แซ่บ๊วย แซ่เหมย (梅) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเหมย จากหูเป่ยสู่จีนใต้

แซ่เหมยเขียนด้วยอักษร 梅 ตัวเดียวกับ "ดอกเหมย" และ "ลูกบ๊วย" จีนกลางอ่านว่า "เหมย" (Méi) ส่วนสำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "บ๊วย" (bhuê5) ซึ่งเป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย

ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่เหมยในจีนราว 1.12 ล้านคน อันดับประมาณ ~147 มีคนดังอย่างปรมาจารย์งิ้วเหมยหลานฟาง และนักร้องฮ่องกงเหมยเยี่ยนฟาง (Anita Mui) แต่ตระกูลเหมยทางใต้เป็นคนกวางตุ้งและไท่ซาน ไม่ใช่คนแต้จิ๋ว

ประเด็นสำคัญ

• 梅 จีนกลางอ่าน เหมย แต้จิ๋วอ่าน บ๊วย (ถอดเสียง) อังกฤษสะกด Mei, Mui, Moy หรือ Boey
• สายหลักคือเหมยป๋อ (梅伯) แห่งราชวงศ์ซาง ลูกหลานครองหวงเหมย หูเป่ย
• ถิ่นเดิมสำคัญที่สุดคือหรู่หนาน ชื่อหอที่ใช้มากที่สุดจึงเป็น 汝南堂
• ตระกูลเหมยทางใต้อยู่ที่ซุ่นเต๋อและไท่ซานในกวางตุ้ง
• ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว และศาล "梅祖家祠" ที่เตี่ยเอี๊ยเป็นของตระกูลแซ่ตั้ง (陈)
• ยังไม่พบสมาคมแซ่เหมยในไทย

ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ

ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่

ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน

ข้อมูลด่วนแซ่บ๊วย แซ่เหมย (梅)

หัวข้อ	ข้อมูล
อักษรจีน	梅 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน
จีนกลาง	เหมย (Méi เสียงที่ 2 ตามหลักราชบัณฑิตยสถานเขียน เหมย์)
แต้จิ๋ว	บ๊วย (bhuê5) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย
กวางตุ้ง	mui4 (ฮ่องกงสะกด Mui)
ไท่ซาน	moi3 (อเมริกาเหนือมักสะกด Moy)
ภาษาอังกฤษ	Mei, Mui, Moy, Boey, Moi, May, Mai (เวียดนาม)
อันดับในจีน	อันดับประมาณ ~147 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ)
จำนวนคน	ราว 1.12 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.01–1.23 ล้านคน)
มณฑลที่มีมากที่สุด	หูเป่ย (ตามข้อมูลปี 2013)
ถิ่นเดิมของตระกูล	หรู่หนาน (เหอหนาน) เซวียนเฉิง และเป่ยไห่
ชื่อหอ	汝南堂 · 宣城堂 (宛陵堂) · 麻城堂 · 绩学堂 · 尉仙堂

ถ้าอยากเทียบจำนวนคนกับแซ่อื่น ดูได้ในตาราง 168 แซ่จีน

แซ่เหมย ภาษาจีนเขียนอย่างไร อ่านว่าอะไร

แซ่เหมยเขียนว่า 梅 ตัวเดียวกันทุกที่ แปลว่าต้นเหมยหรือต้นบ๊วย "บ๊วย" มาจากแต้จิ๋ว พจนานุกรม Mogher หน้าอักษร 梅ให้เสียง bhuê5 คนไทยรู้จักเสียงนี้จากคำว่าลูกบ๊วย และชื่อเมือง 梅州 ที่คนแต้จิ๋วเรียก "บ๊วยจิว" แต่ยังไม่พบครอบครัวไทยที่เรียกตัวเองว่า "แซ่บ๊วย"

ตระกูลนี้ทางใต้เป็นคนกวางตุ้งและไท่ซานเป็นส่วนใหญ่ จึงพบการสะกด Mui (ฮ่องกง) และ Moy (อเมริกาเหนือ) บ่อยกว่า คำอ่านทุกสำเนียงดูได้ที่ Wiktionary หน้าอักษร 梅

บ๊วยที่ไม่ใช่แซ่

梅 ในชื่อเมือง 梅州 (จีนกลาง เหมยโจว) ของชาวแคะ และบ๊วยเค็มหรือซอสบ๊วย ไม่เกี่ยวกับแซ่ อีกจุดที่ต้องระวังคือ "梅祖家祠" ที่หมู่บ้านเซินหยาง ตำบลกู่เหรา ในเตี่ยเอี๊ย (潮阳 เฉาหยาง) แม้หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเคยตั้งชื่อภาพว่า "梅氏家祠" แต่บทความเรื่องบ้าน "梅康里" บนเว็บโซหูระบุว่าผู้สร้างคือ 陈梅生 เมื่อปี 1924 คำว่า 梅 มาจากชื่อตัวของเขา ศาลนี้จึงเป็นของตระกูลแซ่ตั้ง แซ่เฉิน (陈) ไม่ใช่ตระกูลบ๊วย

แซ่เหมย มาจากไหน

สายหลัก เหมยป๋อแห่งราชวงศ์ซาง

ตำรา《通志·氏族略》(จีนกลาง ทงจื้อ ซื่อจู๋เลวี่ย) ระบุว่าบรรพชนสายหลักคือ 梅伯 (จีนกลาง เหมยป๋อ) น้องชายของกษัตริย์ไท่ติงแห่งราชวงศ์ซาง ผู้ครองแคว้นเหมย ท่านทัดทานกษัตริย์โจ้ว (纣王) หลายครั้งจนถูกประหาร

เมื่อโจวอู่อ๋องโค่นราชวงศ์ซาง จึงให้ลูกหลานไปครองหวงเหมย (黄梅) ในหูเป่ย ลูกหลานใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ รายละเอียดเรื่องเหมยป๋อผสมกับตำนาน แต่น่าสังเกตว่าทุกวันนี้หูเป่ยก็ยังมีคนแซ่เหมยมากที่สุด

สายรอง

เว็บของตระกูลระบุว่าแซ่เหมยมี "7 สายต้นแซ่" นอกจากสายเหมยป๋อ ยังมีลูกหลานพระเจ้าโกวเจี้ยนแห่งแคว้นเยว่ (สกุลซื่อ 姒) ที่ได้ศักดินาที่ 梅里

สาย	บรรพชนหรือเหตุการณ์	ยุค	ตำนานหรือหลักฐาน
สกุลจื่อ (子)	เหมยป๋อ ลูกหลานครองหวงเหมย	ปลายซาง–ต้นโจว	มีบันทึกในตำรา รายละเอียดผสมตำนาน
สกุลซื่อ (姒)	ลูกหลานโกวเจี้ยนที่ 梅里	ชุนชิว	ตำนานหรือบันทึกรอง
ชนเผ่าใต้ (ไป่เยว่)	ตระกูล 梅安	ฮั่น–ราชวงศ์เหนือใต้	มีเอกสารระดับกลาง
เผ่าซี (奚)	หัวหน้าเผ่าแซ่เหมยใน《旧唐书》	ถัง	มีเอกสาร
แมนจู	梅佳氏 · 梅勒氏 · 梅赫哩氏	ชิง	มีเอกสาร
เจ้าเมืองพื้นเมืองกุ้ยโจว	เจ้าเมืองแห่งไคโจว	หมิง–ชิง	มีเอกสาร

ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน

เว็บของตระกูลระบุว่า "梅姓郡望以汝南郡为最" คือถิ่นเดิมที่สำคัญที่สุดคือหรู่หนาน (汝南) ในเหอหนาน ชื่อหอที่ใช้มากที่สุดจึงเป็น 汝南堂

ชื่อหอ	เรื่องราว
汝南堂	ตั้งตามถิ่นเดิมหรู่หนาน มีชื่ออื่นว่า 上蔡堂 · 郏州堂 · 龙山堂
宣城堂 / 宛陵堂	ตั้งตามกวีเหมยเหยาเฉิน ผู้มีฉายา "宛陵先生" ตระกูลเหมยแห่งเซวียนเฉิง (อานฮุย) เป็นตระกูลบัณฑิตที่มีกวีและนักดาราศาสตร์หลายรุ่น
麻城堂	梅观颐 กับภรรยาหนีกบฏหวังหมั่งสมัยฮั่นไปอยู่หมาเฉิง หูเป่ย
绩学堂	ตั้งตามนักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์เหมยเหวินติ่ง สมัยชิง
尉仙堂	ตามตำนาน 梅福 (จีนกลาง เหมยฝู) ขุนนางปลายฮั่นที่ลาออกไปบำเพ็ญจนเล่ากันว่ากลายเป็นเซียน

เส้นทางลงใต้ จากลุ่มแยงซีสู่ซุ่นเต๋อและไท่ซาน

เว็บตระกูลเล่าว่าแซ่เหมยเริ่มที่หูเป่ย แล้วย้ายไปอานฮุย เจียงซู เหอหนาน หลังกบฏอันลู่ซานสมัยถังจึงลงใต้ถึงกวางตุ้ง ตระกูลเหมยในกวางตุ้งเล่าเหมือนหลายตระกูลว่าบรรพชนอพยพผ่านตรอกจูจีเซี่ยง (珠玑巷) ที่หนานสง

สาย	บรรพชน	ปี	เรื่องราว
หลงซาน ซุ่นเต๋อ (顺德龙山) ฝอซาน	ตามพงศาวลี	ไม่ระบุ	บรรพชนอพยพจากจูจีเซี่ยงมาตั้งรกรากที่หลงซาน
ต้วนเฟิน ไท่ซาน (台山端芬) เจียงเหมิน	梅永清 ชาวเฟิ่งหยาง อานฮุย	1371	ได้รับคำสั่งให้รักษาซินฮุ่ย เห็นทำเลดีจึงตั้งบ้านที่เชิงเขาเฟิ่งซาน สืบมาแล้ว 24–25 รุ่น

ศาลใหญ่ที่หลงซาน

ตามบทความเรื่องศาล 梅氏大宗祠 บนเว็บตระกูล (2018) ศาลใหญ่ที่หลงซานสร้างปี 1718–1723 ลึกสามช่วง พื้นที่กว่า 1,000 ตารางเมตร เก่ากว่าศาลตระกูลเฉินที่กว่างโจวกว่า 170 ปี ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานเมืองฝอซานในปี 2006

บ้าน 梅家大院 ที่ต้วนเฟิน

ลูกหลานที่ต้วนเฟินไปทำงานที่สหรัฐฯ แคนาดา และบราซิล แล้วส่งเงินกลับมาสร้าง "梅家大院" ในปี 1931 เป็นตึกแถวชาวจีนโพ้นทะเล 108 หลังล้อมลาน รายงานของรัฐบาลตำบลต้วนเฟินระบุว่าเดือนพฤศจิกายน 2024 ที่นี่เป็นที่จัดงานชุมนุมสมาคมตระกูลเหมยโลกครั้งที่ 15 มีผู้ร่วมงานกว่า 2,000 คน

แล้วสายแต้จิ๋วล่ะ

ขอบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายแซ่บ๊วยในแต้จิ๋ว การค้นทั้งชื่อสมาคม ศาล และหมู่บ้านในเมืองแต้จิ๋ว (潮州 เฉาโจว) ซัวเถา (汕头 ซ่านโถว) และกิ๊กเอี๊ย (揭阳 เจียหยาง) ไม่พบหมู่บ้าน ศาล หรือสมาคมของแซ่นี้ ส่วนศาล 梅祖家祠 ที่เตี่ยเอี๊ยก็เป็นของตระกูลแซ่ตั้งอย่างที่เล่าไว้

แซ่บ๊วย (เหมย) ในประเทศไทย

ผมตรวจรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰華各姓宗親總會聯合會)แล้ว ไม่พบสมาคมตระกูลแซ่เหมย (梅) (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) รายชื่อสมาคมตระกูลแซ่อีกชุดฉบับเก็บถาวรปี 2020 ก็ไม่มี

การค้นชื่อไทยหลายรูป ทั้ง "แซ่บ๊วย" "แซ่เหมย" และ "แซ่หมุ่ย" ยังไม่พบบุคคลหรือนามสกุลไทยที่มีแหล่งยืนยันว่ามาจากแซ่นี้ แม้จะมีสมาคมตระกูลเหมยโลก (世界梅氏宗亲总会) แต่ก็ไม่พบสาขาในไทย

ถ้าบ้านไหนเป็นแซ่ 梅 ไม่ว่าจะเรียกตัวเองว่าบ๊วย หมุ่ย หรือเหมย เรื่องของบ้านนั้นคือหลักฐานที่ยังไม่มีใครบันทึกไว้

ทุกวันนี้คนแซ่เหมยอยู่ที่ไหนในจีน

ข้อมูลปี 2013 ระบุว่าหูเป่ยมีคนแซ่เหมยมากที่สุด และข้อมูลการกระจายตัวบนเว็บตระกูลชี้ว่าศูนย์กลางของแซ่นี้คือลุ่มแม่น้ำแยงซีตอนกลางและตอนล่าง ไม่ใช่ชายฝั่งทางใต้

พื้นที่	ความสำคัญ
หูเป่ย	มากที่สุด หวงเหมยเป็นถิ่นของลูกหลานเหมยป๋อตามตำนาน
อานฮุย	เซวียนเฉิง ตระกูลบัณฑิตของเหมยเหยาเฉินและเหมยเหวินติ่ง
เจ้อเจียง	ศาลไม้ที่ต้าจี้
ยูนนาน เหอหนาน เจียงซู	กลุ่มพื้นที่หนาแน่น
กวางตุ้ง	หลงซาน ซุ่นเต๋อ และต้วนเฟิน ไท่ซาน (ไม่ใช่เขตแต้จิ๋ว)
ฮ่องกง	梅氏宗亲会有限公司 จดทะเบียนปี 1966

บุคคลสำคัญแซ่เหมย

บุคคล	ยุค	บทบาท
เหมยป๋อ (梅伯)	ปลายซาง	ต้นแซ่ตามตำนาน ถูกกษัตริย์โจ้วประหารเพราะทัดทาน
เหมยเหยาเฉิน (梅尧臣)	ค.ศ. 1002–1060	กวีชาวเซวียนเฉิง ผู้บุกเบิกกวีซ่งแนวสัจนิยม ฉายา "宛陵先生"
เหมยเหวินติ่ง (梅文鼎)	ค.ศ. 1633–1721	นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ ผู้ประสานความรู้จีนกับตะวันตก
เหมยหลานฟาง (梅兰芳)	ค.ศ. 1894–1961	ปรมาจารย์งิ้วปักกิ่งบทนางเอก ผู้นำงิ้วไปแสดงญี่ปุ่น สหรัฐฯ และโซเวียต
เหมยอี๋ฉี (梅贻琦)	ค.ศ. 1889–1962	อธิการบดีมหาวิทยาลัยชิงหวาที่ดำรงตำแหน่งนานที่สุด
เหมยหรู่อ๋าว (梅汝璈)	ค.ศ. 1904–1973	ผู้พิพากษาฝ่ายจีนในศาลทหารระหว่างประเทศสำหรับตะวันออกไกล (โตเกียว 1946–1948)
Quong Tart (梅光达)	ค.ศ. 1850–1903	พ่อค้าชาวไท่ซานผู้มีชื่อเสียงในซิดนีย์ ออสเตรเลีย
เหมยเยี่ยนฟาง (梅艳芳 · Anita Mui)	ค.ศ. 1963–2003	นักร้องและนักแสดงฮ่องกงที่คนไทยรู้จักดี

เหมยเหยาเฉินคือกวีที่ทำให้ชื่อเซวียนเฉิงเป็นชื่อหอของตระกูล ส่วนเหมยหลานฟางเป็นคนแซ่เหมยที่โลกรู้จักมากที่สุดคนหนึ่ง

ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร

อาหารและบทกวีปลาปักเป้า

ขอตอบตรง ๆ ว่าไม่พบอาหารประจำตระกูลของแซ่เหมย แต่มีเกร็ดน่ารักจากกวีเหมยเหยาเฉิน ในงานเลี้ยงของฟ่านจ้งเยียน (范仲淹) ท่านแต่งบทกวีเรื่องปลาปักเป้า (河豚) เปิดด้วยวรรค "春洲生荻芽，春岸飞杨花" บรรยายฤดูที่ปลาปักเป้าขึ้นตลาด แต่ทั้งบทเป็นคำเตือนว่าปลานี้รสเลิศแต่พิษถึงตาย

ที่ผมสนใจคือในบทเดียวกันมีวรรค "退之来潮阳，始惮餐笼蛇" เล่าว่าหานอวี้ (韩愈) เมื่อถูกเนรเทศมาแต้จิ๋ว ก็ยังไม่กล้ากินงู นี่เป็นจุดเชื่อมเล็ก ๆ ระหว่างแซ่เหมยกับแต้จิ๋ว และสะท้อนว่าคนสมัยซ่งมองอาหารแต้จิ๋วว่าแปลกใหม่

คำสอนประจำตระกูล

ที่ศาลใหญ่หลงซานมีศิลาจารึกฝังผนังสามแผ่น ว่าด้วยการยกย่องผู้มีคุณธรรม ทุนการศึกษา และการเคารพผู้สูงอายุ (《尊贤家规》《书香家规》《敬老家规》) น่าเสียดายที่ตัวอักษรถูกปูนขาวทับ เพราะศาลเคยถูกใช้เป็นโรงพยาบาล ส่วนศาลที่ต้าจี้มีแผ่นป้าย "梅氏祖训" อย่างที่เห็นในภาพข้างต้น

ลำดับชื่อรุ่นและการไหว้บรรพชน

รายการลำดับชื่อรุ่นบนเว็บตระกูลมีหลายสาย เช่นสายไท่ซานขึ้นต้นว่า "敬承祖泽家世纯熙" และสายอวิ๋นเหอ เจ้อเจียง ขึ้นต้นว่า "怡尚会文守，一春时正芳"

ผมไม่พบวันไหว้บรรพชนประจำตระกูลที่ระบุชัด แต่ตระกูลเหมยทั่วโลกรวมตัวกันผ่านงานชุมนุมของสมาคมตระกูลเหมยโลก ซึ่งครั้งที่ต้วนเฟินในปี 2024 มีพิธีเริ่มก่อสร้างศาล "彦明梅公祠" ด้วย

คำถามที่พบบ่อย

แซ่เหมย ภาษาจีนเขียนอย่างไร?

เขียนว่า 梅 ตัวเดียวใช้ทั้งตัวย่อและตัวเต็ม เป็นอักษรเดียวกับดอกเหมยและลูกบ๊วย

แซ่เหมย แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?

สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "บ๊วย" (bhuê5) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย แต่เป็นเสียงเดียวกับคำว่าลูกบ๊วยที่คนไทยคุ้นเคย

แซ่บ๊วย จีนกลางอ่านว่าอะไร?

จีนกลางอ่านว่า "เหมย" (Méi เสียงที่ 2) ตามหลักราชบัณฑิตยสถานเขียน "เหมย์" แซ่บ๊วยกับแซ่เหมยจึงเป็นแซ่ 梅 เดียวกัน

แซ่เหมย มาจากไหน?

สายหลักสืบจากเหมยป๋อ ขุนนางราชวงศ์ซางที่ถูกกษัตริย์โจ้วประหาร ลูกหลานได้ครองหวงเหมยในหูเป่ย ถิ่นเดิมสำคัญคือหรู่หนาน เหอหนาน ทางใต้มีตระกูลใหญ่ที่ซุ่นเต๋อและไท่ซาน แต่ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว

เหมยหลานฟางกับเหมยเยี่ยนฟางเป็นแซ่อะไร?

ทั้งสองคนเป็นแซ่ 梅 (เหมย) แซ่เดียวกับที่สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "บ๊วย"

บทสรุป

แซ่เหมยเริ่มจากขุนนางผู้กล้าทัดทานกษัตริย์โจ้ว ลูกหลานตั้งหลักที่หวงเหมยและหรู่หนาน เป็นตระกูลบัณฑิตที่เซวียนเฉิง แล้วลงใต้ไปซุ่นเต๋อและไท่ซาน จนเป็นตระกูล Mui และ Moy ของชาวจีนโพ้นทะเล ส่วนในแต้จิ๋วยังไม่พบสายของแซ่นี้

เรื่องของแซ่เหมยในเมืองไทยก็ยังแทบไม่มีใครบันทึก ถ้าลูกหลานแซ่ 梅 คนไหนมีเรื่องเล่าของบ้าน ที่บ้านเรียกตัวเองว่าแซ่บ๊วย แซ่หมุ่ย หรือแซ่เหมย รู้ชื่อหมู่บ้านเดิม หรือมีป้าย "汝南堂" อยู่ในบ้าน ช่วยแจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

• แซ่เหมย 梅姓 ต้นกำเนิด ถิ่นเดิม และบุคคลสำคัญ (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• คำอ่านอักษร 梅 ทุกสำเนียง (Wiktionary)
• ที่มาของแซ่เหมยและถิ่นเดิม ชื่อหอ 梅姓起源迁变和梅氏郡望堂号 (族谱网 แหล่งของตระกูล)
• ที่มาของแซ่เหมย 梅姓的来源 起源 (大家找 2016)
• ตระกูลเหมยแห่งหลงซาน ซุ่นเต๋อ 广东顺德龙山梅氏 (族谱网 แหล่งของตระกูล)
• ประวัติศาลใหญ่ตระกูลเหมย หลงซาน 讲述《梅氏大宗祠》的前世今生 (族谱网 แหล่งของตระกูล 2018)
• งานชุมนุมตระกูลเหมยที่ 梅家大院 ต้วนเฟิน (รัฐบาลตำบลต้วนเฟิน ไท่ซาน 2024)
• สมุดลำดับสกุลตระกูลเหมยแห่งต้วนเฟิน ไท่ซาน (中华家谱数据库)
• บ้าน 梅康里 และศาล 梅祖家祠 ที่เตี่ยเอี๊ย (搜狐 2018)
• บทกวีปลาปักเป้าของเหมยเหยาเฉิน 范饒州座中客語食河豚魚 (วิกิซอร์ซภาษาจีน)
• ประวัติเหมยหรู่อ๋าว ผู้พิพากษาศาลโตเกียว 梅汝璈 (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• รายชื่อสมาคมสมาชิกสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰華各姓宗親總會聯合會 ข้อมูลราว 2009–2011)