เทพเจ้าสายฟ้า 天蓬提督尹元帅 (เทียนเผิงถีตู อิ่นหยวนซ่วย)

ในการเขียนชุดเทพเจ้าสายฟ้านี้ มีบางพระองค์ที่ผมต้องบอกผู้อ่านตรง ๆ ตั้งแต่บรรทัดแรกว่าหลักฐานแทบไม่มี และเทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 21 天蓬提督尹元帅 (แต้จิ๋ว ทีพ้งที้ต็อก อึ้งง้วนโซ่ย / จีนกลาง เทียนเผิงถีตู อิ่นหยวนซ่วย — จอมพลแซ่อิ่นผู้กำกับดูแลฝ่ายเทียนเผิง) ที่ทำเนียบเรียกว่าแม่ทัพอิ่น ก็คือหนึ่งในนั้น ในบทความนี้ผมขอเรียกท่านว่าจอมพลอิ่นครับ ผมค้นคัมภีร์และทำเนียบเก่าทุกฉบับที่เข้าถึงได้แล้ว ไม่พบชื่อของท่านเลยแม้แต่แห่งเดียว พระนามนี้ปรากฏในชุดยันต์ของสามสิบหกจอมพลยุคหลังเท่านั้น บทนี้จึงสั้นกว่าบทอื่นโดยตั้งใจ แต่ผมจะเล่าให้ครบว่าค้นที่ไหน พบอะไร และชื่อตำแหน่งของท่านโยงไปถึงเทพองค์ใดในคัมภีร์

ข้อมูลสำคัญของจอมพลอิ่น

หัวข้อ	รายละเอียด
พระนามเต็ม	天蓬提督尹元帅 (Tiānpéng Tídū Yǐn Yuánshuài)
อ่านแบบจีนกลาง	เทียนเผิงถีตู อิ่นหยวนซ่วย
อ่านแบบแต้จิ๋ว (สำเนียงเท่งไฮ้)	ทีพ้งที้ต็อก อึ้งง้วนโซ่ย — ถอดจากพินอินแต้จิ๋ว tin1 pong5 ti5 dog4 ng2 nguang5 suê3 ในพจนานุกรม Mogher จึงเป็นเสียงโดยประมาณ แซ่ 尹 (ng2) เป็นคนละอักษรกับแซ่ 黄 (ng5) ของตระกูลอึ้ง แม้เสียงไทยจะใกล้กัน
ชื่ออื่น	ยังไม่พบชื่อตัวหรือนามที่ยืนยันได้
สังกัด	ตามชื่อตำแหน่ง ผูกกับฝ่ายเทียนเผิง (天蓬) ซึ่งในคัมภีร์คือสำนัก 北极驱邪院 แต่ยังไม่พบคัมภีร์ยืนยันความสัมพันธ์นี้
ตำแหน่ง/หน้าที่	สมุดยันต์ร่วมสมัยให้หน้าที่ว่าคุ้มกันตัวและขับสิ่งร้าย (护身、辟邪)
ของถือ/พาหนะ	ไม่พบข้อมูลในแหล่งที่ตรวจสอบได้
รูปลักษณ์ตามคัมภีร์	ไม่พบคำบรรยายในคัมภีร์ใด
วันสมโภช	ยังไม่พบในแหล่งที่ตรวจสอบได้
ปรากฏในคัมภีร์	พบเฉพาะในทำเนียบรายพระนามยุคหลัง คือชุดยันต์ 天师符 ของสามสิบหกจอมพล ไม่พบใน 道法会元 · 雷霆总诰 · 搜神大全 · 北游记 · 封神演义

เทพเจ้าสายฟ้า 36 พระองค์ กับกรมสายฟ้าแห่งสวรรค์

ในคติความเชื่อของลัทธิเต๋า เทพเจ้าสายฟ้าทั้ง 36 พระองค์ (三十六雷将 — แต้จิ๋ว ซาจั๊กลั้กลุ่ยเจี่ยง / จีนกลาง ซานสือลิ่วเหลยเจี้ยง) ทรงสังกัดอยู่ใน ทบวงสายฟ้าสวรรค์ หรือ กรมสายฟ้า (雷部 — แต้จิ๋ว ลุ่ยโป่ว / จีนกลาง เหลยปู้) ภายใต้การบังคับบัญชาสูงสุดขององค์พระมหาจักรพรรดิสายฟ้า “จิ่วเทียนอิ้งหยวนเหลยเซิงผู่ฮว่าเทียนจุน” (九天应元雷声普化天尊 — แต้จิ๋ว เก้าทีเอ่งง้วนลุ่ยเส็งพู้ฮ่วยทีจุง / จีนกลาง จิ่วเทียนอิ้งหยวนเหลยเซิงผู่ฮว่าเทียนจุน) ซึ่งนับเป็นกองทัพเทพฝ่ายบู๊ที่มีอิทธิฤทธิ์และอำนาจการปกครองเข้มงวดที่สุดในระบบสวรรค์ โดยมีความเชื่อร่วมกันว่า พลังอัสนีบาตคือตัวแทนของพลังหยางอันบริสุทธิ์และกฎสวรรค์อันเที่ยงธรรม มีหน้าที่พิทักษ์ระเบียบแห่งจักรวาล ควบคุมดินฟ้าอากาศ ขจัดสิ่งชั่วร้าย ปราบปรามภูตผี และลงทัณฑ์ผู้ละเมิดศีลธรรม ผู้คนจึงให้ความเคารพนับถือเพื่อพึ่งพาอานุภาพอันเด็ดขาดในการขับไล่พลังงานด้านลบ ล้างอาถรรพ์อัปมงคล คุ้มครองความปลอดภัย และอำนวยพรให้ชีวิตแคล้วคลาดสงบสุขครับ

ส่วนตัวผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) ศึกษาอภิปรัชญาจีนมานาน และนับถือองค์พระมหาจักรพรรดิสายฟ้า จิ่วเทียนอิ้งหยวนเหลยเซิงผู่ฮว่าเทียนจุน เป็นปรมาจารย์สูงสุดพระองค์หนึ่งในใจ องค์ท่านคือเจ้าของคัมภีร์แก่นหยก ที่ผมเคยเล่าไว้แล้ว ผมยังได้มีโอกาสเรียนวิชายันต์อสุนีบาตของนิกาย 玄皇教 (แต้จิ๋ว เฮี่ยงอ่วงก่า / จีนกลาง เสวียนหวงเจี้ยว) ซึ่งไล่ลำดับจากยันต์พื้นฐานไปถึงยันต์ชั้นสูง ยันต์ในสายอสุนีบาตที่ผมได้เรียนมีดังนี้

1. ยันต์ 5 อสุนีบาต (五雷符 — แต้จิ๋ว โหงวลุ่ยฮู้ / จีนกลาง หวู่เหลยฝู)

อยู่ในเนื้อหาระดับพื้นฐาน (เล่ม 1) เป็นยันต์ที่ใช้เทวานุภาพของเทพแห่งสายฟ้าทั้ง 5 ทิศ พุทธคุณเน้นด้านการคุ้มครอง ขับไล่สิ่งอัปมงคล ป้องกันลมเพลมพัด แก้ฮวงจุ้ย และล้างอาถรรพ์ เป็นยันต์ครอบจักรวาลที่คนนิยมพกติดตัวครับ

2. ยันต์สายฟ้ากลางฝ่ามือ (掌心雷符 — แต้จิ๋ว เจี้ยซิงลุ่ยฮู้ / จีนกลาง จั่งซินเหลยฝู)

วิชานี้มักอยู่ในระดับสูง (เล่ม 3) เป็นวิชายันต์ที่ต้องผสานการเดินลมปราณ การร่ายคาถา และการเขียนอักขระยันต์ลงบนฝ่ามือ (หรือกระดาษในระดับสูง) เพื่อดึงพลังหยางแห่งสายฟ้ามาใช้ปราบปรามภูตผีร้ายแรง หรือทำน้ำมนต์เพื่อขับเสนียดจัญไร

3. ยันต์ 5 อสุนีพิฆาต / อสุนีบาตกำราบมาร (五雷斩鬼符 / 五雷镇鬼符 — แต้จิ๋ว โหงวลุ่ยจั้งกุ้ยฮู้ / จีนกลาง หวู่เหลยจ่านกุ่ยฝู)

เป็นการต่อยอดจากยันต์ 5 อสุนีบาตในเล่มแรก แต่เปลี่ยนจุดประสงค์จากการ "คุ้มครอง" เป็นการ "โจมตีและทำลาย" พลังงานลบ อาถรรพ์ หรือวิญญาณร้ายโดยตรง จะมีอักขระโองการ (เช่น 急急如律令 — แต้จิ๋ว กิกกิกหยู่ลุกเหล่ง / จีนกลาง จี๋จี๋หรูลวี่ลิ่ง) และสัญลักษณ์ของขุนพลสายฟ้าที่ซับซ้อนขึ้น

4. ยันต์มหาเทพสายฟ้าสวรรค์ชั้น 9 (九天应元雷声普化天尊符)

เป็นยันต์ขั้นสูงที่อัญเชิญบารมีของพระมหาจักรพรรดิสายฟ้า ผู้เป็นองค์ประมุขสูงสุดของกรมอัสนีบาต (เจ้านายของ 36 ขุนพลสายฟ้า) ใช้ในพิธีกรรมใหญ่เพื่อบัญชาการฟ้าดินและขจัดเคราะห์หนัก

รายนามทั้ง 36 พระองค์ในชุดนี้มาจากไหน

ผมจึงตั้งใจทำบทความชุดนี้ขึ้นเป็น Reference ให้กับผู้ที่สนใจศาสนาเต๋า และเรื่องราวของมหาเทพสายฟ้ากับเทพสายฟ้าทั้ง 36 พระองค์ รายนามในชุดนี้เรียบเรียงโดยเทียบกับขุนพลที่ปรากฏในคัมภีร์พิธีกรรมสายฟ้า (雷法 — แต้จิ๋ว ลุ่ยฮวก / จีนกลาง เหลยฝ่า) ซึ่งอยู่ในหมวดเจิ้งอี (正一部 — แต้จิ๋ว เจ่งอิกโป่ว / จีนกลาง เจิ้งอีปู้) ของสารบบคัมภีร์เต๋า โดยเฉพาะ 《道法会元》 (แต้จิ๋ว เต่าฮวกโห่ยง้วน / จีนกลาง เต้าฝ่าฮุ่ยหยวน) คัมภีร์รวมวิชาเต๋า 268 บรรพ และบทสรรเสริญชุมนุมขุนพลสายฟ้า 《雷霆总诰》 (แต้จิ๋ว ลุ่ยเท่งจ้งก่าว / จีนกลาง เหลยถิงจ่งเก้า) ที่บันทึกอยู่ในบทสวดเช้าเย็นประจำวันของสำนักเจิ้งอีแห่งเขาหลงหู่ (龙虎山正一日诵早晚课)

ต้องออกตัวไว้ก่อนว่า รายชื่ออาจจะไม่ได้ตรงกับสำนักใดสำนักหนึ่ง 100% เพราะแต่ละสายพิธีเลือกองค์และจัดลำดับต่างกัน บางพระองค์มีคัมภีร์ของตัวเองยาวหลายบรรพ บางพระองค์มีชื่ออยู่ในบทสรรเสริญ และบางพระองค์พบเพียงในรายพระนามขุนพล 36 พระองค์ที่สืบกันในสายพิธียุคหลัง ผมจึงบอกไว้ตรง ๆ ในแต่ละบทว่าองค์นั้นปรากฏในคัมภีร์ใด บรรพไหน แต่ทั้งหมดนี้คือเทพสายฟ้า 36 พระองค์ที่ยอมรับเป็น Reference ในการทำความรู้จักและเคารพได้ครับ

ความหมายของพระนาม 天蓬提督尹元帅 ทีละคำ

เมื่อหลักฐานเรื่องตัวจอมพลมีน้อย พระนามจึงกลายเป็นข้อมูลที่สำคัญที่สุดที่เรามี ผมขออธิบายทีละคำ

天蓬 (แต้จิ๋ว ทีพ้ง / จีนกลาง เทียนเผิง) คือชื่อของจอมพลใหญ่แห่งขั้วเหนือ หนึ่งในสี่มหาเทพแห่งขั้วเหนือ (北极四圣) ผู้นำการปราบผีในลัทธิเต๋า คัมภีร์《道法会元》(แต้จิ๋ว เต่าฮวกโห่ยง้วน / จีนกลาง เต้าฝ่าฮุ่ยหยวน — คัมภีร์รวมวิชาเต๋า 268 บรรพ) บรรพ 156 บอกความสำคัญของท่านต่อวิชาสายฟ้าไว้ชัดเจนว่า 「凡行雷法，无天蓬不可以役雷神」 คือ "ผู้ประกอบพิธีสายฟ้าทั้งหลาย หากไม่มีเทียนเผิง ย่อมสั่งเทพสายฟ้าไม่ได้" คำนี้ในพระนามจึงบอกว่าจอมพลอิ่นถูกวางไว้ในเครือข่ายอำนาจของเทียนเผิง

提督 (ถีตู) แปลว่าผู้ควบคุมดูแล ผู้บังคับบัญชา ใน《道法会元》คำนี้ปรากฏเพียงสองแห่ง คือในบรรพ 135 และ 145 และใช้เป็นคำกริยาว่า "กำกับดูแล" ไม่ได้ใช้เป็นชื่อตำแหน่งของขุนพล ในประวัติศาสตร์จีน 提督 เป็นยศทหารที่ใช้กันแพร่หลายในสมัยหมิงและชิง การใช้คำนี้เป็นตำแหน่งของขุนพลสวรรค์จึงชวนให้ผมคิดว่าพระนามนี้น่าจะเกิดในยุคหลัง แต่นี่เป็นข้อสังเกตของผม ยังไม่ใช่ข้อสรุป

尹 (อิ่น) คือแซ่ สำหรับคนไทยเชื้อสายแต้จิ๋วต้องระวังเป็นพิเศษ เพราะแซ่ 尹 อ่านแบบแต้จิ๋วว่า ng2 ซึ่งถอดเป็นเสียงไทยว่า "อึ้ง" ใกล้กับแซ่ 黄 (ng5) ของตระกูลอึ้ง ที่ผมเล่าที่มาไว้ในบทความแซ่อึ้ง 黄 มาจากไหน แต่ทั้งสองเป็นคนละอักษรและคนละแซ่กันโดยสิ้นเชิง

元帅 (หยวนซ่วย) แปลว่าจอมพล เมื่อรวมกัน พระนามจึงแปลได้ว่า "จอมพลแซ่อิ่น ผู้กำกับดูแลในฝ่ายเทียนเผิง"

หลักฐานที่พบ และที่ค้นแล้วไม่พบ

ผมขอเล่าวิธีค้นไว้ให้ผู้อ่านตรวจสอบต่อได้ เพราะในกรณีนี้ การบอกว่า "ไม่พบที่ไหน" มีค่าพอ ๆ กับการบอกว่าพบอะไร

ค้นแล้วไม่พบ

• 《道法会元》ทั้ง 268 บรรพ: ไม่พบคำว่า 尹元帅 尹帅 หรือ 天蓬提督 เลย อักษร 尹 ที่พบล้วนเป็นชื่อบุคคลอื่น ซึ่งผมจะเล่าในหัวข้อถัดไป
• 《三教源流搜神大全》ทั้ง 7 บรรพ: ไม่มีหัวข้อหรือชื่อ 尹元帅
• ทำเนียบสามสิบหกเทียนเจี้ยงของสมาคมเต๋าแห่งประเทศจีน และรายชื่อสามสิบหกขุนพลตาม《北游记》ที่สมาคมสรุปไว้: ไม่มีแซ่อิ่น
• ทำเนียบสามสิบหกขุนพลของเจินอู่ในไต้หวัน: ไม่มีแซ่อิ่น
• ตัวบทนิยาย《北游记》ฉบับเต็ม: ไม่มีอักษร 尹 เลยทั้งเล่ม
• 《封神演义》(ห้องสิน) ตอนที่ 99: รายชื่อยี่สิบสี่เทียนจวินแห่งกรมสายฟ้าไม่มีแซ่อิ่น
• บทสวด《雷霆总诰》: ไม่มีแซ่อิ่น

หลักฐานที่พบ

หลักฐานเก่าที่สุดที่ผมตรวจได้ คือบล็อกซินล่างของผู้ใช้ชื่อ 正一鹤道人 ซึ่งรีโพสต์บทความชื่อ 「天师符-----天蓬提督尹元帅」 เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2014 จากผู้เขียนเดิมชื่อ 悠然道士 และบทความถัดไปในบล็อกเดียวกันชื่อ 「天师符-----神威驱邪周元帅」 ซึ่งตรงกับจอมพลโจว 神威驱邪周元帅 องค์ที่ 26 ในชุดนี้ หน้าที่เปิดได้แสดงเพียงชื่อเรื่อง ไม่แสดงเนื้อหา แต่ก็พอยืนยันว่าอย่างน้อยในปี 2014 มีชุดยันต์ 天师符 ที่ใช้พระนาม 天蓬提督尹元帅 หมุนเวียนอยู่ในวงการเต๋าออนไลน์ของจีนแล้ว

หลักฐานชิ้นที่สองคือสารบัญของสมุดยันต์《道教三十六帅宝符》ที่ขายกันในจีนปัจจุบัน ซึ่งมีรายการ 「天蓬提督尹元帅：护身、辟邪」 คือยันต์ของท่านใช้คุ้มกันตัวและขับสิ่งร้าย

นอกจากนี้ยังมีคลิปวิดีโอออนไลน์บางคลิปที่ตั้งชื่อว่าท่านมีนามว่า 雨尹 แต่ผมเปิดอ่านเนื้อหาไม่ได้ จึงยังไม่นับเป็นข้อมูลที่ตรวจแล้ว

เทียนเผิง ผู้เป็นนายตามชื่อตำแหน่ง

แม้จะไม่พบตัวจอมพลอิ่น แต่เทียนเผิงผู้ปรากฏในพระนามมีหลักฐานแน่นมาก《道法会元》บรรพ 156 ตำรา 上清天蓬伏魔大法 บรรยายท่านว่า 「九天尚父五方都总管北极左垣上将都统大元帅天蓬真君。姓卞，名庄。三头六手，执斧索弓箭剑戟六物，黑衣玄冠，领兵三十万众，即北斗破军星化身也」 คือจอมพลใหญ่แห่งขั้วเหนือ แซ่เปี้ยน ชื่อจวง มีสามเศียรหกกร ถือขวาน เชือก ธนู ลูกศร กระบี่ และทวน ครองชุดดำ นำทัพสามแสน เป็นร่างของดาวผั่วจวิน (破军) ในกลุ่มดาวเป่ยโต่ว คัมภีร์ยังเล่าว่า 「生于周时，孔子称卞庄子，即其神与」 คือท่านเกิดในสมัยโจว และเปี้ยนจวงจื่อที่ขงจื่อเอ่ยถึงก็คือเทพองค์นี้

ที่สำคัญสำหรับบทนี้คือ บรรพ 156 มีรายชื่อ 「三十六将化身主事」 คือขุนพลสามสิบหกองค์ใต้เทียนเผิง แทบทุกองค์มีแซ่และชื่อกำกับ เช่น 天蓬大将 แซ่ลั่ว (骆芮) 九元杀童大将 แซ่เมี่ยว (缪骥) และ 天丁力士大将 แซ่หาน (韩邮) ชื่อตำแหน่งของขุนพลเหล่านี้มาจากวรรคต่าง ๆ ในคาถาเทียนเผิง (天蓬神咒) ที่บรรพ 171 บันทึกไว้ว่า 「天蓬天蓬，九玄杀童。五丁都司，高刁北翁」 แต่ในบรรดาขุนพลที่มีแซ่ทั้งหมดนี้ ไม่มีแซ่อิ่นเลย และไม่มีตำแหน่งที่เรียกว่า 提督

บรรพเดียวกันยังบอกว่าเทียนเผิงมีเทพหกเจี่ยหกติงเป็นองครักษ์ซ้ายขวา (左右侍卫六丁六甲) ซึ่งผมเล่าไว้ในบทของจอมพลจิน 六甲六丁金元帅 องค์ที่ 17 และผู้สืบทอดตำรานี้ใช้ตราประทับของสำนัก 北极驱邪院 ระบบปราบผีฝ่ายเหนือที่เทียนเผิงเป็นผู้นำจึงมีอยู่จริงในคัมภีร์ หากจอมพลอิ่นเป็นขุนพลในฝ่ายเทียนเผิงจริงอย่างที่พระนามบอก ก็น่าจะถูกเรียกใช้ในพิธีปราบผีฝ่ายเหนือแบบนี้ แต่ผมย้ำว่ายังไม่มีหลักฐานโดยตรง ภาพรวมของกรมสายฟ้าทั้งกรม ผมเล่าไว้ในบทความเทพสายฟ้าแห่งลัทธิเต๋าและโครงสร้างกรมสายฟ้า

แซ่อิ่นองค์อื่นในคัมภีร์

อักษร 尹 ใน《道法会元》ที่ผมค้นพบราวสิบหกแห่ง ล้วนเป็นบุคคลหรือเทพองค์อื่น ไม่มีแห่งใดเกี่ยวกับเทียนเผิง ตัวอย่างที่ชัดคือ

• กวนอิ่นจื่อ (关尹子) หรืออิ่นสี่ (尹喜): นายด่านผู้เป็นศิษย์ของเหลาจื่อ ถูกอ้างในบรรพ 1 และบรรพ 195 ในคาถาแก้เด็กร้องไห้กลางคืนของบรรพ 154, 211 และ 216 ก็มีวรรคว่า 「路逢尹喜真人道，书个田字封肚脐」 คือพบท่านอิ่นสี่กลางทาง ให้เขียนอักษร 田 ปิดสะดือเด็ก ท่านยังเป็นอาจารย์ของจอมพลสือ องค์ที่ 19 ตามตำนานใน《搜神大全》
• 尹云盟: เทพผู้ดูแลการตอบสนองของสายฟ้าฝ่ายหยินในยันต์บรรพ 96
• 尹方呈: เทพประจำวันเจี่ยซวี (甲戌) ในชุดชื่อเทพติงเจี่ยของบรรพ 98
• 尹士行: ทูตองค์ที่สองแห่งสำนักไท่อี่ในบรรพ 133

ผมไม่สรุปว่าองค์ใดในรายชื่อนี้คือจอมพลอิ่น เพราะไม่มีหลักฐานเชื่อมโยง

ชื่อที่มักสับสน

• จอมพลอิน 殷元帅: แซ่ 殷 (yīn) กับ 尹 (yǐn) ออกเสียงจีนกลางใกล้กันมาก ภาษาไทยถอดเป็น "อิน" กับ "อิ่น" จึงสับสนได้ง่าย จอมพลอินคืออินเจียวผู้เป็นไท่ซุ่ย ซึ่งในชุดนี้คือเทพเจ้าสายฟ้าองค์ที่ 7 都雷太岁殷元帅 และมีคัมภีร์ของตัวเองยาวหลายบรรพ ทำเนียบชุดนี้มีจอมพลอินอยู่แล้ว จึงไม่มีเหตุให้เชื่อว่า 尹 เป็นการเขียนผิดของ 殷
• เทียนเผิงหยวนซ่วย: คือเทพที่อยู่ในพระนาม ไม่ใช่จอมพลอิ่น เทียนเผิงมีตำนาน รูปลักษณ์สามเศียรหกกร และตำแหน่งของตัวเอง ข้อมูลเหล่านี้ไม่ควรนำมาใช้กับจอมพลอิ่น
• ตือโป๊ยก่ายในไซอิ๋ว: วิกิพีเดียภาษาจีนระบุว่าเทียนเผิงหยวนซ่วยในนิยาย《西游记》ซึ่งกลายมาเป็นตือโป๊ยก่าย เป็นคนละองค์กับเทียนเผิงในหมู่สี่มหาเทพแห่งขั้วเหนือ และยิ่งไม่เกี่ยวกับจอมพลอิ่น
• แซ่อึ้ง 黄: สำหรับผู้อ่านเชื้อสายแต้จิ๋ว แซ่ 尹 ที่อ่านว่า "อึ้ง" เป็นคนละอักษรกับแซ่ 黄 ของตระกูลอึ้ง

รูปลักษณ์

ผมไม่พบคำบรรยายรูปลักษณ์ ภาพพิมพ์ หรือรูปเคารพของจอมพลอิ่นในแหล่งใดที่ตรวจได้ ภาพปกของบทความนี้จึงเป็นการออกแบบของผู้วาด เป็นขุนพลในเกราะดำทองและผ้าคลุมดำ ถือกระบี่ มีธงดำและกลุ่มดาวเป่ยโต่วอยู่เบื้องหลัง เพื่อสื่อถึงฝ่ายเทียนเผิงแห่งขั้วเหนือ ซึ่งคัมภีร์บอกว่าแต่งกายสีดำและเป็นร่างของดาวในกลุ่มดาวเป่ยโต่ว

ผมเห็นว่าไม่ควรยืมลักษณะสามเศียรหกกรของเทียนเผิงมาใช้กับจอมพลอิ่น เพราะจะทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดว่าเป็นองค์เดียวกัน

บทบาทในพิธีกรรมและการบูชา

บทบาทเดียวที่พอระบุได้คือ พระนามนี้อยู่ในชุดยันต์ 天师符 ของสามสิบหกจอมพล ซึ่งสมุดยันต์ร่วมสมัยบอกว่าใช้คุ้มกันตัวและขับสิ่งร้าย ผมไม่พบตำราพิธี คาถา นามต้องห้าม หรือยันต์ของจอมพลอิ่นที่เผยแพร่ในแหล่งที่ตรวจได้ ไม่พบวันสมโภช และไม่พบศาลเจ้าหรือรูปเคารพของท่าน ทั้งในจีน ไต้หวัน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และไทย

ศาลที่เกี่ยวกับเทียนเผิงในไต้หวันและที่อื่น เป็นการบูชาเทียนเผิงเอง ไม่ใช่จอมพลอิ่น

มุมมองของผมต่อจอมพลอิ่น

เมื่อค้นเรื่ององค์นี้จนสุดทางที่ผมเข้าถึงได้แล้วไม่พบตำนานใด ผมคิดว่าการบอกผู้อ่านตรง ๆ ดีกว่าการเติมเรื่องให้เต็ม ทำเนียบสามสิบหกจอมพลชุดนี้มีหลายพระองค์ที่มาจากชุดยันต์ยุคหลัง และนั่นไม่ได้ทำให้การเคารพท่านลดค่าลง ผมเชื่อว่าสำหรับผู้ที่ใช้ยันต์ชุดนี้ พระนามของท่านเป็นที่พึ่งทางใจได้ไม่ต่างจากองค์อื่น

สิ่งที่ผมได้จากบทนี้คือภาพของเทียนเผิงที่ชัดขึ้น ประโยค "ไม่มีเทียนเผิงก็สั่งเทพสายฟ้าไม่ได้" ในบรรพ 156 อธิบายว่าทำไมผู้จัดทำเนียบจึงอยากมีขุนพลผู้กำกับดูแลในฝ่ายเทียนเผิงอยู่ในกรมสายฟ้า และถ้าวันหนึ่งผมพบหลักฐานเพิ่ม ผมจะกลับมาแก้บทความนี้ทันทีครับ

คำถามที่พบบ่อย

天蓬提督尹元帅 คือใคร

คือขุนพลในชุดยันต์สามสิบหกจอมพลยุคหลัง ชื่อตำแหน่งบอกว่าเป็นผู้กำกับดูแลในฝ่ายเทียนเผิง จอมพลใหญ่แห่งขั้วเหนือ สมุดยันต์ร่วมสมัยให้หน้าที่ว่าคุ้มกันตัวและขับสิ่งร้าย แต่ยังไม่พบชื่อของท่านในคัมภีร์เต๋าหรือทำเนียบเก่าฉบับใด

จอมพลอิ่นคือเทียนเผิงหรือไม่

ไม่ใช่ เทียนเผิงคือนายตามชื่อตำแหน่ง คัมภีร์《道法会元》บรรพ 156 บอกว่าเทียนเผิงแซ่เปี้ยน ชื่อจวง มีสามเศียรหกกร และนำขุนพลสามสิบหกองค์ที่แทบทุกองค์มีแซ่กำกับ แต่ไม่มีแซ่อิ่นในรายชื่อนั้น

จอมพลอิ่นกับจอมพลอินต่างกันอย่างไร

จอมพลอิ่นแซ่ 尹 ส่วนจอมพลอินแซ่ 殷 คืออินเจียวผู้เป็นไท่ซุ่ย องค์ที่ 7 ของชุดนี้ ซึ่งมีคัมภีร์ของตัวเองหลายบรรพ สองแซ่นี้ออกเสียงจีนกลางใกล้กันมากแต่เป็นคนละองค์

ทำไมข้อมูลของจอมพลอิ่นจึงมีน้อย

เพราะพระนามนี้น่าจะเกิดในชุดยันต์สามสิบหกจอมพลยุคหลัง หลักฐานเก่าที่สุดที่ผมตรวจได้คือบล็อกจีนปี 2014 ส่วนคัมภีร์《道法会元》หนังสือ《搜神大全》ทำเนียบสามสิบหกเทียนเจี้ยง และนิยายสำคัญ ล้วนไม่มีชื่อของท่าน

บทสรุป

天蓬提督尹元帅 เป็นพระองค์ที่บางที่สุดพระองค์หนึ่งในชุดเทพเจ้าสายฟ้านี้ ผมค้นคัมภีร์และทำเนียบเก่าทุกฉบับที่เข้าถึงได้แล้วไม่พบชื่อของท่าน หลักฐานที่มีคือชุดยันต์ 天师符 ที่หมุนเวียนออนไลน์ตั้งแต่ปี 2014 และสมุดยันต์ปัจจุบันที่ให้หน้าที่คุ้มกันตัวและขับสิ่งร้าย ส่วนที่มีหลักฐานแน่นคือเทียนเผิงผู้ปรากฏในพระนาม จอมพลใหญ่แห่งขั้วเหนือที่คัมภีร์บอกว่าขาดไม่ได้ในพิธีสายฟ้า ผมจึงขอวางบทนี้ไว้เป็นบันทึกการค้นอย่างซื่อตรง และพร้อมแก้ไขเมื่อพบหลักฐานใหม่ครับ

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

• บล็อกซินล่าง 正一鹤道人: [转载]天师符-----天蓬提督尹元帅 (10 ธันวาคม 2014)
• สารบัญสมุดยันต์《道教三十六帅宝符》ที่มีรายการ 天蓬提督尹元帅 (ร้านหนังสือเก่าออนไลน์)
• 《道法会元》บรรพ 156–163 ตำรา 上清天蓬伏魔大法 รูปลักษณ์ของเทียนเผิงและขุนพลสามสิบหกองค์ (道人家)
• 《道法会元》บรรพ 171–178 คาถาเทียนเผิง 天蓬神咒 (道人家)
• 《道法会元》บรรพ 98 ชุดชื่อเทพติงเจี่ยที่มี 尹方呈 (道人家)
• สมาคมเต๋าแห่งประเทศจีน: ทำเนียบสามสิบหกเทียนเจี้ยงและรายชื่อตาม《北游记》
• เว็บไซต์เสวียนเทียนซ่างตี้ ไต้หวัน: ทำเนียบสามสิบหกขุนพลของเจินอู่
• 《封神演义》ตอนที่ 99 รายนามยี่สิบสี่เทียนจวินแห่งกรมสายฟ้า (วิกิซอร์ซ)
• วิกิพีเดียภาษาจีน: 天蓬元帅 เทียนเผิงในหมู่สี่มหาเทพแห่งขั้วเหนือ และในนิยายไซอิ๋ว