แซ่เจียว (焦) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเจียว จากเหอหนานสู่ทั่วแผ่นดินจีน

แซ่เจียวเขียนด้วยอักษร 焦 ตัวย่อกับตัวเต็มเหมือนกัน เป็นอักษรตัวเดียวกับที่แปลว่า "ไหม้เกรียม กรอบ" ชื่อไทยของแซ่นี้สะกดเหมือนกันทั้งสองสำเนียง จีนกลางอ่านว่า "เจียว" (Jiāo) สำเนียงแต้จิ๋วก็อ่านว่า "เจียว" (ziao1) ซึ่งเป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ในจีนราว 1.42 ล้านคน อันดับประมาณ ~133 ส่วนใหญ่อยู่ภาคเหนือ โดยเฉพาะเหอหนาน

ที่ผมสนใจคือคำว่า "เจียว" ในไข่เจียวก็มาจากอักษรตัวนี้ และชื่อหอที่ดังที่สุดของแซ่นี้มาจากฤๅษีที่ปฏิเสธพระราชโองการถึงสามครั้ง

ประเด็นสำคัญ

• 焦 จีนกลางและแต้จิ๋วอ่าน "เจียว" เหมือนกัน
• สายหลักคือแคว้นเจียวของลูกหลานเสินหนงสกุล 姜 อีกสายเป็นแคว้นเจียวของราชสกุลจี (姬)
• ถิ่นเดิมของตระกูลคือจงซาน กว่างผิง และเฝิงอี้ ชื่อหอได้แก่ 三诏堂 中山堂 และ 饮仙堂
• หอ 三诏堂 ระลึกถึงฤๅษีเจียวกวงแห่งเขาเจียวซาน เมืองเจิ้นเจียง
• ยังไม่พบสายแต้จิ๋วหรือสมาคมแซ่เจียวในไทยที่มีเอกสารรองรับ
• เหอหนานมีคนแซ่เจียวมากที่สุด ราว 19% ของทั้งประเทศ

ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ

ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่

ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน

ข้อมูลด่วนแซ่เจียว (焦)

หัวข้อ	ข้อมูล
อักษรจีน	焦 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน
จีนกลาง	เจียว (Jiāo เสียงที่ 1)
แต้จิ๋ว	เจียว (ziao1 สำเนียงซัวเถา ในเมืองแต้จิ๋วออก ziou1) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย
ภาษาอังกฤษ	Jiao, Chiao (ไต้หวัน), Chiu (ฮ่องกง)
อันดับในจีน	อันดับประมาณ ~133 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ)
จำนวนคน	ราว 1.42 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.28–1.56 ล้านคน)
มณฑลที่มีมากที่สุด	เหอหนาน (ราว 19%)
ถิ่นเดิมของตระกูล	จงซาน (中山) · กว่างผิง (广平) · เฝิงอี้ (冯翊)
ชื่อหอ	三诏堂 · 中山堂 · 饮仙堂

ถ้าอยากเทียบจำนวนคนกับแซ่อื่น ดูได้ในตาราง 168 แซ่จีน

แซ่เจียว ภาษาจีนเขียนอย่างไร อ่านว่าอะไร

แซ่เจียวเขียนว่า 焦 ใช้ตัวเดียวกันทั้งจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และฮ่องกง ส่วนล่างเป็นขีดสี่จุดที่หมายถึงไฟ แต่ในฐานะแซ่ อักษรนี้มาจากชื่อแคว้นเจียว (焦国) สมัยราชวงศ์โจว

ฝั่งจีนกลางอ่านว่าเจียว (Jiāo) ส่วนฝั่งแต้จิ๋ว พจนานุกรม Mogher หน้าอักษร 焦 และ Wiktionary หน้าอักษร 焦 ให้เสียง ziao1 ในสำเนียงซัวเถา (汕头 ซ่านโถว) ส่วนในเมืองแต้จิ๋ว (潮州 เฉาโจว) ออกเป็น ziou1 ไต้หวันสะกดแบบเวด–ไจลส์ว่า Chiao ฮ่องกงสะกด Chiu และมาเก๊าสะกด Chio

"เจียว" ในไข่เจียว

บทความของนิตยสารศิลปวัฒนธรรมเรื่องคำว่าไข่เจียว อธิบายว่า "เจียว" เป็นคำแต้จิ๋วที่หมายถึงความกรอบหรือไหม้ของอาหาร มาจากอักษร 焦 ตัวนี้ แม้เป็นเรื่องของคำ ไม่ใช่ของแซ่ แต่ก็ยืนยันว่าคนแต้จิ๋วในไทยออกเสียงอักษรนี้ว่า "เจียว" จริง

อย่าสับสนกับแซ่ที่เสียงใกล้กัน

อักษร 蕉 (กล้วย) อ่าน jiāo เหมือนกันแต่ไม่ใช่แซ่นี้ แซ่ที่อ่าน Jiǎo เช่น 角 และ 矫 ก็เป็นคนละแซ่ เจอคำว่า "แซ่เจียว" ในเอกสารไทยจึงควรดูอักษรจีนกำกับทุกครั้ง

แซ่เจียว มาจากไหน

แซ่เจียวมีหลายต้นสาย แต่ศูนย์กลางดั้งเดิมอยู่ที่เมืองซานเหมินเสีย (三门峡) มณฑลเหอหนาน ตามที่วิกิพีเดียภาษาจีนหน้าแซ่เจียวและตำราแซ่รวบรวมไว้

สายที่ 1 แคว้นเจียวของลูกหลานเสินหนง ตำรา《通志·氏族略》บันทึกว่า "周武王封神农之后于焦" คือพระเจ้าโจวอู่หวาง (周武王) ค้นหาลูกหลานของเหยียนตี้เสินหนง (神农氏) มาครองแคว้นเจียว บริเวณเมืองเจียวโบราณ อำเภอส่าน (陕县) ผู้ครองแคว้นมีบรรดาศักดิ์ชั้น "ปั๋ว" จึงเรียกว่า 焦伯 (จีนกลาง เจียวป๋อ) ลูกหลานยกเป็นปฐมบรรพชน เมื่อแคว้นล่มในยุคชุนชิวก็ใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ สายนี้จึงเป็นสกุลเดียวกับแซ่เกียง แซ่เจียง (姜)

สายที่ 2 แคว้นเจียวของราชสกุลจี ข้อความโบราณระบุว่าแคว้นเจียวเป็นหนึ่งในแคว้นของราชสกุลจี (姬) ที่ถูกแคว้นจิ้น (晋) ทำลาย ลูกหลานก็ใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่เช่นกัน

สายอื่น ๆ มีผู้ใช้ชื่อเมืองเป็นแซ่ และมีชนกลุ่มน้อยที่รับแซ่นี้ ทุกวันนี้จึงมีคนแซ่เจียวในชาวแมนจู มองโกล ถู่เจีย และปู้อีด้วย

สาย	บรรพชน / กลุ่ม	ยุค	ตำนานหรือหลักฐาน
แคว้นเจียวสกุล 姜	ลูกหลานเสินหนง (焦伯)	ต้นโจว – ชุนชิว	การตั้งแคว้นมีในตำรา《通志》 ส่วนการสืบสายจากเสินหนงเป็นตำนาน
แคว้นเจียวสกุล 姬	ราชสกุลโจว	โจว – ชุนชิว	มีในเอกสาร
ชาวตี (氐) ที่หนานอัน กานซู่	ตระกูลใหญ่ 南安焦氏	ราชวงศ์เหนือใต้	มีในพงศาวดาร《通鉴》
ชนเผ่าหนานจง (夷焦)	ชาวโส่ว (叟)	ฮั่น	มีใน《华阳国志》
แมนจู 党佳氏	แปดกองธง	ชิง	มีในตำราแซ่แมนจู

ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน

ตำรา《郡望百家姓》ระบุว่า "焦氏望出中山郡" คือคนแซ่เจียวมีชื่อเสียงจากเขตจงซาน (中山) ซึ่งฮั่นเกาจู่ตั้งเป็นเขตปกครองเมื่อ 206 ปีก่อน ค.ศ. ศูนย์กลางอยู่ที่ติ้งโจว (定州) ภาคเหนือของเหอเป่ย ถิ่นเดิมรองลงมาคือกว่างผิง (广平) ในเหอเป่ย และเฝิงอี้ (冯翊) แถบต้าลี่ มณฑลส่านซี

หอสามพระราชโองการ 三诏堂

ชื่อหอที่มีเรื่องเล่าน่าฟังที่สุดคือ 三诏堂 (จีนกลาง ซานเจ้าถัง) แปลว่า "หอสามพระราชโองการ" ตั้งตามเจียวกวง (焦光) ฤๅษีปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ที่หนีความวุ่นวายมาอยู่บนเกาะภูเขากลางแม่น้ำแยงซีที่เมืองเจิ้นเจียง (镇江) มณฑลเจียงซู

ท่านตัดฟืนขาย เก็บสมุนไพรรักษาชาวประมง และยึดหลักว่าหิวก็ไม่กินอย่างไร้ศักดิ์ศรี หนาวก็ไม่ห่มอย่างไร้ศักดิ์ศรี เมื่อจักรพรรดิส่งพระราชโองการเชิญไปรับราชการสามครั้ง ท่านก็ปฏิเสธทุกครั้ง ลูกหลานจึงตั้งชื่อหอว่า 三诏堂 และภูเขานั้นก็ได้ชื่อว่าเขาเจียวซาน (焦山)ตามชื่อท่าน

เรื่องนี้เป็นตำนานท้องถิ่น ที่เชิงเขาด้านตะวันตกมีถ้ำซานเจ้า (三诏洞 หรือ 焦公洞) พร้อมรูปปั้นเจียวกวงที่ปั้นใหม่ในปี 1979 ลูกหลานแซ่เจียวชื่อ 焦尔昌 เคยบูรณะถ้ำนี้ในปี 1898

ชื่อหออื่น ๆ

ตามหน้ารวมถิ่นเดิมและชื่อหอของเว็บตระกูลเจียว หอ 中山堂 ตั้งตามถิ่นเดิมจงซาน แซ่เจียวที่ไท่โจว (泰州) เจียงซู เรียกตัวเองว่า "中山堂焦氏" ส่วน 饮仙堂 มีแต่ชื่อ ไม่มีเรื่องราว และสมุดลำดับสกุลของเจิ้นเจียงใช้ชื่อหอ 三诏堂 ซึ่งตั้งตามคุณธรรมของบุคคล

เส้นทางของตระกูลเจียว และคำถามเรื่องสายแต้จิ๋ว

ตามบทความที่มาและการอพยพของแซ่เจียวบนเว็บต้าเจียเจ่า เมื่อแคว้นเจียวล่ม ลูกหลานแยกย้าย บ้างข้ามแม่น้ำเหลืองเข้าซานซี บ้างเข้าส่านซี บ้างไปเหอเป่ยและซานตง

สมัยฮั่นมีคนแซ่เจียวทั้งที่เหอหนาน อานฮุย และเส้าซิง เจ้อเจียง แสดงว่าแซ่นี้มีทั้งเหนือและใต้แม่น้ำแยงซีแล้ว ส่วนทางเหนือเติบโตเป็นตระกูลใหญ่ที่จงซาน สมัยราชวงศ์เหนือใต้มีตระกูลเจียวแถบหนิงเซี่ยกับกานซู่ หลังเหตุการณ์จิ้งคัง (靖康之变 ค.ศ. 1127) คนแซ่เจียวจำนวนมากอพยพลงใต้ไปอานฮุย เจียงซี เจียงซู และเจ้อเจียง

ต้นราชวงศ์หมิง คนแซ่เจียวในซานซีเป็นหนึ่งในตระกูลที่ถูกย้ายจากต้นหวยใหญ่ที่หงถง (洪洞大槐树) ไปเจียงซู เหอหนาน และซานตง ช่วงหมิงถึงชิงคนแซ่เจียวก็เพิ่มขึ้นในแถบเจียงหนาน

แล้วแต้จิ๋วล่ะ

ต้องบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบเส้นทางอพยพของแซ่เจียวเข้าฝูเจี้ยนหรือกวางตุ้งที่มีเอกสารรองรับ และไม่พบสมาคม ศาลบรรพชน หรือหมู่บ้านแซ่เจียวในแต้จิ๋ว ซัวเถา หรือกิ๊กเอี๊ย (揭阳 เจียหยาง) ฐานข้อมูลสมุดลำดับสกุลออนไลน์ก็ไม่มีสมุดของแซ่เจียวจากเมืองแต้จิ๋วและกิ๊กเอี๊ย

มีเว็บพงศาวลีลงลำดับชื่อรุ่นของแซ่เจียวแยกตามเมืองในกวางตุ้ง รวมถึงกิ๊กเอี๊ย แต่ชุดนั้นตรงกับลำดับชื่อรุ่นของแซ่เจียวที่สวีโจว (徐州) มณฑลเจียงซูทุกตัวอักษร จึงยังใช้เป็นหลักฐานว่ามีสายแต้จิ๋วไม่ได้

แซ่เจียวในประเทศไทย

ผมตรวจรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰华各姓宗亲总会联合会) แล้ว ยังไม่พบสมาคมตระกูลแซ่เจียว (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) รายชื่อบนเว็บ thaicn (ฉบับเก็บถาวรปี 2020) ก็ไม่มี และยังไม่พบนามสกุลไทยที่มีแหล่งยืนยันว่ามาจากแซ่นี้

ความเชื่อมโยงกับไทยที่พบจึงเป็นเรื่องของคำว่า "ไข่เจียว" เท่านั้น ถ้าบ้านไหนเป็นแซ่เจียวที่เขียนว่า 焦 หรือมีป้าย "三诏堂" หรือ "中山堂" อยู่ในบ้าน เรื่องของบ้านนั้นคือหลักฐานที่ยังไม่มีใครบันทึกไว้

ทุกวันนี้คนแซ่เจียวอยู่ที่ไหนในจีน

ข้อมูลฝูซี 2013 และข้อมูลประชากรแซ่เจียวบนเว็บสมุดลำดับสกุลจีนตรงกันว่าเหอหนานมีคนแซ่เจียวมากที่สุด ราว 19%

พื้นที่	ความสำคัญ
เหอหนาน เหอเป่ย มองโกเลียใน	รวมกันราว 43% ของทั้งประเทศ
ส่านซี ซานซี เจียงซี กานซู่ อานฮุย	กลุ่มรอง รวมกันราว 30%
ซานตง	ป๋อซาน (博山) เมืองจือป๋อ บ้านเกิดเจียวอวี้ลู่
เจียงซู	เจิ้นเจียง (เขาเจียวซาน) ไท่โจว (中山堂) สวีโจว
หูเป่ย	ศาลบรรพชน 焦氏宗祠 อำเภอทงซาน (通山)

บุคคลสำคัญแซ่เจียว

บุคคล	ยุค	บทบาท
เจียวเหยียนโซ่ว (焦延寿)	ฮั่นตะวันตก	นักพยากรณ์ชาวซางชิว เหอหนาน
เจียวจ้งชิง (焦仲卿)	ฮั่นตะวันออก	ตัวเอกของบทกวีโศกนาฏกรรมรัก《孔雀东南飞》
เจียวกวง (焦光)	ปลายฮั่นตะวันออก	ฤๅษีผู้ปฏิเสธพระราชโองการสามครั้ง ที่มาของหอ 三诏堂
เจียวหง (焦竑)	ค.ศ. 1540–1620	จอหงวนสมัยหมิง นักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์ ผู้รวบรวม《国朝献征录》
เจียวจฺวีอิ่น (焦菊隐)	ค.ศ. 1905–1975	ผู้กำกับละครเวที นักแปล และนักทฤษฎีการละคร
เจียวอวี้ลู่ (焦裕禄)	ค.ศ. 1922–1964	เลขาธิการพรรคอำเภอหลานเข่า (兰考) นำชาวบ้านสู้พายุทราย น้ำขัง และดินเค็ม

เจียวอวี้ลู่ถูกยกเป็นแบบอย่างข้าราชการของจีน บ้านเกิดของท่านที่ป๋อซานมีหอที่ระลึกตั้งอยู่

ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร

อาหารและคำสอน

ยังไม่พบอาหารที่ผูกกับแซ่เจียวโดยตรง เกร็ดที่ใกล้ที่สุดคือไข่เจียว ส่วนเนื้อแกะย่างกรอบ (焦烧羊肉) ของอำเภอหลานเข่าเป็นอาหารของถิ่น ไม่ใช่ของแซ่

ยังไม่พบตัวบทคำสอนประจำตระกูลฉบับเต็ม แต่คุณค่าที่ตระกูลยกย่องผ่านหอ 三诏堂 ชัดเจน คือความสันโดษ ซื่อตรง ไม่ฝักใฝ่ลาภยศ ตามคำของเจียวกวงว่า "饥不苟食，寒不苟衣"

ลำดับชื่อรุ่น

แต่ละสายใช้ลำดับชื่อรุ่นต่างกัน ตัวอย่างจากแซ่เจียวที่สวีโจว (อำเภอเฟิง อำเภอเพ่ย และเขตเฉวียนซาน)

元运文明，世泰景祥；慎修宗德，永保家邦。

แปลได้ว่า "ยุคสมัยเจริญด้วยอารยธรรม โลกสงบ ทิวทัศน์รุ่งเรือง ระมัดระวังฝึกฝนคุณธรรมของตระกูล รักษาครอบครัวและบ้านเมืองไว้ตลอดไป" ชุดนี้เองที่เว็บหนึ่งลงไว้ว่าเป็นของกิ๊กเอี๊ย ใครยังมีชื่อจีนสามพยางค์ ลองเทียบอักษรกลางของชื่อดูได้ แต่ควรตรวจกับสมุดลำดับสกุลของบ้านตัวเองอีกครั้ง

ศาลบรรพชนและสถานที่ระลึก

ยังไม่พบวันไหว้บรรพชนประจำแซ่ระดับประเทศ แต่มีศาลบรรพชน 焦氏宗祠 ที่อำเภอทงซาน หูเป่ย ถ้ำซานเจ้าบนเขาเจียวซาน ซึ่งย้ายรูปเคารพของเจียวกวงจากศาลเจ้าเจียวกงมาไว้ตั้งแต่ปี 1653 และหอที่ระลึกเจียวอวี้ลู่ที่ป๋อซาน

คำถามที่พบบ่อย

แซ่เจียว ภาษาจีนเขียนอย่างไร?

เขียนว่า 焦 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน แปลว่า "ไหม้ กรอบ" แต่ในฐานะแซ่มาจากชื่อแคว้นเจียวสมัยโจว อย่าสับสนกับ 蕉 (กล้วย)

แซ่เจียว แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?

สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เจียว" (ziao1) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย

แซ่เจียว จีนกลางอ่านว่าอะไร?

จีนกลางอ่านว่า "เจียว" (Jiāo เสียงที่ 1) สะกดไทยเหมือนสำเนียงแต้จิ๋ว จึงเรียกแซ่เจียวได้ทั้งสองสำเนียง

แซ่เจียว มาจากไหน?

สายหลักมาจากแคว้นเจียวของลูกหลานเสินหนง บริเวณซานเหมินเสีย มณฑลเหอหนาน เมื่อแคว้นล่ม ลูกหลานใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ ถิ่นเดิมของตระกูลคือจงซานในเหอเป่ย

แซ่เจียว ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?

สะกดได้ทั้ง Jiao (พินอิน) Chiao (ไต้หวัน) และ Chiu (ฮ่องกง) ทุกแบบคือแซ่ 焦 เดียวกัน

ในไทยมีสมาคมแซ่เจียวไหม?

ยังไม่พบในรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) และยังไม่พบนามสกุลไทยที่มีหลักฐานว่ามาจากแซ่นี้

บทสรุป

แซ่เจียวตั้งตามชื่อแคว้นเจียวโบราณที่ซานเหมินเสีย รุ่งเรืองที่จงซาน แล้วกระจายทั่วภาคเหนือก่อนลงใต้หลังเหตุการณ์จิ้งคัง ชื่อหอที่ลูกหลานภูมิใจที่สุดคือ 三诏堂 ซึ่งเล่าเรื่องฤๅษีเจียวกวงผู้ไม่ฝักใฝ่ลาภยศ

ส่วนสายแต้จิ๋วและสายในไทย ผมยังไม่พบหลักฐานที่ยืนยันได้ ถ้าลูกหลานแซ่เจียวคนไหนมีเรื่องเล่า มีชื่อหมู่บ้านเดิม มีป้ายหอหรือลำดับชื่อรุ่นเก็บไว้ หรือมีข้อมูลที่ต่างออกไป ช่วยแจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

• แซ่เจียว 焦姓 ต้นกำเนิดและบุคคลสำคัญ (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• ที่มาและการอพยพของแซ่เจียว 焦姓的来源 焦姓起源 (大家找)
• ถิ่นเดิมและชื่อหอของแซ่เจียว 焦氏郡望堂号 (族谱网 中华焦氏网 แหล่งของตระกูล)
• เขาเจียวซาน 焦山 (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• ถ้ำซานเจ้าบนเขาเจียวซาน 三诏洞介绍 (欣欣旅游网)
• ประชากรและสมุดลำดับสกุลแซ่เจียว 焦氏家谱网 (中国家谱网)
• ลำดับชื่อรุ่นแซ่เจียวในกวางตุ้ง 广东省焦氏字辈 (锦秋文谱 2020)
• ลำดับชื่อรุ่นแซ่เจียวในเจียงซู 江苏省焦氏字辈 (中国家谱网)
• แซ่เจียวในภาษาอังกฤษ Jiao (surname) (English Wikipedia)
• ประวัติเจียวอวี้ลู่ Jiao Yulu (English Wikipedia)
• ไข่เจียว เจียวไข่ คำจีนกลายเป็นคำไทย (ศิลปวัฒนธรรม)
• รายชื่อสมาคมสมาชิกสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰华各姓宗亲总会联合会 ข้อมูลราว 2009–2011)