ฉวี (瞿) มาจากไหน? จากซงหยางสู่ทั่วจีน
瞿 แต้จิ๋วอ่านคื้อ จีนกลางอ่านฉวี ถิ่นตระกูลซงหยาง ตระกูลนักปราชญ์ฉางสูและฉางโจว มีฉวีชิวไป๋ ฉวีซื่อซื่อ และหอสมุด 铁琴铜剑楼
แซ่กุ่ย แซ่กุ้ย (桂) มาจากไหน? จากเทียนสุ่ยสู่จีนใต้
桂 แต้จิ๋วอ่านกุ่ย จีนกลางอ่านกุ้ย ตำนานเล่าว่าเปลี่ยนแซ่หนีภัยยุคฉิน ถิ่นตระกูลเทียนสุ่ย สายใต้ที่เจียงซี และหกตระกูล 六桂 ไม่มีแซ่ 桂
แซ่ช้วง แซ่เฉวียน (全) มาจากไหน? จากเฉียนถังสู่จีนใต้
全 แต้จิ๋วอ่านช้วง จีนกลางอ่านเฉวียน ต้นแซ่คือขุนนางการเงิน 泉府 สมัยโจว ถิ่นตระกูลจิงจ้าวและเฉียนถัง ระวังสับสนกับแซ่กิม 金
แซ่ท้ง แซ่ถง (佟) มาจากไหน? จากเหลียวตงสู่ราชสำนักชิง
佟 แต้จิ๋วอ่านท้ง จีนกลางอ่านถง ตระกูลแห่งเหลียวตงและสกุลแมนจู 佟佳氏 ตระกูลพระมารดาคังซี อ่านเหมือนแซ่ 童 แต่เป็นคนละแซ่
แซ่เอ่ง แซ่อิง (应) มาจากไหน? จากแคว้นอิงในเหอหนานสู่จีนใต้
应 (ตัวเต็ม 應) แต้จิ๋วอ่านเอ่ง จีนกลางอ่านอิง ต้นแซ่คือแคว้นอิงสมัยโจวที่เหอหนาน มีสำริดยืนยัน ถิ่นตระกูลหรู่หนาน ไม่ใช่แซ่ 翁 หรือ 英
แซ่จัง แซ่จาง (臧) มาจากไหน? จากรัฐหลู่สู่ทั่วแผ่นดินจีน
臧 แต้จิ๋วอ่านจัง จีนกลางอ่านจาง ต้นแซ่คือเมือง 臧 ของรัฐหลู่ ถิ่นตระกูลตงไห่ ระวังสับสนกับแซ่ 曾 张 章 ที่ชื่อไทยชนกัน
แซ่เมี้ยง แซ่หมิ่น (闵) มาจากไหน? จากรัฐหลู่สู่ทั่วจีน
闵 (ตัวเต็ม 閔) แต้จิ๋วอ่านเมี้ยง จีนกลางอ่านหมิ่น ต้นแซ่จากรัฐหลู่ แซ่ของหมิ่นจื่อเชียน ศิษย์ขงจื๊อผู้กตัญญู เรื่องเสื้อดอกอ้อ
แซ่โก๊ว แซ่โก่ว (苟) มาจากไหน? จากลุ่มแม่น้ำเหลืองสู่จีน
苟 แต้จิ๋วอ่านโก๊ว จีนกลางอ่านโก่ว แซ่เก่าสมัยฮั่นที่ไม่อยู่ในร้อยแซ่ เปลี่ยนแซ่ไปมากับ 敬 และ 句 ถิ่นใหญ่เสฉวน
แซ่อู (邬) มาจากไหน? ประวัติตระกูลอู จากซานซีสู่จีนใต้
邬 (ตัวเต็ม 鄔) แต้จิ๋วและจีนกลางอ่านอู ได้ชื่อจากเมืองอูของแคว้นจิ้น ตระกูลอูแห่งหนานชุน พานอวี๋ เจ้าของสวนอวี๋อินซานฟาง
แซ่เปียง แซ่เปียน (边) มาจากไหน? จากเหอหนานสู่ทั่วจีน
边 (ตัวเต็ม 邊) แต้จิ๋วอ่านเปียง จีนกลางอ่านเปียน ต้นสายแคว้นซ่ง เปียนเส้าผู้ตอบว่าพุงนี้คือหีบคัมภีร์ ตระกูลบัณฑิตเหรินชิว คนละแซ่กับ 卞
แซ่เปี๋ยง แซ่เปี้ยน (卞) มาจากไหน? จากซานตงสู่ทั่วจีน
卞 แต้จิ๋วอ่านเปี๋ยง จีนกลางอ่านเปี้ยน มาจากเมืองเปี้ยนแคว้นหลู่ แซ่ของเปี้ยนเหอผู้พบหยกเหอซื่อปี้ และเปี้ยนคุ่นผู้ภักดี คนละแซ่กับ 边
แซ่กี แซ่จี (姬) มาจากไหน? ราชสกุลโจว สู่ทั่วแผ่นดินจีน
姬 แต้จิ๋วอ่านกี จีนกลางอ่านจี เป็นราชสกุลของราชวงศ์โจว และเป็นต้นของแซ่จิว โง้ว แต้ ฉั่ว แต่ตัวแซ่ 姬 เองเหลือคนใช้น้อย ถิ่นตระกูลหนานหยาง เหอหนาน
แซ่ซือ (师) มาจากไหน? ตระกูลซือ จากแคว้นจิ้นสู่ทั่วจีน
师 (師) จีนกลางและแต้จิ๋วอ่านซือเหมือนกัน ต้นแซ่คือตำแหน่งขุนนางดนตรีสมัยโบราณ ตำราแซ่โยงถึงซือคว่างแห่งแคว้นจิ้น ถิ่นตระกูลไท่หยวน ซานซี
แซ่ฮั้ว แซ่เหอ (和) มาจากไหน? จากหรู่หนานสู่ลี่เจียง
和 แต้จิ๋วอ่านฮั้ว จีนกลางอ่านเหอ เป็นแซ่ของราษฎรชาวนาซีที่ลี่เจียง ยูนนาน ต้นแซ่มีทั้งตำนานขุนนางดาราศาสตร์และตระกูล 素和氏 สมัยเว่ยเหนือ ถิ่นหรู่หนาน
แซ่ชิ้ว แซ่ฉิว (仇) มาจากไหน? ตระกูลฉิว จากเหอหนานสู่ทั่วจีน
仇 แต้จิ๋วอ่านชิ้ว จีนกลางอ่านฉิว (Qiú) เมื่อเป็นแซ่ไม่อ่านโฉว ต้นแซ่สายหลักคือฉิวมู่ ขุนนางรัฐซ่งผู้ภักดี ถิ่นตระกูลผิงหยางและหนานหยาง
แซ่ล้วง แซ่หลวน (栾) มาจากไหน? ตระกูลหลวน จากรัฐจิ้นสู่ซานตง
栾 (欒) แต้จิ๋วอ่านล้วง จีนกลางอ่านหลวน ต้นแซ่คือหลวนปินแห่งรัฐจิ้น ตระกูลขุนนางใหญ่ที่ถูกกวาดล้างเมื่อ 550 ปีก่อน ค.ศ. ปัจจุบันพบมากในซานตง
แซ่ซุ้ย แซ่สุย (隋) มาจากไหน? ตระกูลสุย จากหูเป่ยสู่ซานตง
隋 แต้จิ๋วอ่านซุ้ย จีนกลางอ่านสุย อักษรเดียวกับราชวงศ์สุย แต่ราชวงศ์สุยแซ่หยาง ต้นแซ่คือ 随 จากรัฐสุยและซื่อฮุ่ย ปัจจุบันพบมากที่ไหลหยาง ซานตง
แซ่เซียง แซ่ซาง (商) มาจากไหน? จากราชวงศ์ซางสู่จีนใต้
商 แต้จิ๋วอ่านเซียง จีนกลางอ่านซาง อักษรเดียวกับราชวงศ์ซาง ต้นแซ่คือลูกหลานราชวงศ์ซางที่ใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ ส่วนซางยางไม่ได้เกิดมาแซ่ซาง
แซ่เตียว (刁) มาจากไหน? จากแคว้นฉีและปั๋วไห่สู่จีนใต้และไทย
刁 จีนกลางและแต้จิ๋วอ่านเตียวเหมือนกัน เป็นแซ่เดียวกับ 貂 ต้นแซ่อยู่ในแคว้นฉี ซานตง สายที่ลงใต้เป็นชาวแคะที่ซิงหนิง และมีสมาคมตระกูลเตียวในกรุงเทพฯ
แซ่ซา (沙) มาจากไหน? จากหรู่หนานและแพ็กเจสู่ทั่วจีน
沙 แปลว่าทราย จีนกลางและแต้จิ๋วอ่านซาเหมือนกัน แซ่นี้มาจากหลายชนชาติ ทั้งชาวฮั่น ตระกูลใหญ่ของแพ็กเจ และชาวจีนมุสลิม (หุย) ถิ่นตระกูลหรู่หนาน
แซ่ย้ง แซ่หรง (荣) มาจากไหน? จากซานตง–เหอเป่ยสู่ทั่วจีน
荣 (榮) แต้จิ๋วอ่านย้ง จีนกลางอ่านหรง ส่วนใหญ่มาจากขุนนางสมัยโจวที่ได้ที่ดินชื่อ 荣 ตระกูลที่ดังที่สุดคือตระกูลหรงแห่งอู๋ซี ราชาแป้ง ราชาฝ้าย
แซ่บู แซ่อู (巫) มาจากไหน? จากผิงหยาง หนิงฮว่าสู่แต้จิ๋วและไทย
巫 แต้จิ๋วอ่านบู จีนกลางอ่านอู แซ่จากอาชีพหมอพิธี ถิ่นตระกูลผิงหยาง สายใต้นับอูหลัวจวิ้นแห่งหนิงฮว่าเป็นบรรพชน มีศาลในแต้จิ๋วและสมาคมบูสกูลในไทย
แซ่โข่ว แซ่โค่ว (寇) มาจากไหน? จากตำแหน่งซือโค่วสู่โค่วจุ่น
寇 แต้จิ๋วอ่านโข่ว จีนกลางอ่านโค่ว แม้แปลว่าโจร แต่แซ่มาจากตำแหน่งซือโค่วสมัยโจว คนดังคือโค่วจุ่นและเค้าฮองในสามก๊ก ไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่ซาง แซ่ซึง (桑) มาจากไหน? แซ่ต้นหม่อนจากหลีหยางและลั่วหยาง
桑 แต้จิ๋วอ่านซึง จีนกลางอ่านซาง แปลว่าต้นหม่อน ต้นแซ่คือเส้าห้าวและจื่อซางแห่งรัฐฉิน ถิ่นตระกูลหลีหยางกับลั่วหยาง ไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่หลาง แซ่ลั้ง (郎) มาจากไหน? จากเมืองหลางแห่งรัฐหลู่สู่ทั่วจีน
郎 แต้จิ๋วอ่านลั้ง จีนกลางอ่านหลาง ต้นแซ่คือเมืองหลางแห่งรัฐหลู่ ซานตง ถิ่นตระกูลจงซานในเหอเป่ย ไม่พบสายในแต้จิ๋ว หลางซื่อหนิงไม่ใช่คนแซ่นี้
แซ่เซี้ย แซ่เสอ (佘) มาจากไหน? จากเยี่ยนเหมินสู่เยวี่ยผู่ แต้จิ๋ว
佘 แต้จิ๋วอ่านเซี้ย จีนกลางอ่านเสอ ตำราว่าแยกจากแซ่ 余 พงศาวลีเล่าถึงเยี่ยนเหมิน สายแต้จิ๋วมีบ้านใหญ่ที่เยวี่ยผู่ ซัวเถา และ 佘有进 ที่สิงคโปร์
แซ่ตี้ แซ่ฉือ (池) มาจากไหน? จากซีเหอ ผูเถียนสู่แต้จิ๋ว
池 แต้จิ๋วอ่านตี้ จีนกลางอ่านฉือ แปลว่าสระน้ำหรือคูเมือง ต้นแซ่คือกงจื่อฉือแห่งรัฐฉิน ถิ่นซีเหอ สายแต้จิ๋วมีบ้านใหญ่ที่หมู่บ้าน 池厝渡 เจียหยาง
แซ่ขึ่ง แซ่ค่วาง (邝) มาจากไหน? แซ่กวางตุ้ง ไถซาน ไคผิง ซินฮุ่ย
邝 แต้จิ๋วอ่านขึ่ง จีนกลางอ่านค่วาง กวางตุ้งอ่านก๊วง แซ่ของชาวไถซาน ไคผิง ซินฮุ่ย ที่แยกจากแซ่ฟาง ร่วมหอ 溯源堂 กับแซ่ 雷 方 ไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่กัว แซ่กวาน (官) มาจากไหน? จากหนิงฮว่าสู่เหมยหลิน โพวเล้ง
官 แต้จิ๋วอ่านกัว จีนกลางอ่านกวาน แปลว่าขุนนาง ตามบันทึกตระกูลสายใต้เปลี่ยนจากแซ่ 关 ที่หนิงฮว่า ก่อนลงมาตำบลเหมยหลิน โพวเล้ง ระวังสับสนกับ 柯 และ 关
แซ่เหลา แซ่เล้า (劳) มาจากไหน? จากภูเขาเหลาซานสู่กวางตุ้ง กว่างซี
劳 แต้จิ๋วอ่านเล้า จีนกลางอ่านเหลา ได้ชื่อจากภูเขาเหลาซานในซานตง ตำนานกวางตุ้ง ผิวเหลา กระดูกจ้าว แต่ชื่อเล้าตรงกับแซ่ 刘 ไม่พบสมาคมในไทย
แซ่เสี่ยน แซ่เซี้ยง (冼) มาจากไหน? จากเกาเหลียงสู่หนานไห่ จีนใต้
冼 แต้จิ๋วอ่านเซี้ยง จีนกลางอ่านเสี่ยน กวางตุ้งอ่านซิ่น แซ่ของแม่นางเสี่ยนผู้นำหญิงชาวหลี่แห่งเกาเหลียง ถิ่นเกาเหลียงและหนานไห่ ไม่พบสายในแต้จิ๋ว
แซ่พ่าน แซ่ผาน (盘) มาจากไหน? ตระกูลผาน จากหูหนานสู่จีนใต้และไทย
盘 แต้จิ๋วอ่านพ้วง จีนกลางอ่านผาน ในไทยใช้ว่าแซ่พ่าน เป็นแซ่แรกใน 12 แซ่ของชาวอิ้วเมี่ยน สืบจากผานหู บรรพชนในตำนานของชาวเย้า
แซ่เอา แซ่โอว (区) มาจากไหน? ตระกูลโอว จากแคว้นเยว่สู่จีนใต้
区 กวางตุ้งอ่านเอา แต้จิ๋วอ่านอาว จีนกลางอ่านโอว แซ่ของชาวกวางตุ้งที่อ่านเหมือน 欧 ต้นสายจากแคว้นเยว่และตำนานช่างดาบโอวเหย่จื่อ
แซ่เลี่ยง แซ่เลี่ยน (练) มาจากไหน? ตระกูลเลี่ยน จากเหอเน่ยสู่จีนใต้
练 แต้จิ๋วอ่านเลี่ยง จีนกลางอ่านเลี่ยน แซ่ของชาวแคะที่พงศาวลีเล่าว่าถังไท่จงพระราชทาน ย้ายจากอู่ผิงสู่ซิงหนิงต้นราชวงศ์หมิง
แซ่ฮุ้น แซ่อวิ๋น (云) มาจากไหน? ตระกูลอวิ๋น หล่งซีสู่ไหหลำและไทย
云 แต้จิ๋วอ่านฮุ้น จีนกลางอ่านอวิ๋น แปลว่าเมฆ แซ่ไหหลำจากเหวินชาง ต้นสายอวิ๋นฉงหลงสมัยหยวน และเป็นที่มาของฮุนตระกูลในไทย
แซ่ย้ง แซ่หรง (容) มาจากไหน? ตระกูลหรง จากตุนหวงสู่จีนใต้
容 แต้จิ๋วอ่านย้ง กวางตุ้งอ่านหยุ่ง จีนกลางอ่านหรง แซ่ของชาวกวางตุ้ง ถิ่นตระกูลตุนหวง สายหรงซาที่ซินฮุ่ย และหมู่บ้านหนานผิงของหรงหง
แซ่เขวะ แซ่เชวีย (阙) มาจากไหน? ตระกูลเชวีย จากย่านบ้านขงจื่อสู่จีนใต้
阙 แต้จิ๋วอ่านเขวะ จีนกลางอ่านเชวีย แซ่เล็กที่ตำราว่ามาจากย่านเชวี่ยหลี่ข้างบ้านขงจื่อ ถิ่นตระกูลเซี่ยพี สายแคะหย่งติ้งและเหมยเซี่ยน
แซ่โกว แซ่กู (辜) มาจากไหน? ตระกูลกู จากฝูเจี้ยนสู่แต้จิ๋วและไทย
辜 แต้จิ๋วอ่านโกว จีนกลางอ่านกู ตำนานแซ่พระราชทานสมัยถัง หมู่บ้าน辜厝 เตี่ยอัน และกูหลี่ฮวนผู้ลี้ภัยในสยามใต้ก่อนเป็นกัปตันจีนปีนัง
แซ่เอี้ย แซ่หยาง (羊) มาจากไหน? ตระกูลหยาง จากไท่ซานสู่แต้จิ๋ว
羊 (แพะ) แต้จิ๋วอ่านเอี้ย จีนกลางอ่านหยาง ไม่ใช่ 杨 ต้นสายจากขุนนางโจวและตระกูล 羊舌 ตระกูลขุนนางไท่ซาน สายแต้จิ๋วที่ไห่เหมิน
แซ่เง็ก แซ่อวี้ (玉) มาจากไหน? ตระกูลอวี้ จากหลายชนชาติสู่จีนใต้
玉 แต้จิ๋วอ่านเง็ก จีนกลางอ่านอวี้ แปลว่าหยก แซ่ที่มาจากหลายชนชาติ ทั้งชาวฮั่น ชาวจ้วงหนานหนิง ชาวหุย และชาวตะวันตกสมัยหยวน
แซ่หยิน แซ่งึ้ง (银) มาจากไหน? ตระกูลหยิน จากมู่หล่าวหลัวเฉิงสู่จีนใต้
银 แต้จิ๋วอ่านงึ้ง จีนกลางอ่านหยิน แปลว่าเงิน แซ่หลายสายที่ตำนานโยงเจ้าชายจูร์เชน และเป็นหนึ่งในสี่แซ่ใหญ่ของชาวมู่หล่าวหลัวเฉิง
แซ่จั่ม แซ่จ้าน (湛) มาจากไหน? ตระกูลจ้าน จากอวี้จางสู่จีนใต้
湛 แต้จิ๋วอ่านจั่ม จีนกลางอ่านจ้าน ตำราเล่าที่มาจากแคว้นเจินกว้านและชื่อสถานที่ในเหอหนาน ถิ่นตระกูลอวี้จาง มีสายใหญ่ที่เจิงเฉิง กวางตุ้ง
แซ่ปิง แซ่ปิน (宾) มาจากไหน? ตระกูลปิน จากต้าเหลียงสู่จีนใต้
宾 แต้จิ๋วอ่านปิง จีนกลางอ่านปิน ต้นแซ่คือปินซวีอู ขุนนางรัฐฉี ถิ่นตระกูลต้าเหลียง ปัจจุบันมีมากที่สุดที่โปไป๋ กว่างซี
แซ่ลี่ (利) มาจากไหน? ตระกูลลี่ จากเหอหนานสู่จีนใต้
利 แต้จิ๋วและจีนกลางอ่านลี่ ต้นแซ่มีหลายสายจากตำราแซ่ ถิ่นตระกูลเหอหนานจวิ้น ปัจจุบันมีมากที่สุดในกวางตุ้ง ที่ตงก่วนและฮวาตู
แซ่เจีย (揭) มาจากไหน? ตระกูลเจีย จากเมืองเจียหยางสู่ทั่วจีน
揭 จีนกลางอ่านเจีย แต้จิ๋วถอดเสียงว่ากิ๊ก ตั้งตามชื่อเมืองกิ๊กเอี๊ย เจ้าเมือง 定 ได้เป็นอานเต้าโหว ตระกูลย้ายไปเติบโตที่เจียงซี
แซ่เฮ่ง แซ่ซิ่ง (幸) มาจากไหน? ตระกูลซิ่ง จากเจียงซีสู่จีนใต้
幸 แต้จิ๋วอ่านเฮ่ง จีนกลางอ่านซิ่ง ตำนานเล่าถึง 偃公 ผู้รักษาด่านเยี่ยนเหมิน ถิ่นตระกูลหนานชาง และสายแคะที่ซิงหนิง กวางตุ้ง
แซ่เส็ก แซ่จื๋อ (植) มาจากไหน? ตระกูลจื๋อ จากหนานไห่สู่จีนใต้
植 แต้จิ๋วอ่านเส็ก จีนกลางอ่านจื๋อ กวางตุ้งอ่านจิก เป็นแซ่ของชาวกวางตุ้งโดยแท้ ถิ่นตระกูลหนานไห่ มีศาลบรรพชนที่ผานอวี๋ ฝอซาน และหวยจี๋
แซ่ปี๋ แซ่ปี้ (闭) มาจากไหน? ตระกูลปี้ จากชาวจ้วงสู่จีนใต้
闭 แต้จิ๋วอ่านปี๋ จีนกลางอ่านปี้ เป็นแซ่หายากของชาวจ้วงในกว่างซี มีตำนานบรรพชนปี้สือ และตรงกับแซ่ Bế ของชาวไตในเวียดนาม
แซ่คู แซ่ชิว (丘) มาจากไหน? ตระกูลชิว จากหยิ่งชิวสู่แต้จิ๋วและไทย
丘 แต้จิ๋วอ่านคู จีนกลางอ่านชิว คือรูปเดิมของแซ่ 邱 ก่อนราชสำนักชิงสั่งเปลี่ยนเพื่อเลี่ยงนามขงจื๊อ ปัจจุบันยังใช้ที่เจียวหลิ่ง เจียหยาง และไทย
แซ่เหีย แซ่อี่ (蚁) มาจากไหน? ตระกูลอี่ จากผูเถียนสู่แต้จิ๋วและไทย
蚁 แต้จิ๋วอ่านเหีย จีนกลางอ่านอี่ แปลว่ามด แซ่หายากของชาวเท่งไฮ้ มีอี่กวงเหยียนผู้นำชาวจีนในสยามและสมาคมเหียสัมพันธ์ในไทย
คลองลำพังพวย อยู่ที่ไหน ทำไมสำคัญกับน้ำท่วมลาดพร้าว 101
คลองเล็ก ๆ หลังถนนนวมินทร์ที่หลายคนไม่รู้จักชื่อ แต่เป็นทางออกของน้ำฝนย่านลาดพร้าว 101 และซอยโพธิ์แก้ว พร้อมเรื่องบึงลำพังพวยที่เป็นสวนนวมินทร์ภิรมย์
เป็ดพะโล้เท่งไฮ้ จากของไหว้แต้จิ๋วสู่สตรีทฟู้ดไทย
เล่าเป็ดพะโล้ในฐานะของไหว้ของครอบครัวแต้จิ๋ว พร้อมอ่านหลักฐานฝั่งจีนเรื่องห่านพะโล้เท่งไฮ้ น้ำพะโล้ และเส้นทางสู่ร้านเป็ดในเมืองไทย
เทพเจ้าสายฟ้า 飞捷报应张使者 เทวทูตจางผู้ถือยันต์อัสนี
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 1 ใน 36 พระองค์ เทวทูตจางผู้ถือยันต์และนำส่งบัญชาแห่งกรมสายฟ้า องค์ที่สามของสามจอมพลเติ้ง ซิน จาง
เทพเจ้าสายฟ้า 五雷判官辛元帅 จอมพลซินผู้พิพากษาแห่งอัสนี
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 2 ใน 36 พระองค์ จอมพลซินฮั่นเฉิน ผู้พิพากษาแห่งกรมสายฟ้าผู้ถือสมุดบัญชีและพู่กันเพลิง องค์ที่สองของสามจอมพลเติ้ง ซิน จาง
เทพเจ้าสายฟ้า 豁落灵官王天君 หวังหลิงกวนในกรมสายฟ้า
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 3 ใน 36 พระองค์ หวังหลิงกวนในฐานะเทพฟ้าร้องหน้าเหล็กผู้ขับรถเพลิง ตรวจจับและลงโทษ ตามคัมภีร์ 道法会元 บรรพ 241 ถึง 243
เทพเจ้าสายฟ้า 正一箓官陈元帅 จอมพลเฉินหนึ่งในสามหลิงกวาน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 4 ใน 36 พระองค์ จอมพลเฉินหรือเฉินต้าเหนียน หลิงกวาน 都天 หนึ่งในสามหลิงกวานเฉิน หม่า จู ผู้ปิดภูเขา ทลายถ้ำ และสอบสวนผี ตามคัมภีร์ 道法会元 และ 法海遗珠
เทพเจ้าสายฟ้า 正一灵官马元帅 จอมพลหม่าหรือหัวกวงต้าตี้
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 5 ใน 36 พระองค์ จอมพลหม่าหรือหัวกวงต้าตี้ หลิงกวานสามตาแห่งกรมสายฟ้าและกรมไฟ ผู้ถืออิฐทองและเหยียบกงล้อไฟ
เทพเจ้าสายฟ้า 九天降魔关元帅 กวนอูในบทบาทจอมพลสายฟ้า
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 6 ใน 36 พระองค์ กวนอูในบทบาทจอมพลแห่งกรมสายฟ้าและแม่ทัพแห่งเฟิงตู ผู้สังหารมาร ขอฝน และนำส่งวิญญาณในพิธีโปรดผู้ตาย
เทพเจ้าสายฟ้า 都雷太岁殷元帅 จอมพลอินเจียว ไท้ส่วยแห่งกรมดิน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 7 ใน 36 พระองค์ จอมพลอินเจียว ไท้ส่วยแห่งกรมดินผู้ห้อยกะโหลก ถือขวานศึกกับระฆังทอง ปราบโรคระบาดและแก้เคราะห์จากการขุดดิน
เทพเจ้าสายฟ้า 火犀雷府朱元帅 จอมพลจูเยี่ยน แม่ทัพหน้าดำ
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 8 ใน 36 พระองค์ จอมพลจูเยี่ยน แม่ทัพหน้าดำแห่งกรมสายฟ้าแรดไฟ ผู้ปราบหมอผีชั่ว สอบสวนวิญญาณ และขี่เสือดำ
เทพเจ้าสายฟ้า 猛烈铁头元帅 จอมพลเหล็กแห่งกองทัพเสวียนเทียนซ่างตี้
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 9 ใน 36 พระองค์ จอมพลเถี่ยผู้ใช้แซ่เหล็กและชื่อหัว ช่วยเสวียนเทียนซ่างตี้เหยียบเต่ากับงูตามตำรา 搜神大全 และเคยเป็นพระปีศาจในนิยาย 北游记
เทพเจ้าสายฟ้า 三五梅仙张元帅 จอมพลจางผู้จับผีภูเขาแห่งเหมยเซียน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 10 ใน 36 พระองค์ จอมพลจางแห่งสำนักสามห้าเหมยเซียน ชื่อตัว 张大明 ผู้จับผีภูเขาตามบทเรียกในคัมภีร์ 三天秘法 พร้อมรูปที่ผู้ประกอบพิธีนึกเห็นและร่องรอยของเซียนเหมยฝู
เทพเจ้าสายฟ้า 正一玄坛赵元帅 จ้าวกงหมิงผู้รักษาแท่นพิธีหลงหู่
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 11 ใน 36 พระองค์ จ้าวกงหมิง จอมพลผู้ถือแส้เหล็กและขี่เสือดำ รักษาแท่นพิธีของท่านเทียนซือที่เขาหลงหู่ ก่อนจะกลายเป็นไฉ่ซิ่งเอี๊ยสายบู๊
เทพเจ้าสายฟ้า 翊灵昭武温元帅 เวินฉงผู้กลืนยาโรคระบาดแทนชาวบ้าน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 12 ใน 36 พระองค์ เวินฉง หัวหน้าสิบไท่เป่าแห่งตงเยว่ ขุนพลฝ่ายเทพแผ่นดินผู้หน้าเขียว ผมแดง และกลืนยาโรคระบาดพันเม็ดแทนชาวบ้าน
เทพเจ้าสายฟ้า 地祇太保康元帅 คังอิ้ง ไท่เป่าผู้ดับโรคระบาด
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 13 ใน 36 พระองค์ คังอิ้ง หนึ่งในสิบไท่เป่าแห่งตงเยว่ ผู้มีพิธีดับโรคระบาดใน 道法会元 บรรพ 38 และถือขวานทองกับค้อนหัวแตง
เทพเจ้าสายฟ้า 精忠义勇岳元帅 งักฮุย ขุนพลผู้ภักดีแห่งกรมสายฟ้า
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 14 ใน 36 พระองค์ เยว่เฟยหรืองักฮุย ขุนพลผู้ภักดีที่คัมภีร์ 三天秘法 เรียกว่า 雷府忠勇岳元帅 ผู้เฝ้าประตูแท่นพิธี
เทพเจ้าสายฟ้า 雷门灭魔邹元帅 ขุนพลเฟิงตูผู้ทำลายหมอผีชั่วร้าย
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 15 ใน 36 พระองค์ จอมพลโจว (邹) ขุนพลเฟิงตูกายเหล็กผู้ถือกระบองเหล็ก ซึ่งมีหลักฐานชั้นคัมภีร์เพียงบทเรียกเดียวใน 三天秘法 พร้อมผลการค้นคัมภีร์เต๋าอีกหลายสิบเล่ม
เทพเจ้าสายฟ้า 雷霆火部苟元帅 จอมพลโก่วขุนพลฝ่ายไฟคู่ของจอมพลปี้
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 16 ใน 36 พระองค์ จอมพลโก่ว ขุนพลฝ่ายหยางและไฟผู้ทำงานคู่กับจอมพลปี้ คุมสระไฟในพิธีโปรดวิญญาณ ขอฝน และปราบผี
เทพเจ้าสายฟ้า 六甲六丁金元帅 จอมพลจินผู้บัญชาเทพหกเจี่ยหกติง
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 17 ใน 36 พระองค์ จอมพลจิน 金游 ผู้บัญชาเทพหกเจี่ยหกติงตามทำเนียบยุคหลัง กับหลักฐานของกองพลสิบสองเทพและผู้นำกองพลตามคัมภีร์เต๋า
เทพเจ้าสายฟ้า 五雷天医张元帅 เทพโอสถสายฟ้าจอมพลจางแพทย์สวรรค์
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 18 ใน 36 พระองค์ เทพโอสถสายฟ้า จอมพลจางแพทย์สวรรค์ ตามหาว่าจางในพระนามคือใคร ผ่านตำแหน่งแพทย์สวรรค์ของแซ่เถาและแซ่สวี่ สำนัก 天医院 และขุนพลแซ่จาง 张元益 กับ 张忠 ในคัมภีร์ 道法会元
เทพเจ้าสายฟ้า 神雷主首石元帅 จอมพลสือนักพรตผู้สละชีวิตขอฝน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 19 ใน 36 พระองค์ จอมพลสือ หัวหน้ากองสายฟ้าเทพ นักพรตผู้สละชีวิตขณะขอฝนตามตำนานใน 搜神大全 และแม่ทัพรองหน้าดำใน 道法会元
เทพเจ้าสายฟ้า 沧海涌潮伍元帅 อู่จื่อซวีเทพคลื่นผู้บันดาลพายุฟ้าร้อง
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 20 ใน 36 พระองค์ จอมพลอู่ คืออู่จื่อซวี ขุนนางผู้ภักดีที่กลายเป็นเทพคลื่นแห่งเฉียนถัง ผู้บันดาลพายุฟ้าร้อง และขุนพลราชาของจอมพลจ้าวใน 道法会元
เทพเจ้าสายฟ้า 天蓬提督尹元帅 จอมพลอิ่นผู้กำกับดูแลฝ่ายเทียนเผิง
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 21 ใน 36 พระองค์ จอมพลอิ่น ผู้กำกับดูแลฝ่ายเทียนเผิงตามชุดยันต์ 天师符 ยุคหลัง บันทึกการค้นทั่วคลังคัมภีร์เต๋าว่าพบอะไร ไม่พบอะไร และเทพแซ่อิ่นองค์ใดบ้างที่มีอยู่จริงในคัมภีร์
เทพเจ้าสายฟ้า 南极乌旸吴元帅 อู๋หมิงต๋าแม่ทัพไฟผู้รักษาไข้
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 22 ใน 36 พระองค์ จอมพลอู๋ หรืออู๋หมิงต๋า แม่ทัพไฟหน้าเขียวถือธงดำและกระบี่ไฟ ผู้บังคับบัญชากองทัพร้อนและเย็นเพื่อรักษาไข้ ตามคัมภีร์ 道法会元 บรรพ 121
เทพเจ้าสายฟ้า 酆都拷鬼孟元帅 จอมพลเมิ่งผู้สอบสวนผีแห่งเฟิงตู
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 23 ใน 36 พระองค์ จอมพลเมิ่งขุนพลผู้สอบสวนผีแห่งนครเฟิงตู ผู้มีตำนานเป็นผู้คุมคุกใจเมตตาที่ยอมตายแทนนักโทษแปดร้อยคน
เทพเจ้าสายฟ้า 雷府驱魔庞元帅 จอมพลผางจอมพลกลางวงแปดทิศ
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 24 ใน 36 พระองค์ จอมพลผางจอมพลประธานวิชา 八卦洞神 ที่ต้องเรียกก่อนทุกพิธี กับตำนานคนแจวเรือกตัญญูที่ได้เป็นผู้เฝ้าประตูฟ้า
เทพเจ้าสายฟ้า 流金火铃宋元帅 จอมพลซ่งผู้ถือกระดิ่งไฟ
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 25 ใน 36 พระองค์ จอมพลซ่ง 宋无忌 ขุนพลกรมไฟผู้คุ้มกันฎีกาขึ้นสวรรค์ ชื่อที่เดินทางจากนักพรตใน 史记 สู่วิญญาณแห่งไฟ
เทพเจ้าสายฟ้า 神威驱邪周元帅 จอมพลโจวผู้ถือกงล้อลม
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 26 ใน 36 พระองค์ จอมพลโจว (周) แม่ทัพกงล้อลมแห่งทิศเหนือผู้กวาดผีจนไม่เหลือรูป และราชาแห่งเขาโต่วเก๋อในนิยาย 北游记
เทพเจ้าสายฟ้า 水府斩怪杨元帅 จอมพลหยางตุลาการผู้ไม่ยอมใคร
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 27 ใน 36 พระองค์ จอมพลหยาง 杨彪 ตุลาการแห่งฮั่นผู้ได้เป็นเทพแห่งแผ่นดิน หนึ่งในสิบจอมพลแห่งตงเยว่ และปีศาจหลุมที่กลับใจในนิยาย 北游记
เทพเจ้าสายฟ้า 斗府枢灵刘元帅 จอมพลหลิวหน้าเหล็กผู้เรียกฝน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 28 ใน 36 พระองค์ จอมพลหลิว 苍牙铁面刘天君 จอมพลประธานวิชาขอฝน 洞玄玉枢 ผู้มีสองรูป และปรากฏตัวเมื่อเทพซินเคาะโต๊ะสามครั้งต่อหน้าไป๋อวี้ฉาน
เทพเจ้าสายฟ้า 金阙监生高元帅 จอมพลเกาผู้ดูแลการเกิด
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 29 ใน 36 พระองค์ จอมพลเกา 高员 ขุนพลผู้ดูแลการเกิดและช่วยคลอด หมอเทวดาผู้เกิดเป็นก้อนไฟ และดาวจื่อเวยผู้ไม่มีบุตรในนิยาย 北游记
เทพเจ้าสายฟ้า 冲霄主雷邓元帅 จอมพลเติ้งผู้เป็นกฎคำสั่งของกรมสายฟ้า
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 30 ใน 36 พระองค์ จอมพลเติ้งป๋อเวิน 欻火律令大神 จอมพลประธานของสามจอมพลเติ้ง ซิน จาง หน้าเขียว ปากนก มีปีก ถือค้อนกับสว่าน
เทพเจ้าสายฟ้า 东岳拷鬼甯元帅 จอมพลนิ่งผู้สอบสวนผีแห่งตงเยว่
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 31 ใน 36 พระองค์ จอมพลนิ่ง ผู้สอบสวนผีแห่งตงเยว่ที่พบเฉพาะในทำเนียบยุคหลัง พร้อมจอมพลแซ่นิ่งในคัมภีร์ยุคซ่ง–หยวนและคำตอบว่าใครคือผู้สอบสวนผีของตงเยว่
เทพเจ้าสายฟ้า 上清枢雷程元帅 จอมพลเฉิงแห่งสายฟ้าแกนฟ้า
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 32 ใน 36 พระองค์ จอมพลเฉิงในทำเนียบยุคหลัง กับเทพแซ่เฉิงที่มีหลักฐานในคัมภีร์เต๋า ทั้ง 程元帅 ผู้ขอฝน 程曼卿 หัวหน้าเจ็ดขุนพลแห่งแกนและกลไก และคู่จอมพล 程雍 ที่ผูกกับคำว่า 枢
เทพเจ้าสายฟ้า 五雷执法毕元帅 จอมพลปี้สายฟ้าฝ่ายหยิน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 33 ใน 36 พระองค์ จอมพลปี้แห่งประตูสายฟ้า สายฟ้าฝ่ายหยินคู่จอมพลโก่ว ชื่อเดิมเถียนหัวผู้เกิดจากสายฟ้าที่ซ่อนอยู่ในดิน
เทพเจ้าสายฟ้า 北极冰池李元帅 จอมพลหลี่แห่งสระน้ำแข็ง
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 34 ใน 36 พระองค์ จอมพลหลี่แห่งสระน้ำแข็งขั้วเหนือ ขุนพลผู้ถือกระบี่ไฟกับภูเขาน้ำแข็ง นำหิมะลงมาดับไข้ตามคัมภีร์ 道法会元
เทพเจ้าสายฟ้า 酆都杀鬼吕元帅 จอมพลหลี่ว์ผู้ประหารผีแห่งเฟิงตู
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 35 ใน 36 พระองค์ จอมพลหลี่ว์ผู้ประหารผีแห่งเฟิงตู บุตรมังกรผู้วางความแค้นแล้วถือป้ายคำสั่งสายฟ้ากับธงเหลืองปราบมาร
เทพเจ้าสายฟ้า 冲霄灵官马元帅 จอมพลหม่าองค์ที่สองกับปริศนาจอมพลเถียน
เทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 36 องค์สุดท้ายของชุด จอมพลหม่าองค์ที่สองในทำเนียบ และเหตุที่บางสายพิธีวางจอมพลเถียนแห่งจวนลมไฟไว้ในตำแหน่งนี้
แซ่ปึง 方氏 จากฮุยไล้ถึงซัวเล่ง รากตระกูลที่สืบมาถึงไทย
ย้อนรอยรากเหง้าตระกูลแซ่ปึงจากฮุยไล้และซัวเล่งในกวางตุ้งถึงสมาคมปลื้มสัมพันธ์ในไทย ผ่านเรื่องเล่าครอบครัวและเอกสารสายตระกูล
แป๊ะกงกำเทียนไต่ตี่ หมู่บ้านตู้โถว สกุลเจิง
ไขที่มาแป๊ะกงกำเทียนไต่ตี่แห่งหมู่บ้านตู้โถว สกุลเจิง จากตำนานปั๋วอี้ช่วยพระเจ้าอวี่ จนถึงสายเลือดที่สืบไปถึงเจิงจื่อศิษย์ขงจื๊อ
ซัวเถา เมืองท่าที่เปลี่ยนชะตาชาวแต้จิ๋วทั้งแผ่นดิน
เรื่องราวซัวเถาจากหมู่บ้านประมงเล็ก ๆ สู่เมืองท่าที่เปลี่ยนชะตาชาวแต้จิ๋วทั้งภูมิภาค พร้อมเรื่องเล่าครอบครัวแซ่อึ้งของผู้เขียนที่สืบรากจากเฉิงไห่
เต้าหู้โผวเล้ง ของดีผู่หนิง ทองนอกเงินใน
เล่าที่มาเต้าหู้โผวเล้งจากเมืองผู่หนิง ทั้งวิธีทำ ตำนานนักพรตเหอเย่หวิน และสถานะมรดกวัฒนธรรมที่ตรวจสอบได้จริง
ซานเหลียว หมู่บ้านฮวงจุ้ยอันดับหนึ่งของจีน
เล่าที่มาของหมู่บ้านซานเหลียวและตำนานหยางกง พร้อมแยกแยะว่าส่วนไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ยืนยันจริง ส่วนไหนยังเป็นเพียงเรื่องเล่าท้องถิ่น
โรงเรียนกุหลาบวิทยา บราเดอร์เดช ครูใหญ่ชัช ครูสุมิตร
เรื่องเล่าจากครอบครัวผู้เขียนเกี่ยวกับโรงเรียนกุหลาบวิทยาย่านตลาดน้อย บราเดอร์เดช ครูใหญ่ชัช นาคะทัตผู้บริหาร 37 ปี และครูที่ศิษย์ไม่เคยลืม
แซ่อึ้งหมู่บ้านตงหู เท่งไฮ้ กับสวนส้มในเรื่องเล่าอากง
ผู้เขียนสืบที่มาตระกูลอึ้งจากหมู่บ้านตงหู อำเภอเท่งไฮ้ ผสานข้อมูลประวัติหมู่บ้านกับเรื่องเล่าสวนส้มหลังบ้านของอากงที่ส่งต่อมาถึงรุ่นตน
ถนนนวมินทร์ จากสุขาภิบาล 1 สู่ชื่อเฉลิมพระเกียรติ
เล่าที่มาถนนนวมินทร์ตั้งแต่ยุคทุ่งนาบางกะปิ เป็นถนนสุขาภิบาล 1 จนเปลี่ยนชื่อเฉลิมพระเกียรติรัชกาลที่ 9 พร้อมเส้นทางและทางแยกสำคัญตลอดสาย
แผนที่เฉิงไห่ 11 ตำบล กุญแจตามหาบ้านเกิดอากงอาม่า
ไขความหมายของ "เท่งไฮ้" ที่อากงอาม่าเคยเล่า ผ่านแผนที่เขตการปกครองเฉิงไห่ทั้ง 11 ตำบล-แขวง พร้อมวิธีสืบหาบ้านเกิดบรรพบุรุษจากชื่อหมู่บ้านแต้จิ๋ว
ทำไมปีกสุสานแต้จิ๋วเปิดออก ส่วนสุสานกวางตุ้งโอบเข้า
ไขความต่างของปีกกำแพงสุสานแต้จิ๋วที่ทอดเปิดกับสุสานกวางตุ้งที่โอบเข้า พร้อมแยกหลักฐานทางสถาปัตยกรรมออกจากคติเรื่องลูกหลานออกไปทำมาหากิน
เฟิ่งหวงตานฉง ชาอู่หลงจากขุนเขาที่คนแต้จิ๋วหวงแหน
เปิดที่มาชาอู่หลงเฟิ่งหวงตานฉงจากเขาเตี่ยอัน ประวัติกว่า 900 ปี สิบกลิ่นหอมหลัก ขั้นตอนทำชา และวิถีกังฮูเต๊ที่ผูกพันกับคนแต้จิ๋ว
เอ้อหลางเสินตัวจริงคือจ้าวโหวจู่ซือ ไม่ใช่หยางเจี่ยน
ผู้เขียนเล่าจากประสบการณ์เรียนวิชาเขียนยันต์ ไขว่าเอ้อหลางเสินในคัมภีร์เต๋าคือจ้าวโหวจู่ซือ ผู้ก่อตั้งลัทธิเสวียนหวง ต่างจากหยางเจี่ยนในไซอิ๋ว
ที่มาชื่อซอยโพธิ์แก้ว จากทางเกวียนข้ามทุ่งสู่ถนนสายรอง
ย้อนรอยที่มาของชื่อซอยโพธิ์แก้ว ลาดพร้าว 101 จากทางเกวียนข้ามทุ่งบางกะปิ สู่ถนนเชื่อมวัดบางเตยกับวัดบึงทองหลาง พร้อมประสบการณ์ครอบครัวที่ปักหลักในย่านนี้
ร่องรอยแซ่อึ้งแห่งเท่งไฮ้ สู่ตระกูลศุภพิทักษ์พงษ์
ผู้เขียนย้อนรอยแซ่อึ้งจากอำเภอเท่งไฮ้ มณฑลกวางตุ้ง ผ่านเอกสารครอบครัว สาแหรก และงานวิจัย จนพบสายที่เชื่อมโยงถึงหมู่บ้านตงหูโดยตรง
หวงเทียนป้า จอมยุทธ์ผู้ทรยศพี่น้องเพื่อรับใช้ราชสำนักชิง
เรื่องราวหวงเทียนป้า จอมยุทธ์จาก 施公案 ผู้ใช้ลูกดอกทองปราบโจร แต่ต้องแลกเส้นทางราชการด้วยการหันอาวุธใส่พี่น้องร่วมสาบาน
หวง กวางอวี้ มหาเศรษฐีแต้จิ๋วอันดับ 1 จีน 3 สมัย สู่การล่มสลาย
เรื่องจริงของหวง กวางอวี้ เด็กแต้จิ๋วเก็บเศษเหล็กจากเตี่ยเอี๊ยผู้สร้างกั๋วเหม่ยจนขึ้นมหาเศรษฐีอันดับ 1 จีน 3 สมัย ก่อนติดคุกและสูญเสียอาณาจักรที่สร้างมา
เจ้าพระยานิกรบดินทร์ โต แซ่อึ้ง ต้นสกุลกัลยาณมิตร
เรื่องราวโต แซ่อึ้ง จากบุตรเจ้าสัวเดินเรือฮกเกี้ยนสู่สมุหนายกแผ่นดิน ผู้สร้างวัดกัลยาณมิตรและหลวงพ่อซำปอกงที่ลูกหลานยังกราบไหว้ถึงทุกวันนี้
เจนเซน หวง แซ่อึ้ง สายเลือดจีนเบื้องหลังผู้นำ NVIDIA
ไขรากเหง้าแซ่หวง (อึ้ง) ของเจนเซน หวง ตั้งแต่บรรพบุรุษเจ้อเจียงถึงเครือญาติไถหนานที่โยงถึงลิซา ซู ผ่านมุมมองคนแซ่เดียวกัน
สาแหรกตระกูลอึ้ง จาก 黃隆昇公 สู่บ้านเลขที่ 3 หมู่บ้านตงหู
ผู้เขียนไล่เรียงเอกสารเก่าของครอบครัว ตั้งแต่ผังสาแหรก โฉนดปี 1948 จนถึงคำร้องปี 1997 เพื่อสืบสายตระกูลอึ้งกลับไปถึงบ้านเลขที่ 3 東湖村
อึ้งเอี๊ยะซือ มารบูรพาผู้ไม่แคร์สายตาคนอื่น
ผู้เขียนแซ่อึ้งชวนตีความอึ้งเอี๊ยะซือจากมังกรหยก ทั้งที่มาชื่อ วิชาฝีมือที่คิดค้นเอง และความรักต่อครอบครัวที่ซ่อนอยู่หลังฉายามารบูรพา
อยากรวยต้องมูจริงไหม ซินแสดูดวงช่วยได้แค่ไหน
MingPaPa เล่าประสบการณ์พบซินแสที่ซีอาน พร้อมคดีหลอกลวงจริง ชวนคิดว่าการดูดวงช่วยให้รวยได้จริงหรือเป็นแค่เครื่องมือของมิจฉาชีพ
ภฤงคี ฤๅษีสามขาผู้ไม่ยอมไหว้พระแม่ปารวตี
เจาะตำนานภฤงคี ฤๅษีบริวารพระศิวะผู้ถูกถอนเนื้อเลือดจนเหลือแต่กระดูก และได้ขาที่สามจากพระศิวะ พร้อมร่องรอยในเทวาลัยโบราณทั่วอินเดีย
ก๊วยเส้งอ๋อง เทพกตัญญูกับตำนานเทวรูปขาเดียว
ย้อนตำนานก๊วยเส้งอ๋อง เด็กเลี้ยงแพะยากจนผู้กตัญญูจนสำเร็จธรรม และที่มาของเทวรูปขาเดียวอันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมมุมมองส่วนตัวของผู้เขียน
สุสานตระกูลอึ้ง กังเฮ่ ศรีราชา สู่รากเหง้าเจียงเซี่ยในจีน
เล่าที่มาสุสานกังเฮ่ ศรีราชา และสุสานเจียงเซี่ยหวงกงในกวางตุ้ง พร้อมความหมายของกบโอบดอกบัว จากมุมมองลูกหลานตระกูลอึ้งที่อากงเคยร่วมสร้างสุสานเอง
ยักษ์จีน 夜叉 กับยักษ์ไทยจักร ๆ วงศ์ ๆ ต่างกันอย่างไร
สำรวจที่มาของยักษ์จีน 夜叉 จากเทพผู้พิทักษ์ป่าในอินเดียสู่ผีเฝ้าเมืองและคำเปรียบเปรยหญิงดุ พร้อมเทียบกับยักษ์ไทยที่คุ้นตาในหนังจักร ๆ วงศ์ ๆ
ฮก ลก ซิ่ว จากดาวนพเคราะห์สู่เทพประจำบ้าน
ย้อนเส้นทางฮก ลก ซิ่วจากความเชื่อเรื่องดาวนพเคราะห์จีนโบราณ สู่การรวมกันเป็นชุดสามองค์ในสมัยหมิง พร้อมความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่แทรกอยู่ในชีวิตครอบครัวจีนไทย
สี่ผู้พิทักษ์เม้งก่า รากประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง
เจาะรากประวัติศาสตร์สี่ผู้พิทักษ์พรรคเม้งก่าในดาบมังกรหยก ตั้งแต่ศาสนามาณีกีจนถึงการสถาปนาราชวงศ์หมิงของจูหยวนจาง พร้อมเรื่องราวชีวิตของแต่ละผู้พิทักษ์
หย่งเจิ้ง จักรพรรดิบัลลังก์เลือด ทรราชหรือนักปฏิรูป
เจาะข่าวลือฆ่าพี่น้องฆ่าบิดาของจักรพรรดิหย่งเจิ้ง เทียบกับหลักฐานประวัติศาสตร์ที่แสดงว่าพระองค์คือนักปฏิรูปการคลังตัวจริงของราชวงศ์ชิง
ประวัติกินเจ จากศรัทธาดาวเหนือจีนสู่ภูเก็ต-ตรัง
เจาะรากประวัติเทศกาลกินเจตั้งแต่ความเชื่อดาวเหนือในจีนโบราณ จนถึงการเติบโตในภูเก็ตและตรัง พร้อมข้อห้ามและความหมายของธงเหลืองที่คนไทยเชื้อสายจีนยึดถือ
เฮ้งชู่อิดในมังกรหยก กับหวังชู่อีตัวจริงผู้ได้ฉายาเซียนเท้าเหล็ก
เปิดที่มาฉายา "เซียนเท้าเหล็ก" ของหวังชู่อี นักพรตฉวนเจินตัวจริงเบื้องหลังเฮ้งชู่อิดในมังกรหยก พร้อมแก้ความเข้าใจผิดเรื่องฉายานักพรตหยกหิมะ
เช็กซินแสของจริงก่อนฝากชีวิตไว้กับสายมู
ก่อนเชื่อใครที่เรียกตัวเองว่าซินแส ผู้เขียนชวนดูวิธีแยกซินแสของจริงจากซินแสปลอม ผ่านที่มาของวิชา เหตุผล และสัญญาณอันตรายที่พบบ่อย
蛤蟆功 พลังคางคก จากมวยจีนโบราณสู่ตำนานมังกรหยก
ผู้เขียนพาสำรวจ 蛤蟆功 วิชาพลังคางคกตัวจริงเบื้องหลังตัวร้ายในมังกรหยก ตั้งแต่รากมวยพื้นบ้านจีน สายฝึกแข็ง สายชี่กงทู่น่า จนถึงวิธีที่นิยายและหนังนำไปขยายให้เกินจริง
จงโฮย อัจฉริยะที่น่าเสียดายที่สุดในสามก๊ก ผีขงเบ้งไม่มีจริง แต่ลายมือปลอมมีจริง
ผีขงเบ้งที่เขาเตงกุนสันเป็นเรื่องในนิยาย แต่ลายมือปลอมของจงโฮยมีจริง ตั้งแต่จดหมายที่ได้ฉายาเตียวเหลียงจนถึงพระราชเสาวนีย์ปลอมที่พาเขาไปตายที่เซงโต๋
ม้าเซ็กเธาว์ (ม้าเช็กเทา) ไม่ใช่ม้าของกวนอู! พงศาวดารบันทึกเป็นม้าของลิโป้
《三国志》มีเรื่องม้าเซ็กเธาว์เพียงประโยคเดียวว่าเป็นม้าของลิโป้ ภาพกวนอูขี่ม้าเซ็กเธาว์และม้าอดหญ้าตายตามนาย ค่อย ๆ ต่อขึ้นจากบทกวีถัง ผิงฮว่าและเพลงหยวน จนถึงนิยายสมัยหมิง
จงขุย จากบัณฑิตอาภัพสู่เทพปราบภูตผี
เรื่องราวเทพจงขุยตั้งแต่กำเนิดในตำนานราชสำนักถัง สัญลักษณ์ค้างคาวและพัด ไปจนถึงสถานะเทพร่วมสามศาสนาที่คนไทยเชื้อสายจีนเคารพนับถือ
ฟาจู่กง เทพหน้าดำแห่งสำนักเต๋าหลู่ซาน จากนักพรตสู่เทพผู้พิทักษ์
ไขที่มาฟาจู่กง เทพหน้าดำผู้นำสำนักเต๋าหลู่ซาน จากนักพรตฮกเกี้ยนจริงในสมัยราชวงศ์ซ่งสู่เทพผู้พิทักษ์พ่อค้าชาในไต้หวัน
ฝู่ 辅 กับปี้ 弼 สองดาวเร้นลับข้างเป่ยโต่ว
ไขปมว่า北斗มีเจ็ดหรือเก้าดวงกันแน่ พร้อมเจาะลึกตำนานดาวฝู่กับปี้ที่ซ่อนอยู่ปลายด้ามกระบวย และความเชื่อมโยงกับดาวจื่อเวยและนวราชันต์
กวนอิมประทานบุตร มีจริงในพระสูตรหรือแค่นิทาน
ย้อนดูรากฐานความเชื่อกวนอิมประทานบุตรจากพระสัทธรรมปุณฑริกสูตร ผสานตำนานพระนางหาริตีและจิ่วจื่อหมู่ จนเป็นภาพเจ้าแม่กวนอิมอุ้มเด็กที่เราคุ้นตา
เทพสายฟ้าแห่งลัทธิเต๋า 36 ขุนพลใต้กฎฟ้าดิน
ไขโครงสร้างเทพสายฟ้าเต๋า ตั้งแต่เหลยกงที่คุ้นเคยไปจนถึง 36 ขุนพลสวรรค์นิกายเจิ้งอี พร้อมเปรียบเทียบตำนานรามสูร-เมขลาโดย MingPaPa
จงชิวเจี๋ย 中秋节 ประเพณีไหว้พระจันทร์จากวังสู่บ้าน
จากราชพิธีบูชาจันทร์สู่โต๊ะไหว้ของครอบครัว ผ่านตำนานฉางเอ๋อ กระต่ายหยก ความหมายของขนมไหว้พระจันทร์ และเทรนด์ตลาดปี 2025
กินเจเดือน 9 กับศีลอสุนี ต่างกันอย่างไร
เจาะรากความเชื่อของกินเจเก้าอ๋องและศีลอสุนี เปรียบเทียบพระประธาน จุดประสงค์ ช่วงเวลาถือศีล และตารางกินเจปี 2569–2575
เตียวหุยไม่ใช่คนขายหมู! ตัวจริงเคารพนักปราชญ์ แต่โหดกับทหารจนถูกลูกน้องฆ่า
เทียบเตียวหุยในนิยายกับประวัติใน《三国志》ทีละฉาก ตั้งแต่สะพานเตียงปันเกี้ยว เงียมหงัน เล่าป๋า ภรรยาตระกูลแฮหัว จนถึงความตายที่เมืองลองจิ๋ว
หวงเฉี้ยวซานคือใคร? บทกวีส่งบุตรของบรรพบุรุษแซ่อึ้ง
ปี ค.ศ. 951 บุตรชาย 18 คนแยกย้ายออกจากเส้าอู่ พร้อมบทกวีแปดวรรคที่กลายเป็นรหัสยืนยันสายเลือดของแซ่หวงทั่วโลก
แซ่อึ้ง 黃 มาจากไหน จีนกลางอ่านว่าหวง: ประวัติแซ่จีนตระกูลอึ้ง
แซ่อึ้งคือแซ่จีนตัวเดียวกับแซ่หวง จีนกลางอ่านว่า Huáng อังกฤษเขียน Huang, Wong หรือ Ng พร้อมประวัติจากแคว้นหวงโบราณสู่แต้จิ๋วและไทย
หลินต้าซิน จอหงวนแต้จิ๋วผู้เดียวในตำนานถนนไผฟาง
ตามรอยหลินต้าซิน จอหงวนสายบุ๋นแห่งแต้จิ๋ว จากระบบสอบเคอจวี่และความกตัญญู สู่ซุ้มประตู状元坊บนถนนไผ่ฟางเจี่ย
วันสารทจีน 2569 เทศกาลไหว้ผีหรือโปรดดวงวิญญาณ
เจาะลึกวันสารทจีน 2569 จากพิธีชิวฉางและเทศกาลจงหยวน สู่การไหว้บรรพบุรุษ ฮอเฮียตี๋ ซิโกว และทำบุญทิ้งกระจาดของคนไทยเชื้อสายจีน
ไหว้พระไหว้เจ้าใช้ธูปกี่ดอก ประสบการณ์ตรงคนไทยเชื้อสายจีน
ไหว้พระใช้ธูป 3 ดอก แล้วไหว้เจ้าที่ ตี่จู๊เอี๊ย ศาลพระภูมิ หรือพระพรหมควรใช้กี่ดอก พร้อมตารางตามจุดบูชาและข้อควรระวังจากประสบการณ์จริง
ไต่ซือเอี๊ย (ต้าซื่อเหยีย 大士爺) เทพราชาภูติผี กับพิธีทิ้งกระจาด
เจาะลึกต้าซื่อเหยีย ราชาภูติผีปางดุร้ายของพระโพธิสัตว์กวนอิม พร้อมพิธีเซ่นไหว้ ข้อห้าม และเรื่องเล่าจากครอบครัวจีนแต้จิ๋วในไทย
ศาลเจ้าพ่อเห้งเจีย สวนผัก ไหว้อะไร และทำไมแป๊ะกงมี 3 องค์
ค้นความหมายของแป๊ะกงกวักกำไรสามองค์ที่ศาลเจ้าพ่อเห้งเจีย ซอยสวนผัก ผ่านความเชื่อแต้จิ๋ว แคะ และฮกเกี้ยน พร้อมธรรมเนียมเซ่นไหว้
หลวงปู่อู๋ วัดญวนสะพานขาว เจ้าคณะใหญ่อนัมนิกาย รูปที่ 13
รำลึกปฏิปทาพระมหาคณานัมธรรมวชิรานุวัตร (หลวงปู่อู๋) จากท่ามะกาสู่วัดญวนสะพานขาว พร้อมความผูกพันของครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์กับสายธรรมอนัมนิกาย
บทสวดบูชาพระราหู ฉบับวัดศีรษะทอง วิธีไหว้และของไหว้
บทสวดบูชาพระราหูฉบับวัดศีรษะทองครบทุกบท พร้อมตำนานอสูรสวรภานุ จุดตัดวงโคจรของดวงจันทร์ คติพุทธ และธรรมเนียมของไหว้สีดำ
ประวัติหลวงพ่อศิลา วัดทุ่งเสลี่ยม จากถ้ำเจ้ารามสู่การทวงคืน
ตามรอยพระพุทธรูปศิลานาคปรกอายุหลายร้อยปี จากถ้ำเจ้าราม การโจรกรรมและติดตามข้ามทวีป จนกลับคืนวัดทุ่งเสลี่ยม
พระหริหระ ศิวะนารายณ์ วัดพิพัฒน์มงคล ทุ่งเสลี่ยม สุโขทัย
รู้จักพระหริหระ มหาเทพผู้รวมพระศิวะและพระวิษณุ ผ่านตำนาน ประติมานวิทยา ประวัติศาสตร์ และประสบการณ์กราบไหว้ที่วัดพิพัฒน์มงคล
ศาสนาเต๋าคืออะไร? ศีล 10 ประการและจริยธรรมพันปี
ถอดความหมาย初真十戒 ตั้งแต่พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เกณฑ์สังเกตผู้บำเพ็ญ ไปจนถึงวิธีนำความกตัญญู เมตตา สำรวม และรู้จักพอมาใช้จริง
ตำนานเซี่ยจื้อ 獬豸 สัตว์เทพผู้รักษาความยุติธรรมจีน
เจาะตำนานสัตว์เทพเขาเดี่ยวผู้แยกแยะถูกผิด จากอักษรโบราณและหมวกขุนนาง สู่รูปสลักหน้าศาลและสัญลักษณ์กฎหมายจีนร่วมสมัย
วันเกิดตี่จู้เอี๊ยะ (ตี่จู่เอี๊ยะ) กับวันมังกรเงยหน้า 二月初二
ไขที่มาของวันขึ้น 2 ค่ำ เดือน 2 จากดาราศาสตร์จีนและฤดูเพาะปลูก สู่วันสำคัญของตี่จู๊เอี๊ย ธรรมเนียมตัดผม อาหารมังกร และพิธีแต่ละภูมิภาค
เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง ตวนอู่เจี๋ย 端午节 บ๊ะจ่างมาจากไหน
เจาะประวัติชวีหยวน วิธีทำและไหว้บ๊ะจ่าง เรือมังกร พิธีกรรมเต๋า ภูมิปัญญาชาวบ้าน และการตีความเทศกาลวันที่ห้าเดือนห้าในโลกปัจจุบัน
ศาลเจ้าไท้เพ้งอ๊วงกง เทพเจ้าแห่งสันติ สมุทรสงคราม
เจาะประวัติศาลเจ้าไท้เพ้งอ๊วงกง ศรัทธาต่อพระเจ้าตากสินจากศึกค่ายบางกุ้ง พร้อมสิ่งศักดิ์สิทธิ์ วิธีขอพร และข้อมูลการเดินทาง
โรงเรียนประเสริฐธรรมวิทยา บรรทัดทอง: ประวัติจากศิษย์เก่า
ประวัติโรงเรียนประเสริฐธรรมวิทยา ถนนบรรทัดทอง ก่อตั้ง พ.ศ. 2507 โดยคุณบุญศิริ โอฬาริกศิริ พร้อมความทรงจำจริงจากศิษย์เก่า
พระอาจารย์ธรรมโชติ VS หลวงจีนเจินเป่า สงฆ์ผู้กอบกู้แผ่นดิน
เปรียบเทียบพระอาจารย์ธรรมโชติแห่งค่ายบางระจันกับหลวงจีนเจินเป่าแห่งเขาอู่ไถซาน ผ่านประวัติศาสตร์ พระวินัย และประสบการณ์จริงที่วัดโพธิ์เก้าต้น
วัดสวนดอก เชียงใหม่ ประวัติ พระเจ้าเก้าตื้อ และพระอัฐิครูบาศรีวิชัย
ย้อนวันวาน ณ วัดสวนดอก เรียนรู้ประวัติครูบาเจ้าศรีวิชัย พระเจ้าเก้าตื้อ พุทธศิลป์ล้านนา กู่เจ้านายฝ่ายเหนือ และข้อมูลก่อนเดินทาง
ยักษ์แม่ใหญ่ วัดนางตะเคียน สมุทรสงคราม: วิธีขอบุตร คาถาบูชา ของไหว้
วัดนางตะเคียน สมุทรสงคราม ขอพรยักษ์แม่ใหญ่เรื่องอะไรได้บ้าง ของไหว้ที่ท่านชอบ คาถาบูชาที่ครอบครัวผู้เขียนใช้จริง เคล็ดลับขอบุตร วิธีแก้บน ท้าวเวสสุวรรณ 400 ปี
อารามไท่เสวียนก้วน มูลนิธิเต๋าธรรมะสยาม อารามเต๋าแห่งแรกในไทย
เที่ยวอารามไท่เสวียนก้วน นครปฐม พร้อมประวัติ ลำดับไหว้ 7 จุด เทพเจ้าสำคัญ ข้อมูลเดินทาง และคลิปกังฟูพิธีเปิด
เต้าเต็ง (斗燈) ทะนานประทีป พิธีเสริมดวงชะตาสายเต๋า
เปิดความหมายทะนานประทีปหรือเต้าเต็ง พิธีเต๋าบูชาดาวเหนือ องค์ประกอบ ขั้นตอนอานเต้า ราคา และข้อควรระวังอย่างรอบด้าน
จิ้งจอกเก้าหาง กับเจ้าแม่เซียนจิ้งจอก หูเซียน ต่างกันอย่างไร
เปิดตำนานเจ้าแม่เซียนจิ้งจอก หูเซียน 狐仙 จากเขาหลงหู่ซาน ต้นกำเนิดเต๋า พร้อมพิธีบูชา ความต่างจากปีศาจจิ้งจอก และคำเตือนภัยมิจฉาชีพยุคใหม่
เที่ยวถนนซุ้มประตูแต้จิ๋ว ชมซุ้มหิน 22 แห่งเมืองเฉาโจว
พาแม่วัย 91 ปีเดินถนนซุ้มประตูแต้จิ๋วที่เฉาโจว ชมซุ้มหิน 22 แห่ง สถาปัตยกรรมฉีโหลว พิธีกรรมยามค่ำ และรากประวัติศาสตร์จีนที่ยังมีลมหายใจ
สะพานกว่างจี๋ (สะพานเซียงจื่อ) 广济桥 ตำนานแต้จิ๋วพันปี
ผมพาครอบครัวยืนมองสะพานกว่างจี๋ริมแม่น้ำฮั่นเจียงในเฉาโจว ชวนอ่านประวัติ ตำนานเซียงจื่อ และเทคนิคการสร้างสะพานพันปีนี้
เที่ยวซีอาน 4 วัน 3 คืน ด้วยตัวเอง ไม่ง้อทัวร์ บันทึกการเดินทางจริง
บันทึกทริปครอบครัวเที่ยวซีอานด้วยตัวเอง 4 วัน 3 คืน ตั้งแต่กำแพงเมือง สุสานทหารดินเผา วัดเต๋า–พุทธ ย่านมุสลิม จนถึงประสบการณ์ชีวิตและธุรกิจในจีน
คัมภีร์แก่นหยก 玉枢宝经 สิบอักษรสวรรค์มหาเทพสายฟ้า
เจาะลึกคัมภีร์หลักของนิกายเสินเซียว โครงสร้าง 2 บท อานิสงส์ 16 ประการ วิธีสวดที่ถูกต้อง เดือนถือศีลเหลยไจ และประสบการณ์ตรงจากผู้ฝึกวิชายันต์สายฟ้า
ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร คืออะไร พร้อมบทสวดฉบับอนัมนิกาย
ไขความหมายหฤทัยสูตร ตั้งแต่รากศัพท์ เจ็ดฉบับในพระไตรปิฎกจีน แก่นคำสอนศูนยตา ปริศนาต้นกำเนิดอินเดีย-จีน จนถึงบทสวดของอนัมนิกายไทยพร้อมคำอ่าน
ยันต์จีนและคาถา 急急如律令 คำบัญชาเต๋าที่ไม่อาจฝ่าฝืน
เจาะลึก急急如律令 ความหมาย ประวัติในลัทธิเต๋า พิธีกรรมเขียนยันต์ การเปรียบเทียบกับสวาหะและคาถาไทย และข้อควรระวังในยุคที่คำนี้กลายเป็นมีมออนไลน์
เฉิงหวงเหย่ (城隍) เทพเจ้าสายนรกของจีน ทำไมคนถึงหลงใหล
ไขที่มาความเชื่อเทพเจ้าสายนรกในลัทธิเต๋า จากคัมภีร์อี้จิงสู่เฉิงหวงเหย่ พระภูมิเมือง ศาลเจ้าสิงคโปร์–ฮ่องกง–ซีอาน พิธีกรรมกระดาษยันต์ และปรากฎการณ์กัวเฉา
王灵官 หวังหลิงกวน เทพธรรมบาลเฝ้าประตูวัด
ตำนานเทพหวังหลิงกวนจากภูตหวังเอ่อสู่มหาเทพธรรมบาลเต๋า วันประสูติที่แท้จริง สัญลักษณ์ดวงตาที่สาม และวิธีบูชาให้ถูกต้องตามธรรมเนียม
เล่าปี่ ประวัติจากพงศาวดารถึงสามก๊ก บทเรียนผู้นำผู้ล้มซ้ำ
อ่านเล่าปี่ใหม่ในฐานะ Founder ที่แพ้ซ้ำแต่ยังรักษา Trust, ดึงขงเบ้งร่วมทีม และเปลี่ยนความพ่ายแพ้ให้เป็นความหมายของผู้นำได้
火德星君 หั่วเต๋อซิงจวิน เทพแห่งไฟจีน
รู้จักหั่วเต๋อซิงจวิน (火德星君) เทพแห่งไฟจีน พิธีไหว้ขอพรป้องกันอัคคีภัย และหลักคิดเรื่องความไม่ประมาทแบบอ่านง่าย
เป้ากู (鲍姑) หมอหญิงรมยา ซานหยวนกง
รู้จักเป้ากู หมอหญิงการรมยาอ้ายจิ่ว (艾灸), ซานหยวนกง กว่างโจว, ศาลเจ้าเต๋ากว่างโจว และคำถามว่าซานหยวนกงไหว้อะไร
ทำไมเราจึงรวบรวมเรื่องราวไทย–จีน
ครอบครัวศุภพิทักษ์พงษ์เชื่อว่าการเข้าใจรากเหง้าคือจุดเริ่มต้นของการสืบสานวัฒนธรรมอย่างมีความหมาย พื้นที่บทความนี้จึงรวบรวมเรื่องราวไทย–จีนที่คัดสรรมาเล่าใหม่ให้อ่านง่าย ตั้งแต่ตำนานบุคคล เทพเจ้าตามความเชื่อจีน ไปจนถึงบทเรียนจากประวัติศาสตร์ เพื่อให้คนรุ่นใหม่เชื่อมโยงคุณค่าเก่าแก่เข้ากับชีวิตปัจจุบันได้อย่างเป็นธรรมชาติ
แต่ละบทความตั้งใจเขียนให้ทั้งถูกต้องตามที่มาและเข้าถึงง่ายสำหรับผู้อ่านทั่วไป ไม่ว่าคุณจะสนใจวัฒนธรรมจีน ประเพณีการไหว้ ฮวงจุ้ย ศิลปะการต่อสู้ หรือแนวคิดด้านความเป็นผู้นำ ก็จะพบเนื้อหาที่ช่วยให้เข้าใจความเป็นคนไทยเชื้อสายจีนได้ลึกและกว้างขึ้น พร้อมทั้งเห็นความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องราวเหล่านี้กับวิถีของครอบครัวสกุลหวง (黄) ที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น
คอลเลกชันนี้แบ่งเป็น 12 หมวด เพื่อให้เลือกอ่านตามความสนใจได้เร็วขึ้น:
- พุทธศาสนาและวัดวาอาราม (5 เรื่อง) — พระเถระ คณะสงฆ์ พระสูตร และวัดที่ผูกกับศรัทธาของครอบครัว ทั้งสายเถรวาทไทยและมหายานจีน–เวียดนาม
- เต๋า คัมภีร์และพิธีกรรม (46 เรื่อง) — ศีล คัมภีร์ ยันต์ และพิธีกรรมในลัทธิเต๋า พร้อมอาราม บุคคลสำคัญ และวิธีแยกธรรมเนียมที่มีที่มาออกจากของที่เพิ่งถูกคิดขึ้น
- เทพเจ้าจีนและตำนาน (27 เรื่อง) — รวมคำตอบว่าเทพเจ้าจีนมีองค์ไหนบ้าง แต่ละองค์ทำหน้าที่อะไร พร้อมประวัติ สัญลักษณ์ ตำนาน และวิธีบูชาจากบทความมรดกไทย–จีน
- ความเชื่อและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไทย (8 เรื่อง) — เทพ ศาลเจ้า และสิ่งศักดิ์สิทธิ์บนแผ่นดินไทย ทั้งคติไทย ฮินดู และไทย–จีนที่หลอมรวมกัน
- เทศกาลและธรรมเนียมจีน (7 เรื่อง) — ที่มาของเทศกาลตามปฏิทินจีน อาหาร พิธีไหว้ และธรรมเนียมที่คนไทยเชื้อสายจีนยังทำกันอยู่
- ตระกูลอึ้ง (10 เรื่อง) — ที่มาของแซ่อึ้ง 黃 บรรพบุรุษ สาแหรกครอบครัว และเรื่องราวของคนแซ่อึ้งทั้งในไทยและในจีน
- รวมประวัติแซ่และตระกูลจีน (168 เรื่อง) — ประวัติแซ่จีนแต่ละแซ่ ที่มา ถิ่นเดิม ชื่อหอบรรพชน สายแต้จิ๋ว และสมาคมแซ่ในเมืองไทย พร้อมคำอ่านแต้จิ๋วและจีนกลาง
- แซ่จีนหายาก (100 เรื่อง) — ประวัติแซ่จีนหายากทีละแซ่ ต่อจากตาราง 168 แซ่ ที่มา ถิ่นเดิม ชื่อหอบรรพชน สายแต้จิ๋วและจีนใต้ พร้อมคำอ่านแต้จิ๋วและจีนกลาง
- แถวนี้ 101 (5 เรื่อง) — เรื่องเล่าท้องถิ่นย่านลาดพร้าว 101 ซอยโพธิ์แก้ว และถนนนวมินทร์ ประวัติชื่อ ถนน วัด และชีวิตของคนในย่าน
- ถอดหน้ากากสามก๊ก ฉบับ MingPaPa (黄柄明 - หวงปิ่งหมิง) (44 เรื่อง) — ฉากดังในนิยายสามก๊ก วางเทียบพงศาวดาร《三国志》ทีละประโยค ฉากไหนจริง ฉากไหนแต่ง
- เปิดความจริง เปาบุ้นจิ้น ฉบับ MingPaPa (黄柄明 - หวงปิ่งหมิง) (5 เรื่อง) — เรื่องดังของเปาบุ้นจิ้นในละคร นิยาย และงิ้ว วางเทียบเอกสารสมัยซ่งทีละเรื่อง เรื่องไหนจริง เรื่องไหนแต่ง
- รากเหง้า ประวัติศาสตร์ และการเดินทาง (20 เรื่อง) — บันทึกการเดินทางกลับไปหารากแต้จิ๋วและจีนแผ่นดินใหญ่ ความทรงจำครอบครัว และบทเรียนจากประวัติศาสตร์
บทความทุกเรื่องเขียนโดย MingPaPa — ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ ตามนโยบายบรรณาธิการของเว็บไซต์
เราตั้งใจจะเพิ่มบทความใหม่อย่างต่อเนื่อง เพื่อขยายคลังความรู้ไทย–จีนของครอบครัวให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น