แซ่เก๊ง แซ่จิ่ง (景) มาจากไหน? ประวัติตระกูลจิ่ง จากรัฐฉู่สู่ทั่วแผ่นดินจีน

แซ่เก๊ง เขียนด้วยอักษรจีน 景 (ตัวเต็มและตัวย่อเขียนเหมือนกัน) จีนกลางอ่านว่า "จิ่ง" (Jǐng) ส่วนสำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เก๊ง" (gêng2) แซ่นี้เป็น หนึ่งในสามตระกูลราชวงศ์ของรัฐฉู่ คือ 昭 屈 景 จึงเป็น "ญาติร่วมราชวงศ์" กับคุดก้วน (屈原) ต้นเรื่องเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง อยู่ราว อันดับประมาณ ~206 ของจีน ประมาณการว่าปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 5.5 แสนคน

ประเด็นสำคัญ

• แต้จิ๋วเก๊ง (gêng2) ต่างจากแซ่ 宫 (เก็ง) แค่วรรณยุกต์ และ 景 ไม่ใช่ 井 ที่จีนกลางอ่านจิ่งเหมือนกัน
• ไม้ไผ่จารึกอายุราว 2,300 ปี ชี้ว่าตระกูลสืบจากเจ้าชายจื่อซี โอรสพระเจ้าฉู่ผิงหวาง
• สามตระกูลราชวงศ์ฉู่ 昭 屈 景 ทำให้เป็นญาติร่วมราชวงศ์กับคุดก้วน (屈原)
• สมัยฮั่นถูกย้ายเข้ากวานจง ตระกูลจึงขึ้นเหนือ ถิ่นจิ้นหยาง ซานซี หอ 晋阳堂
• จิ่งตานเป็นอันดับ 10 ใน 28 ขุนพลหอเมฆ ส่วนแต้จิ๋วและไทยไม่พบสายหรือสมาคม

ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ

ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่

ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน

ข้อมูลด่วน: แซ่เก๊ง แซ่จิ่ง (景)

หัวข้อ	ข้อมูล
อักษรจีน	景 (ตัวย่อและตัวเต็มเขียนเหมือนกัน) ความหมายทั่วไปคือ "ทิวทัศน์ แสงแดด" · ในจารึกสมัยรัฐฉู่เขียนเป็น 競
จีนกลาง	Jǐng (เสียง 3) · จิ่ง (รูปตามหลักราชบัณฑิตฯ กับรูปที่ใช้ทั่วไปตรงกัน)
แต้จิ๋ว	gêng2 · เก๊ง — ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย
กวางตุ้ง	ging2 (ฮ่องกงสะกด King · มาเก๊าสะกด Keng)
ภาษาอังกฤษ	Jing, King, Keng, Ching (ไต้หวัน) · เวียดนาม Cảnh · เกาหลี 경 (Gyeong)
อันดับในจีน	อันดับประมาณ ~206 (จัดจากฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013 เพราะทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับแรก) · ใน《百家姓》อยู่ลำดับที่ 253
ประชากร	ราว 5.5 แสนคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±15% ราว 4.7–6.3 แสนคน)
มณฑลที่มีมากที่สุด	ซานซี (ตามฐานข้อมูลฝูซี 2013)
郡望 (ถิ่นตระกูล)	晋阳 จิ้นหยาง (ไท่หยวน ซานซี) · 冯翊 เฝิงอี้ (ต้าลี่ ส่านซี)
堂号 (ชื่อหอ)	晋阳堂 · 冯翊堂 · 念祖堂 · 临晋堂
ระวังสับสน	"เก๊ง" ใกล้กับแซ่ 宫 (เก็ง) ต่างกันแค่วรรณยุกต์ · 景 ไม่ใช่ 井 (แซ่จิ่งอีกตัว) · 景德镇 景洪 เป็นชื่อสถานที่ ไม่ใช่แซ่

แซ่เก๊ง ภาษาจีนเขียนอย่างไร อ่านว่าอะไร (จีนกลาง vs แต้จิ๋ว)

แซ่เก๊งเขียนว่า 景 อักษรนี้ไม่มีรูปย่อ จึงเขียนเหมือนกันทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และป้ายบรรพชนรุ่นเก่า ความหมายทั่วไปคือ "ทิวทัศน์" (เช่นคำว่า 风景 ที่แปลว่า "วิว") แต่ในฐานะแซ่ มาจาก พระนามของกษัตริย์รัฐฉู่ (ดูหัวข้อถัดไป) ในจารึกโบราณของรัฐฉู่ อักษรนี้เขียนเป็น 競

ชื่อเรียกแซ่นี้เปลี่ยนไปตามสำเนียง

• จิ่ง มาจากภาษาจีนกลาง (Jǐng เสียงที่ 3) ตรงกับการสะกด "Jing" ชื่อบุคคลในบทความนี้จึงขึ้นต้นว่า "จิ่ง…" เช่น จิ่งตาน
• เก๊ง — สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า เก๊ง (ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว — ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย) พจนานุกรมแต้จิ๋วให้เสียง gêng2 ในทุกถิ่น และระบุความหมายหนึ่งว่า "แซ่"
• King / Keng มาจากกวางตุ้ง ฮ่องกงสะกด King ส่วนมาเก๊าสะกด Keng ซึ่งเสียง k- ใกล้กับแต้จิ๋ว
• Ching เป็นการสะกดแบบเวด-ไจลส์ที่ไต้หวันใช้

ข้อควรระวัง:

• เก๊ง (景) กับ เก็ง (宫) สะกดไทยใกล้กันมาก ต่างกันแค่วรรณยุกต์ แต่เป็นคนละแซ่ ต้องดูอักษรจีนประกอบ
• วิกิพีเดียภาษาจีนเตือนว่า 景 กับ 井 เป็นคนละแซ่ แม้จีนกลางจะอ่าน "จิ่ง" เหมือนกัน
• ชื่อเมือง 景德镇 (เมืองเครื่องเคลือบ) และ 景洪 (สิบสองปันนา) เป็นชื่อสถานที่ ไม่เกี่ยวกับแซ่

แซ่เก๊ง มาจากไหน: ต้นกำเนิดตระกูลจิ่ง

สายที่ 1 — ราชวงศ์ฉู่ ลูกหลานพระเจ้าฉู่ผิงหวาง: ตระกูลจิ่งเป็นเชื้อพระวงศ์ของ รัฐฉู่ (楚) ซึ่งมี "姓" (แซ่ใหญ่) คือ 芈 พระเจ้า ฉู่ผิงหวาง (楚平王) ครองราชย์ 528–516 ปีก่อน ค.ศ. มีพระนามในจารึกว่า "競(景)平王" ลูกหลานจึงใช้ "景" เป็นแซ่

หลักฐานสำคัญมีสองชิ้น

• ระฆังสำริด ที่ขุดได้ในปี 1973 จากซากเมืองฉู่ที่ตังหยาง (当阳) หูเป่ย มีจารึก "竞平王" ศาสตราจารย์หลี่หลิง (李零) ตีความว่าเป็นพระนามของฉู่ผิงหวาง และชี้ว่าตระกูลจิ่งสืบจากพระองค์
• ไม้ไผ่จารึกสมัยจ้านกว๋อ (ราว 350 ปีก่อน ค.ศ.) 129 ชิ้น ซึ่งนักสะสมซื้อจากตลาดของเก่าฮ่องกงในปี 2009 และมอบให้มหาวิทยาลัยอู่ฮั่นในปี 2011 นักวิชาการ 12 คนจากหลายมหาวิทยาลัยตรวจแล้วว่าเป็นของจริง เนื้อหาเป็นบันทึกการเสี่ยงทายของขุนนางชื่อ "競(景)快" ที่บูชา 競平王 และ 令尹子西 คือ เจ้าชายจื่อซี (子西) อัครมหาเสนาบดี โอรสคนโตจากพระสนมของฉู่ผิงหวาง ข่าวปี 2013 ระบุว่านี่เป็น ครั้งแรก ที่รู้ที่มาของตระกูลจิ่งอย่างเจาะจง ว่าสืบจากจื่อซี

สามตระกูลราชวงศ์ฉู่ 昭 屈 景: สมัยจ้านกว๋อ ตระกูล 昭 屈 และ 景 เป็นสามตระกูลใหญ่ของราชวงศ์ฉู่ ตำแหน่ง "三闾大夫" ของคุดก้วน (屈原) ก็คือผู้ดูแลสามตระกูลนี้ ตามที่หวังอี้ (王逸) อธิบายไว้ว่า "三闾之职，掌王族三姓，曰昭、屈、景" ตระกูลเก๊งจึงเป็นญาติร่วมราชวงศ์กับคุดก้วน

สายที่ 2 — ลูกหลานพระเจ้าฉีจิ่งกง: ตำราแซ่《姓氏考略》สมัยชิงระบุว่า ลูกหลานบางส่วนของ พระเจ้าฉีจิ่งกง (齐景公 ?–490 ปีก่อน ค.ศ.) แห่งรัฐฉี ผู้มีอัครเสนาบดีชื่อดังคือเยี่ยนอิง (晏婴) ได้นำพระนามหลังสิ้นพระชนม์ "景" มาเป็นแซ่

สายที่ 3 — ชนชาติส่วนน้อย: วิกิพีเดียภาษาจีนระบุว่า ชาว แมนจู เกาหลี (朝鲜族) อาชาง (阿昌族) และไต (傣族) ในยูนนาน ก็มีแซ่ 景 สำหรับชาวเกาหลี นี่คือแซ่ 경 (Gyeong) ของเกาหลีเอง

สาย	บรรพชน / เหตุการณ์	ยุค	ตำนานหรือประวัติศาสตร์
ราชวงศ์ฉู่	ฉู่ผิงหวาง ผ่านโอรสจื่อซี	ชุนชิว–จ้านกว๋อ	มีหลักฐานโบราณคดี (จารึกสำริด + ไม้ไผ่จารึก)
รัฐฉี	ลูกหลานฉีจิ่งกง	ชุนชิว	มีเอกสาร (ตำราแซ่สมัยชิง)
ชนชาติส่วนน้อย	แมนจู เกาหลี อาชาง ไต	ชิง–ปัจจุบัน	มีเอกสาร

ถิ่นเดิม (郡望) และชื่อหอบรรพชน (堂号)

郡望 คือ "ถิ่นอันเป็นเกียรติของตระกูล" ส่วน 堂号 คือชื่อหอบรรพชนที่แขวนเหนือประตูบ้านหรือศาลตระกูล ถิ่นตระกูลของแซ่เก๊งอยู่ทางเหนือทั้งคู่

ชื่อ	ประเภท	ที่มา
晋阳 จิ้นหยาง	郡望	เมืองไท่หยวน ซานซี ศูนย์กลางตระกูลช่วงฮั่น–ถัง
冯翊 เฝิงอี้	郡望	ต้าลี่ (大荔) ส่านซี ฝั่งตะวันออกของที่ราบกวานจง แม่ทัพจิ่งตานก็เป็นคนถิ่นนี้
晋阳堂	หอ	ตั้งตามถิ่นจิ้นหยาง ใช้แพร่หลายที่สุด
冯翊堂	หอ	ตั้งตามถิ่นเฝิงอี้
念祖堂	หอ	แปลว่า "ระลึกถึงบรรพชน" เป็นชื่อหอของสายโจวสิง เมืองหยูเหยา (余姚) เจ้อเจียง
临晋堂	หอ	สายหลานเข่า (兰考) เหอหนาน ตั้งตามอำเภอหลินจิ้นในซานซีซึ่งเป็นถิ่นเดิมของบรรพชน

เส้นทางของตระกูลจิ่ง: จากรัฐฉู่ขึ้นเหนือ

แซ่เก๊งต่างจากแซ่จีนส่วนใหญ่ที่คนไทยรู้จัก เพราะเส้นทางของตระกูลนี้ ขึ้นเหนือ ไม่ใช่ลงใต้

ยุค	เหตุการณ์สำคัญ
ชุนชิว–จ้านกว๋อ	ตระกูลจิ่งเป็นราชนิกุลรัฐฉู่ ในแถบหูเป่ย หูหนาน อานฮุย มีกวีชื่อ 景差 ร่วมสมัยกับซ่งอวี้
ปลายราชวงศ์ฉิน (208 ปีก่อน ค.ศ.)	景驹 ราชนิกุลฉู่ ถูกตั้งเป็น "พระเจ้าฉู่" ระหว่างกบฏต้านฉิน ครองได้ไม่กี่เดือนก็ถูกเซี่ยงเหลียง (项梁) ปราบ
ต้นฮั่นตะวันตก (198 ปีก่อน ค.ศ.)	จักรพรรดิฮั่นเกาจู่ (หลิวปัง) ย้ายตระกูลใหญ่ของรัฐฉีและฉู่ คือ "齐诸田，楚昭、屈、景、怀" กว่า 1 แสนคน เข้าไปอยู่ กวานจง (ส่านซี) ตามที่《汉书·地理志》บันทึก ตระกูลจิ่งจึงกลายเป็นคนทางเหนือนับแต่นั้น
ฮั่น	ตระกูลจิ่งอยู่แถบเสียนหยาง หัวอิน และเฝิงอี้ บางส่วนไปเสี้ยนโจว (ซานเหมินเสีย เหอหนาน)
ถัง (ค.ศ. 709)	สายตันหยาง (丹阳) เจียงซู: 景继彰 สอบได้จิ้นซื่อ เป็นนายอำเภออู่จิ้น บุตรสองคนตั้งรกรากที่ตำบลเจ๋อหลิ่ว แตกเป็นหลายหมู่บ้าน
หมิงตอนต้น	การอพยพจาก "ต้นหวยใหญ่หงต้ง" (洪洞大槐树) ในซานซีไปทั่วประเทศ · สายเจียงตู (江都) หยางโจว แยกไปเจียงหนาน อี๋เจิง ไท่โจว
ชิง–ปัจจุบัน	หนาแน่นในซานซี ส่านซี เหอหนาน กานซู่ · ชาวเกาหลีแซ่ 경 อพยพเข้าเหยียนเปียน (延边) จี๋หลิน ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17

หมู่บ้านของสายตันหยางภายหลังได้ชื่อว่า 嘉井 (บ่องาม) ตำนานท้องถิ่นเล่าว่า บ่อน้ำห้าบ่อในหมู่บ้านมีเสียงก้องเป็นห้าเสียงดนตรีจีน (宫 商 角 徵 羽)

ไม่พบสายแต้จิ๋ว

ขอบอกตรง ๆ ว่า ไม่พบสายแซ่เก๊งในแต้จิ๋ว การค้นแผนที่ Amap ในเตี่ยจิว ซัวเถา และเจียหยาง ไม่พบศาลบรรพชน หมู่บ้าน หรือสมาคมที่ใช้ชื่อ 景氏 เลย และไม่พบบันทึกบรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว ส่วนฝูเจี้ยน แคะ และไหหลำ ก็ไม่พบสายตระกูลที่มีบรรพชนระบุชื่อ

แซ่เก๊ง (จิ่ง) ในประเทศไทย

ไม่พบสมาคมแซ่เก๊งในประเทศไทย แซ่นี้ไม่อยู่ในรายชื่อสหสมาคมตระกูลแซ่ ไม่พบศาลบรรพชน และไม่พบเอกสารภาษาไทยที่เขียนคำว่า "แซ่เก๊ง"

แต่คนไทยเชื้อสายจีนทุกบ้านรู้จักญาติของตระกูลนี้ เพราะทุกวันที่ 5 เดือน 5 จีน เราไหว้บ๊ะจ่างตามประเพณีที่เล่าว่าระลึกถึง คุดก้วน (屈原) ผู้ดำรงตำแหน่งดูแลสามตระกูลราชวงศ์ฉู่ 昭 屈 景 ซึ่งรวมตระกูลเก๊งด้วย

ถ้าบ้านคุณเป็นแซ่ 景 ที่บ้านเรียกว่าแซ่เก๊ง แซ่จิ่ง หรือชื่ออื่น? อากงอาม่ามาจากถิ่นไหน? เล่าให้ฟังได้เลย เพราะเรื่องของแซ่นี้ในเมืองไทยยังไม่มีใครบันทึกไว้

ปัจจุบันคนแซ่จิ่งอยู่ที่ไหนในจีน

ฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013 ระบุว่า ซานซี มีคนแซ่จิ่งมากที่สุด แซ่นี้จึงเป็น "แซ่ทางเหนือ" โดยแท้

พื้นที่	ความสำคัญ
ซานซี (山西)	มากที่สุดตามฝูซี 2013 · ยวิ่นเฉิง หลินเฟิน ไท่หยวน ต้าถง
ส่านซี (陕西)	ถิ่นเฝิงอี้ · ซีอาน เฉียนเซี่ยน หยูหลิน
เหอหนาน (河南)	เติ้งโจว ซานเหมินเสีย–หลิงเป่า ลั่วหยาง เติงเฟิง
กานซู่ (甘肃)	ฉินอัน เทียนสุ่ย พิงเหลียง
เจียงซู (江苏)	ตันหยาง เจียงตู–หยางโจว
ซานตง เหอเป่ย เสฉวน เจ้อเจียง	กระจายเป็นกลุ่ม · เจ้อเจียงมีสายหยูเหยา (念祖堂)
จี๋หลิน (เหยียนเปียน)	ชาวเกาหลีแซ่ 경
ยูนนาน	ชาวอาชางและชาวไต
ฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน	สะกด King, Keng, Ching

บุคคลสำคัญแซ่จิ่ง

บุคคล	ยุค	บทบาท
景差	ปลายจ้านกว๋อ	กวีรัฐฉู่รุ่นหลังคุดก้วน ซือหม่าเชียนเขียนใน《史记》ว่า "屈原既死之后，楚有宋玉、唐勒、景差之徒"
景驹	?–208 ปีก่อน ค.ศ.	ราชนิกุลฉู่ ถูกตั้งเป็นพระเจ้าฉู่ช่วงกบฏปลายราชวงศ์ฉิน
จิ่งตาน (景丹)	?–ค.ศ. 26	ชาวเฝิงอี้ แม่ทัพต้นฮั่นตะวันออก อันดับ 10 ของ "28 ขุนพลหอเมฆ" (云台二十八将) ได้ศักดินาที่บ้านเกิด
景鸾	ฮั่นตะวันออก	นักปราชญ์คัมภีร์ชาวจื่อถง เสฉวน เขียนงานกว่า 5 แสนอักษร และปฏิเสธการรับราชการ
景延广	ค.ศ. 892–947	ขุนนางราชวงศ์โฮ่วจิ้น คัดค้านการยอมเป็นเมืองขึ้นของชี่ตาน
景清	?–ค.ศ. 1402	ขุนนางผู้ภักดีต่อจักรพรรดิเจี้ยนเหวิน พยายามลอบปลงพระชนม์จักรพรรดิหย่งเล่อไม่สำเร็จ ถูกประหารพร้อมญาติและคนทั้งบ้านเกิด
景日昣	ค.ศ. 1661–1733	ชาวเติงเฟิง เหอหนาน แพทย์และนักปรัชญาสายหลี่เสวีย (理学) สมัยชิง

จิ่งตาน มีเรื่องเล่าที่คนจีนจำได้ เมื่อจักรพรรดิฮั่นกวงอู่พระราชทานศักดินาที่บ้านเกิดให้ ทรงตรัสว่า "富贵不归故乡，如衣绣夜行" แปลว่า "ร่ำรวยแล้วไม่กลับบ้านเกิด ก็เหมือนใส่ชุดปักไหมเดินกลางคืน" คือไม่มีใครเห็น ส่วน จิ่งเหยียนกว่าง (景延广) เคยฝากคำท้าทายถึงทูตชี่ตานว่า "ราชสำนักจิ้นมีดาบคมแสนเล่ม" (晋朝有十万口横磨剑)

อาหารและวัฒนธรรมประจำแซ่

อาหาร: ขอบอกตรง ๆ ว่า ไม่พบอาหารที่ผูกกับแซ่เก๊งโดยตรง ของที่ใกล้ที่สุดคือ บ๊ะจ่าง (粽子) ซึ่งผูกกับคุดก้วน ผู้ดูแลสามตระกูล 昭 屈 景 แต่เป็นความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่อาหารของตระกูลจิ่ง ส่วนชื่อที่มีอักษร 景 อย่างเครื่องเคลือบ 景德镇 หรือชาจาก 景洪 เป็นชื่อสถานที่ ไม่เกี่ยวกับแซ่

คำสอนประจำตระกูล: เว็บไซต์ของตระกูล (族谱网) มีคำสอนแบบกลอนสามอักษร "三字经" ของตระกูลจิ่ง เน้น ความกตัญญู ความซื่อสัตย์ ความขยัน และความสามัคคีในตระกูล

พงศาวลีที่มีบันทึก: นอกจากพงศาวลีสายหยูเหยา (1939) ในภาพข้างบน ยังมีพงศาวลีสายจี๋หลิน (1897) สายเจียงตู หยางโจว (1937 จำนวน 14 เล่ม) และสายโหลวฝาน ซานซี (2004)

คำถามที่พบบ่อย

แซ่เก๊ง ภาษาจีนเขียนอย่างไร?

เขียนว่า 景 ซึ่งตัวย่อและตัวเต็มเขียนเหมือนกัน แปลว่า "ทิวทัศน์" แต่ในฐานะแซ่มาจากพระนามของพระเจ้าฉู่ผิงหวางแห่งรัฐฉู่

แซ่เก๊ง แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?

สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เก๊ง" (gêng2) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย

แซ่เก๊ง จีนกลางอ่านว่าอะไร?

จีนกลางอ่านว่า "จิ่ง" (Jǐng เสียงที่ 3) แซ่เก๊งและแซ่จิ่งจึงเป็นแซ่ 景 เดียวกัน

แซ่เก๊ง มาจากไหน?

สายหลักเป็นเชื้อพระวงศ์รัฐฉู่ สืบจากเจ้าชายจื่อซี โอรสของพระเจ้าฉู่ผิงหวาง ตามหลักฐานไม้ไผ่จารึกอายุราว 2,300 ปี ต่อมาสมัยฮั่นถูกย้ายไปอยู่กวานจง ตระกูลนี้จึงหนาแน่นในซานซีและส่านซี อีกสายหนึ่งเป็นลูกหลานพระเจ้าฉีจิ่งกงแห่งรัฐฉี

แซ่เก๊ง ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?

Jing (จีนกลาง), King (กวางตุ้งฮ่องกง), Keng (มาเก๊า) และ Ching (ไต้หวัน) ระวังว่า Jing ใช้กับแซ่ 井 ได้ด้วย จึงควรดูอักษรจีนประกอบ

แซ่เก๊ง (景) กับแซ่เก็ง (宫) ต่างกันอย่างไร?

เป็นคนละแซ่กัน แซ่เก๊ง 景 จีนกลางอ่าน "จิ่ง" ส่วนแซ่เก็ง 宫 จีนกลางอ่าน "กง" ชื่อไทยสำเนียงแต้จิ๋วต่างกันแค่วรรณยุกต์ จึงควรเขียนอักษรจีนกำกับทุกครั้ง

อ่านต่อ: ตาราง 168 แซ่จีน — รวมแซ่จีนในไทยพร้อมคำอ่านแต้จิ๋วและจีนกลาง · บทความนี้อยู่ในชุด แซ่จีนหายาก 99 แซ่

แซ่ที่เกี่ยวข้อง:

• แซ่ขุก แซ่ชวี (屈) — ตระกูลของคุดก้วน หนึ่งในสามตระกูลราชวงศ์ฉู่ 昭 屈 景
• แซ่เก็ง แซ่กง (宫) — ชื่อแต้จิ๋วใกล้กัน แต่คนละแซ่

ชวนเล่าเรื่องแซ่ของบ้านคุณ

บ้านคุณเป็นแซ่เก๊ง (景) หรือเปล่า? ที่บ้านเรียกชื่อแซ่ว่าอะไร อากงอาม่ามาจากถิ่นไหน มีป้าย "晋阳堂" หรือพงศาวลีเก่าเก็บไว้บ้างไหม? เล่าให้ฟังได้เลย ทุกเรื่องจะช่วยเติมประวัติแซ่นี้ในเมืองไทยให้ครบขึ้น

แหล่งอ้างอิง

• วิกิพีเดียภาษาจีน — 景姓
• 中新网 — 2300年前楚简证实：景氏家族出自楚平王之子子西 (2013)
• 族谱网 — 景姓的来源，氏族郡望
• 中国家谱网 — 兰考景氏家族的郡望与堂号 (แหล่งของตระกูล)
• 族谱网 / 炎黄景氏网 — (晋阳堂)景氏分布及聚居地 (แหล่งของตระกูล)
• 趣历史 — 景姓 (สายตันหยาง หงต้ง)
• 族谱网 — 景氏族谱 14卷 (维扬江都景氏重修族谱 1937)
• วิกิพีเดียภาษาจีน — 景差
• วิกิพีเดียภาษาจีน — 景丹
• วิกิพีเดียภาษาจีน — 景清
• วิกิพีเดียภาษาจีน — 景延广
• Wikimedia Commons — 景丹（東漢演義評）และ 餘姚周行景氏宗譜
• Wikimedia Commons — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shanghai_%E9%A4%98%E5%A7%9A%E5%91%A8%E8%A1%8C%E6%99%AF%E6%B0%8F%E5%AE%97%E8%AD%9C.pdf

หมายเหตุ: ตัวเลขประชากรปี 2026 เป็นตัวเลขประมาณการ (คลาดเคลื่อนได้ราว ±15%) คำนวณจากสัดส่วนแซ่ในฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013 เทียบกับประชากรจีนปัจจุบัน อันดับเป็นอันดับประมาณ เพราะทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับแรก ข้อมูลการอพยพบางส่วนมาจากเว็บไซต์ของตระกูล ซึ่งอาจมีหลายฉบับที่ไม่ตรงกัน