แซ่เฉ็ก เขียนด้วยอักษรจีน 戚 (ตัวเต็มและตัวย่อเขียนเหมือนกัน) อักษรเดียวกับคำว่า 亲戚 (ญาติ) จีนกลางอ่านว่า "ชี" (Qī) สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เฉ็ก" (cêg4) คนแซ่นี้ที่ดังที่สุดคือแม่ทัพ ชีจี้กวง (戚继光) ผู้เคยยกทัพมาตีรังโจรสลัดบนเกาะหนานอ้าว ซัวเถา แซ่นี้อยู่ราว อันดับประมาณ ~204 ของจีน ประมาณการว่าปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 5.7 แสนคน
แซ่เฉ็ก แซ่ชี (戚) สืบจากเมืองชีของแคว้นเว่ยสมัยชุนชิว ลูกหลานสายรองของขุนนางซุนหลินฟู่ใช้ชื่อเมืองเป็นแซ่ เมืองนี้คือแหล่งโบราณสถานชีเฉิง ผูหยาง เหอหนาน ถิ่นตระกูลคือตงไห่ รอยต่อซานตง–เจียงซู ปัจจุบันมีราว 5.7 แสนคน (ประมาณการปี 2026) มากที่สุดในเจียงซู ไม่พบสายตระกูลในแต้จิ๋วหรือสมาคมในไทย แต่แม่ทัพชีจี้กวงเคยตีค่ายโจรสลัดบนเกาะหนานอ้าว ซัวเถา
ประเด็นสำคัญ
- จีนกลางชี (Qī) ใกล้ฉี (Qí) ของแซ่ 齐 และ 祁 ส่วนแต้จิ๋วเฉ็กไม่ซ้ำกับแซ่อื่น
- ต้นแซ่คือเมืองชีของแคว้นเว่ย ปัจจุบันคือแหล่งโบราณสถานชีเฉิง ผูหยาง เหอหนาน
- ถิ่นตระกูลตงไห่ (รอยต่อซานตง–เจียงซู) หอหลักคือ 东海堂 (海州堂)
- ชีจี้กวง แม่ทัพหมิง ร่วมปราบโจรสลัดอู๋ผิงบนเกาะหนานอ้าว ซัวเถา ปี 1565
- ไม่พบสายตระกูลในแต้จิ๋วและสมาคมในไทย เชื่อมกับแต้จิ๋วผ่านประวัติการรบเท่านั้น
ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ
ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่
ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
ข้อมูลด่วน: แซ่เฉ็ก แซ่ชี (戚)
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| อักษรจีน | 戚 (ตัวย่อและตัวเต็มเขียนเหมือนกัน) ความหมายเดิมคือ "ขวานศึก" ต่อมาหมายถึง "ญาติ" (亲戚) และ "ความโศกเศร้า" (悲戚) |
| จีนกลาง | Qī (เสียง 1) · ชี (รูปตามหลักราชบัณฑิตฯ กับรูปที่ใช้ทั่วไปตรงกัน) |
| แต้จิ๋ว | cêg4 · เฉ็ก — ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย · รูปอื่น: เช็ก |
| ฮกเกี้ยน | Chhek · ฮกจิว Chék |
| กวางตุ้ง | cik1 — ฮ่องกงสะกด Chik |
| ภาษาอังกฤษ | Qi, Chik, Chek, Chi |
| อันดับในจีน | อันดับประมาณ ~204 (จัดจากฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013 เพราะทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับแรก) · ในตำรา《百家姓》อยู่ลำดับที่ 33 |
| ประชากร | ราว 5.7 แสนคน หรือราว 0.040% (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±15% ราว 4.8–6.6 แสนคน) |
| มณฑลที่มีมากที่สุด | เจียงซู (ตามฐานข้อมูลฝูซี 2013 — แหล่งรอง) |
| 郡望 (ถิ่นตระกูล) | 东海 ตงไห่ (รอยต่อซานตง–เจียงซู) |
| 堂号 (ชื่อหอ) | 东海堂 (海州堂) · 世德堂 · 敦睦堂 · 积善堂 ฯลฯ |
| ระวังสับสน | จีนกลาง "ชี" ใกล้กับแซ่ 齐 และ 祁 (จีนกลาง ฉี) · แซ่ 齐 แต้จิ๋วอ่าน "ชี้" |
แซ่เฉ็ก ภาษาจีนเขียนอย่างไร อ่านว่าอะไร (จีนกลาง vs แต้จิ๋ว)
แซ่เฉ็กเขียนว่า 戚 ทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และป้ายบรรพชนรุ่นเก่า เพราะอักษรนี้ไม่มีรูปย่อ ความหมายแรกเริ่มคือ ขวานศึก เช่นคำว่า 干戚 (โล่กับขวาน) ภายหลังจึงใช้ในความหมาย "ญาติ" อย่างคำว่า 亲戚 ที่คนแต้จิ๋วพูดกันในบ้าน
ชื่อเรียกแซ่นี้เปลี่ยนไปตามสำเนียง
- เฉ็ก คือเสียงแต้จิ๋ว cêg4 (ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว — ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย) พจนานุกรมแต้จิ๋วให้เสียงนี้ทุกถิ่น เพราะเป็นเสียงที่ 4 ซึ่งพยัญชนะมีลมพ่น จึงเขียนด้วยอักษรสูง "ฉ" บางคนอาจเขียนว่า เช็ก ก็คือแซ่เดียวกัน เสียงฮกเกี้ยน Chhek และฮกจิว Chék ก็ใกล้เคียงกัน
- ชี คือเสียงจีนกลาง (Qī เสียงที่ 1)
- ภาษาอังกฤษสะกด Qi (จีนกลาง) และ Chik (กวางตุ้งฮ่องกง)
ข้อควรระวัง: ชื่อจีนกลาง "ชี" (戚 Qī) ใกล้กับ "ฉี" ซึ่งเป็นเสียงจีนกลางของแซ่ 齐 และ 祁 (Qí) และการสะกดอังกฤษ "Qi" ก็ใช้ร่วมกันทั้งสามแซ่ ส่วนชื่อแต้จิ๋ว "เฉ็ก" ไม่ซ้ำกับแซ่อื่น บทความนี้จึงใช้ "เฉ็ก" ขึ้นก่อน
แซ่เฉ็ก มาจากไหน: ต้นกำเนิดตระกูลชี
สายหลัก — เมืองชี (戚邑) แคว้นเว่ย: แซ่ 戚 สืบมาจากสกุล จี (姬) ของราชวงศ์โจว ผ่านแคว้นเว่ย (卫) ขุนนางเว่ยชื่อ ซุนหลินฟู่ (孙林父) ได้รับที่ดินกินส่วยที่ เมืองชี (戚) ตำราแซ่《姓谱》บันทึกว่า "卫大夫孙林父食采于戚，支孙以邑为氏" คือลูกหลานสายรองใช้ชื่อเมืองเป็นแซ่ ส่วนสายหลักใช้แซ่ 孙 (ซุน) แซ่ชีกับแซ่ซุนสายแคว้นเว่ยจึงนับบรรพชนร่วมกัน (คำว่า "ที่ดินกินส่วย" คือที่ดินที่ผู้ปกครองให้ขุนนางเก็บภาษีเป็นรายได้)
เมืองชีในปัจจุบันคือ แหล่งโบราณสถานชีเฉิง (戚城遗址) เขตหัวหลง เมืองผูหยาง เหอหนาน ในพงศาวดาร《春秋》และ《左传》เมืองนี้เป็นที่ประชุมของเจ้าแคว้นหลายครั้ง ปัจจุบันเป็นโบราณสถานสำคัญระดับชาติ
| สาย | บรรพชน / เหตุการณ์ | ยุค | ตำนานหรือประวัติศาสตร์ |
|---|---|---|---|
| เมืองชี 戚邑 แคว้นเว่ย | ลูกหลานสายรองของซุนหลินฟู่ (สกุลจี) | ชุนชิว (ราว 2,500 ปีก่อน) | มีเอกสาร (《姓谱》《万姓统谱》) |
| ชาวหนี่เจิน / แมนจู | ชนเผ่าหนี่เจินสมัยหมิงแปลงชื่อเผ่าเป็นแซ่ 戚 | หมิง–ชิง | แหล่งรอง |
ถิ่นเดิม (郡望) และชื่อหอบรรพชน (堂号)
郡望 คือ "ถิ่นอันเป็นเกียรติของตระกูล" ส่วน 堂号 คือชื่อหอบรรพชนที่แขวนเหนือประตูบ้านหรือศาลตระกูล
หลังแคว้นเว่ยล่มสลาย ลูกหลานแซ่ชีย้ายไปทางตะวันออก จนเป็นตระกูลใหญ่ของ ตงไห่ (东海) บริเวณรอยต่อซานตงกับเจียงซู ถิ่นตระกูลนี้มีที่ว่าการเปลี่ยนไปตามยุค
| ยุค | ที่ว่าการ | พื้นที่ปัจจุบัน |
|---|---|---|
| ฉิน–ฮั่น | ถาน (郯) | เหนืออำเภอถานเฉิง ลินอี๋ ซานตง |
| จิ้นตะวันออก | ไห่อวี๋ (ฉางสู) แล้วย้ายไปจิงโข่ว | เจิ้นเจียง เจียงซูใต้ |
| ตงเว่ย สุย ถัง | ไห่โจว (海州) | เหลียนอวิ๋นก่าง เจียงซู |
ชื่อหอหลักของแซ่นี้คือ 东海堂 (หรือ 海州堂) ตั้งตามถิ่นตระกูล นอกจากนี้ยังมีชื่อหอของสาขา เช่น 世德堂 ของพงศาวลีสายอวี๋ตง (虞东) ในเจ้อเจียง และ 敦睦堂 积善堂 ฯลฯ
เส้นทางลงใต้: จากตงไห่สู่เจ้อเจียง และชีจี้กวงที่เกาะหนานอ้าว
ยุคจ้านกั๋วถึงฮั่น: จากเมืองชีย้ายไปตะวันออกเข้าซานตง แล้วลงใต้สู่ชายฝั่งเจียงซู เกิดถิ่นตระกูลตงไห่
ซ่ง: ซานตงเป็นถิ่นที่มีคนแซ่ชีมากที่สุด รองลงมาคืออานฮุย เจ้อเจียง เหอหนาน และเจียงซู
หมิง: ศูนย์กลางย้ายลงใต้ไปที่ เจ้อเจียง เจียงซู และอานฮุย ครอบครัวของชีจี้กวงเป็นตัวอย่างของ "ครอบครัวทหาร" ที่ย้ายถิ่นตามตำแหน่ง บรรพชนรุ่นที่ 6 คือ 戚详 ชาวติ้งหย่วน (定远) อานฮุย ติดตามจูหยวนจางออกรบ ลูกหลานได้สืบตำแหน่งผู้บัญชาการกองรักษาการณ์ เติงโจว (登州卫) ที่เผิงไหล ซานตง ส่วนสายไท่โจว (เจ้อเจียง) มีบันทึกว่าย้ายหนีโจรสลัดญี่ปุ่นจากเจียวเจียงไปหวงเหยียน
ชิงถึงปัจจุบัน: พบแซ่ชีในหมู่ชาวแมนจูและมองโกลทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือด้วย
แล้วแต้จิ๋วล่ะ? — เชื่อมกันผ่านประวัติศาสตร์การทหาร ไม่ใช่สายตระกูล
ขอบอกตรง ๆ ว่า ไม่พบสายตระกูลแซ่เฉ็กที่ตั้งรกรากในแต้จิ๋ว ไม่พบบรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว หมู่บ้าน หรือศาลบรรพชน การค้นแผนที่จีน (Amap) ในเตี่ยจิว ซัวเถา และกิ๊กเอี๊ย ก็ไม่พบสถานที่ของแซ่ 戚
แต่ชื่อแซ่นี้ผูกกับแผ่นดินแต้จิ๋วผ่าน การรบของชีจี้กวง
- เกาะหนานอ้าว (南澳) ปัจจุบันเป็นอำเภอหนึ่งของ ซัวเถา อยู่บนรอยต่อกวางตุ้งกับฝูเจี้ยน ตั้งแต่ปี 1557 เกาะนี้เป็นฐานของกลุ่มโจรสลัดหลายกลุ่ม
- โจรสลัด อู๋ผิง (吴平) ชาวเจ้าอัน ฝูเจี้ยน เคยปล้นฮุ่ยโจว เตี่ยจิว (潮州) และจางผู่ แล้วตั้งค่ายบนเกาะหนานอ้าว
- ปี 1565 ทัพราชวงศ์หมิงยกมาปราบ โดยมีทั้งทัพของ อวี๋ต้าโหยว (俞大猷) และทัพของชีจี้กวง วิกิพีเดียภาษาจีนระบุว่าชีจี้กวงนำทหารบุกโจมตีค่ายจากด้านหลังภูเขา
- ต่อมาในปี 1585 มีการสร้าง ด่านสฺยงเจิ้น (雄镇关) บนสันเขาระหว่างตำบลอวิ๋นอ้าวกับเซินอ้าว บันทึกท้องถิ่น《南澳志》เขียนว่าด่านนี้อยู่บนเส้นทางที่ "戚继光破吴平道出于此" คือเส้นทางที่ชีจี้กวงยกทัพผ่านไปตีอู๋ผิง
- ชาวหนานอ้าวมีเพลงพื้นบ้านเรื่องสมบัติของอู๋ผิงว่า ใครได้สมบัตินี้ "เอาไปปูถนนถึงเตี่ยจิวได้" (铺路到潮州) เรื่องนี้เป็นตำนาน
ช่วงปลายชีวิตราชการ ชีจี้กวงยังถูกย้ายมาเป็น แม่ทัพภาคกวางตุ้ง (广东总兵) ก่อนถูกปลดในปี 1585
แซ่เฉ็ก (戚) ในประเทศไทย
ไม่พบสมาคมตระกูลแซ่ 戚 ในไทย ทั้งในรายชื่อสมาชิกสหพันธ์สมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011) และรายชื่อสมาคมฉบับปี 2020 (ข้อมูลอาจไม่เป็นปัจจุบัน) และยังไม่พบบุคคลหรือนามสกุลไทยที่มีหลักฐานว่าสืบจากแซ่นี้
ถ้าบ้านคุณมีป้ายบรรพชนเขียนว่า 戚 หรือเคยได้ยินผู้ใหญ่เรียกตัวเองว่า "แซ่เฉ็ก" ขอชวนมาเล่าให้ฟัง เพราะจะเป็นข้อมูลแซ่เฉ็กในเมืองไทยชิ้นแรก ๆ
ปัจจุบันคนแซ่เฉ็กอยู่ที่ไหนในจีน
| พื้นที่ | ความสำคัญ |
|---|---|
| เจียงซู (江苏) | มากที่สุดตามฝูซี 2013 · ถิ่นตงไห่เดิม (เหลียนอวิ๋นก่าง ฉางสู เจิ้นเจียง) |
| เจ้อเจียง (浙江) | ถิ่นใหญ่ · หนิงปัว (อวี๋เหยา) เช่าซิง (ซ่างอวี๋) ไท่โจว (หลินไห่) |
| ซานตง (山东) | เวยไห่ หลงโข่ว เจ่าจวง · เผิงไหล (บ้านบรรพชนชีจี้กวง) |
| เซี่ยงไฮ้ · อานฮุย · เหอหนาน | เหอหนานมีแหล่งต้นแซ่ชีเฉิง (ผูหยาง) |
| หูเป่ย | หวงกัง |
| ฮ่องกง | สะกด Chik |
บุคคลสำคัญแซ่ชี
| บุคคล | ยุค | บทบาท |
|---|---|---|
| ซุนหลินฟู่ (孙林父) | ชุนชิว | ขุนนางแคว้นเว่ย เจ้าของเมืองชี ต้นแซ่ 戚 |
| พระสนมชี (戚夫人) | ?–194 ปีก่อน ค.ศ. | สนมโปรดของหลิวปัง (ฮั่นเกาจู่) มารดาของหลิวหรูอี้ อ๋องแห่งจ้าว หลังหลิวปังสิ้นพระชนม์ถูกพระนางหลี่ว์ (吕后) ทรมานจนเสียชีวิต |
| ชีเสียน (戚贤) | ค.ศ. 1492–1553 | ชาวฉฺเวียนเจียว อานฮุย ขุนนางฝ่ายตรวจสอบสมัยหมิง ผู้กล่าวโทษขุนนางทุจริต ศิษย์ของหวังหยางหมิง |
| ชีเสียง (戚详) | ต้นหมิง | บรรพชนรุ่นที่ 6 ของชีจี้กวง ติดตามจูหยวนจางออกรบ ลูกหลานได้สืบตำแหน่งที่เติงโจว |
| ชีจี้กวง (戚继光) | ค.ศ. 1528–1588 | แม่ทัพราชวงศ์หมิง ฝึกทหารอาสาจากอี้อูตั้ง "กองทัพตระกูลชี" (戚家军) คิดกระบวนทัพ "鸳鸯阵" ทีมละ 12 คน ชนะโจรสลัดที่ไท่โจว (1561) ช่วยฝูเจี้ยน (1562–1563) ตีค่ายอู๋ผิงบนเกาะหนานอ้าว (1565) แล้วคุมชายแดนเหนือที่จี้โจวและบูรณะกำแพงเมืองจีน ผู้เขียนตำราทหาร《纪效新书》และ《练兵实纪》 |
หลังชีจี้กวงเสียชีวิต มีการตั้งศาลระลึกถึงท่านในหลายถิ่นที่ท่านเคยรับราชการ เช่น เผิงไหล (ซานตง) และเจียวเจียง ไท่โจว (เจ้อเจียง) ปี 1630 ศาลที่ไท่โจวได้รับพระราชทานชื่อว่า "表忠祠" (ศาลเชิดชูความภักดี)
อาหารและวัฒนธรรมประจำแซ่
อาหาร (ตำนาน): ขนม "กวงเปี้ย" (光饼) ขนมแป้งอบโรยงาของฝูโจว ฝูชิง และหนิงเต๋อ ขนาดราว 6 ซม. มี รูตรงกลาง ตำนานเล่าว่าเมื่อกองทัพชีจี้กวงเข้าฝูเจี้ยนปี 1563 ฝนตกหลายวันจนก่อไฟหุงข้าวไม่ได้ จึงอบขนมเล็ก ๆ แล้ว ร้อยเชือกแขวนตัวทหาร เป็นเสบียง ชาวบ้านเรียกว่า "继光饼" แล้วย่อเป็น "光饼" ส่วนแบบหวานที่ใหญ่กว่าเรียกว่า "征东饼" ชาวฝูโจวยังใช้ขนมนี้ไหว้บรรพชนในวันเช็งเม้ง เรื่องนี้เป็นตำนานพื้นบ้าน และกวงเปี้ยเป็นอาหารของชาวฮกจิว ไม่ใช่อาหารแต้จิ๋ว ส่วนอาหารประจำตระกูลชีโดยตรงนั้น ไม่พบ
คำสอนประจำตระกูล: ไม่พบ 家训 ฉบับเต็มของแซ่นี้ คุณค่าที่ถูกยกขึ้นมาบ่อยที่สุดคือ ความภักดีต่อบ้านเมืองและการปกป้องชายฝั่ง ผ่านภาพของชีจี้กวง ดังชื่อพระราชทาน "表忠祠" และป้าย "民族魂" ในศาลที่เจียวเจียง
ลำดับชื่อรุ่น (字辈): ไม่พบชุดที่ครบบท มีเพียงชื่อพงศาวลี เช่น《台州临海楢溪戚氏宗谱》และ《虞东戚氏宗谱》 (世德堂)
สถานที่สำคัญ: แหล่งโบราณสถาน ชีเฉิง (ผูหยาง เหอหนาน) ต้นแซ่ · ศาลระลึกชีจี้กวง ที่เผิงไหลและเจียวเจียง · ด่านสฺยงเจิ้น บนเกาะหนานอ้าว ซัวเถา ยังไม่พบศาลบรรพชนแซ่ชี (戚氏宗祠) ที่มีชื่อเสียง
คำถามที่พบบ่อย
แซ่เฉ็ก ภาษาจีนเขียนอย่างไร?
เขียนว่า 戚 ตัวย่อและตัวเต็มเขียนเหมือนกัน เป็นอักษรเดียวกับคำว่า 亲戚 (ญาติ) ความหมายเดิมคือขวานศึก
แซ่เฉ็ก แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?
สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เฉ็ก" (cêg4) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย บางคนอาจเขียนว่า "เช็ก"
แซ่เฉ็ก จีนกลางอ่านว่าอะไร?
จีนกลางอ่านว่า "ชี" (Qī เสียงที่ 1) ใกล้กับ "ฉี" ของแซ่ 齐 และ 祁 จึงควรกำกับอักษรจีนทุกครั้ง
แซ่เฉ็ก มาจากไหน?
มาจากเมืองชี (戚) ของแคว้นเว่ยสมัยชุนชิว ปัจจุบันคือแหล่งโบราณสถานชีเฉิง ผูหยาง เหอหนาน ลูกหลานสายรองของขุนนางซุนหลินฟู่ใช้ชื่อเมืองเป็นแซ่ ถิ่นตระกูลคือตงไห่ (รอยต่อซานตง–เจียงซู)
แซ่เฉ็ก ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?
Qi (จีนกลาง), Chik (กวางตุ้งฮ่องกง), Chek หรือ Chi ระวังว่า Qi ใช้กับแซ่ 齐 และ 祁 ด้วย
ชีจี้กวงเกี่ยวข้องกับแต้จิ๋วอย่างไร?
ปี 1565 ทัพของชีจี้กวงร่วมปราบโจรสลัดอู๋ผิงที่ตั้งค่ายบนเกาะหนานอ้าว ซึ่งปัจจุบันเป็นอำเภอหนึ่งของซัวเถา บนเกาะยังมีด่านสฺยงเจิ้นที่สร้างบนเส้นทางเดินทัพนั้น เป็นความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์การทหาร ไม่ใช่สายตระกูลแซ่เฉ็กในแต้จิ๋ว
อ่านต่อ: ตาราง 168 แซ่จีน — รวมแซ่จีนในไทยพร้อมคำอ่านแต้จิ๋วและจีนกลาง · บทความนี้อยู่ในชุด แซ่จีนหายาก 99 แซ่
บทความแซ่ที่เกี่ยวข้อง:
- แซ่ซึง แซ่ซุน (孙) — สายแคว้นเว่ยร่วมบรรพชนซุนหลินฟู่
- แซ่ชี้ แซ่ฉี (齐) — แซ่ที่ชื่อจีนกลางและภาษาอังกฤษใกล้กัน
ชวนเล่าเรื่องแซ่ของบ้านคุณ
บ้านคุณเป็นแซ่ 戚 ไหม? ผู้ใหญ่ในบ้านเรียกว่า "แซ่เฉ็ก" หรือเรียกอย่างอื่น และอากงอาม่ามาจากถิ่นไหน? ใครเคยไปเที่ยวเกาะหนานอ้าวและเห็นด่านสฺยงเจิ้นก็มาเล่าสู่กันฟังได้ ทุกเรื่องเล่าช่วยให้ประวัติแซ่จีนในเมืองไทยครบขึ้น
แหล่งอ้างอิง
- วิกิพีเดียภาษาจีน — 戚姓
- วิกิพีเดียภาษาจีน — 戚城遗址 / 孙林父
- วิกิพีเดียภาษาจีน — https://zh.wikipedia.org/wiki/孙林父
- 族谱网 / 炎黄戚氏网 — 戚姓郡望堂号 (แหล่งของตระกูล)
- 23魔方 — 戚姓起源分布与家谱家族
- วิกิพีเดียภาษาจีน — 戚继光
- วิกิพีเดียภาษาจีน — 南澳岛
- 搜狗百科 — 雄镇关 (《南澳志》)
- 搜狐 — 南澳岛谜团 吴平宝藏 (2023)
- วิกิพีเดียภาษาจีน — 戚夫人 / 戚賢
- วิกิพีเดียภาษาจีน — https://zh.wikipedia.org/wiki/戚賢
- 聚优网 — 戚继光光饼的来历
- 族谱网 — 台州臨海楢溪戚氏宗譜 ฯลฯ
- รายชื่อสมาคมตระกูลแซ่ thaicn (Wayback 2020)
หมายเหตุ: ตัวเลขประชากรปี 2026 เป็นตัวเลขประมาณการ (คลาดเคลื่อนได้ราว ±15%) คำนวณจากสัดส่วนแซ่ในฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013 เทียบกับประชากรจีนปัจจุบัน อันดับเป็นอันดับประมาณ เพราะทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับแรก ชื่อบุคคลในบทความถอดตามเสียงจีนกลางของแซ่นี้ (ชี) เรื่องขนมกวงเปี้ยเป็นตำนานพื้นบ้าน
