แซ่ฝู เขียนด้วยอักษร 符 ตัวย่อกับตัวเต็มเหมือนกัน เป็นอักษรที่แปลว่า "ป้ายอาญาสิทธิ์" หรือ "ยันต์" จีนกลางอ่านว่า ฝู (Fú) แต้จิ๋วอ่านว่า ฮู้ (hu5) ส่วนคนไทยเชื้อสายไหหลำที่ใช้แซ่นี้จริงเรียกตัวเองว่า "แซ่ผู่" ตามเสียงไหหลำ ชื่อนี้จึงอยู่ในวงเล็บของหัวเรื่องด้วย
ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 1.16 ล้านคน อยู่ที่อันดับประมาณ ~142 ของจีน เกือบครึ่งอยู่บนเกาะไหหลำ และมีศาลบรรพชนของตระกูลอยู่ในกรุงเทพฯ ครับ
แซ่ฝู (符) แต้จิ๋วอ่านว่าฮู้ คนไทยเชื้อสายไหหลำเรียกแซ่ผู่ มาจากกงหย่า หลานกษัตริย์องค์สุดท้ายของแคว้นหลู่ ซึ่งรับราชการที่แคว้นฉินในตำแหน่งผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์ ถิ่นเดิมคือหลางหยาในซานตง ต่อมาเกาะไหหลำกลายเป็นบ้านหลัก ปัจจุบันมีคนราว 1.16 ล้านคน (ประมาณการปี 2026) และมีศาลบรรพชนตระกูลฝูในกรุงเทพฯ
ประเด็นสำคัญ
- 符 จีนกลางอ่าน ฝู แต้จิ๋วอ่าน ฮู้ ส่วนคนไทยเชื้อสายไหหลำใช้ "แซ่ผู่"
- ฮู้ (符) ไม่ใช่ ฮู่ (付 / 傅) และ 符 รากไผ่ ไม่ใช่ 苻 รากหญ้า
- ต้นแซ่คือตำแหน่ง 符玺令 ผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์และตราของราชสำนักฉิน ถิ่นเดิมคือหลางหยา
- ไหหลำมีคนแซ่ฝูกว่า 5 แสนคน เป็นแซ่ใหญ่อันดับ 3 ของเกาะ
- ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว แต่ในกรุงเทพฯ มีศาลบรรพชน 泰國符氏祖祠 ของชาวไหหลำ
- เหวินชาง ถิ่นที่แซ่นี้มากที่สุด คือบ้านของไก่เหวินชาง ต้นแบบข้าวมันไก่ไหหลำ
ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ
ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่
ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
ข้อมูลด่วน: แซ่ฝู (符)
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| อักษรจีน | 符 (ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน รากไผ่) ต่างจาก 苻 (รากหญ้า) |
| จีนกลาง | ฝู (Fú เสียง 2) ราชบัณฑิตยสภาก็เขียน ฝู |
| แต้จิ๋ว | ฮู้ (hu5) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย |
| ไหหลำ (รูปที่ใช้จริงในไทย) | ผู่ |
| ฮกเกี้ยน · กวางตุ้ง · แคะ | hû · fu4 · fù / phù |
| ภาษาอังกฤษ | Fu, Foo, Hu · เวียดนาม Phù |
| อันดับในจีน | อันดับประมาณ ~142 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ) |
| จำนวนคน | ราว 1.16 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.04–1.28 ล้านคน) |
| มณฑลที่มีมากที่สุด | ไหหลำ (ข้อมูลฝูซีปี 2013) แหล่งรองระบุว่าราว 49% ของทั้งประเทศ |
| ถิ่นเดิมของตระกูล | หลางหยา (琅琊) ซานตง |
| ชื่อหอ | 琅琊堂 · 积善堂 |
ตัวเลขประชากรเป็นค่าประมาณ ไม่ใช่ตัวเลขที่นับจริง ดูภาพรวมทุกแซ่ได้ที่ตาราง 168 แซ่จีน
แซ่ฝู เขียนและอ่านอย่างไร
符 เป็นอักษรเดียวกับคำว่ายันต์ที่คนไทยเรียก "ฮู้" แต่ในฐานะแซ่ มาจากชื่อตำแหน่งขุนนางผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์ เทียบเสียงได้ที่หน้าอักษร 符 ในวิกิพจนานุกรม
- ฝู เสียงจีนกลาง เป็นทั้งรูปทั่วไปและรูปตามหลักราชบัณฑิตยสภา
- ฮู้ เสียงแต้จิ๋ว hu5 ตรงกันทุกถิ่น คำว่าฮู้ที่แปลว่ายันต์มีใช้ในภาษาไทย แต่ยังไม่พบว่าใช้เป็นชื่อแซ่
- ผู่ เสียงไหหลำ ชื่อที่คนไทยเชื้อสายไหหลำใช้จริง มีทั้งบล็อกภาษาไทยที่เขียนว่า "符 แซ่ผู่" และข่าวจีนที่สมาชิกตระกูลในไทยลงชื่อไทยว่าแซ่ผู่
- Foo / Fu การสะกดอังกฤษที่พบบ่อย ส่วน Hu ใกล้เสียงแต้จิ๋วและฮกเกี้ยน
บทความนี้ใช้ "ฮู้" ตามหลักการอ่านแต้จิ๋วของชุดบทความ และกล่าวคู่กับ "ผู่" เสมอ
ข้อควรระวัง
แซ่ฮู้ (符) ไม่ใช่แซ่ฮู่ 付 แต้จิ๋วของ 符 คือ hu5 ส่วน 付 และ 傅 คือ hu3 ต่างกันแค่วรรณยุกต์ จีนกลาง ฝู กับ ฟู่ ก็ใกล้กันจนสับสนง่าย อีกข้อคือ 符 รากไผ่ ไม่ใช่ 苻 รากหญ้า ซึ่งเป็นแซ่ของราชวงศ์ฉินยุคแรก (前秦) ของชาวตี
แซ่ฝู มาจากไหน
สายหลัก ตำแหน่ง 符玺令 แห่งราชสำนักฉิน
แคว้นหลู่ (鲁) เป็นแคว้นที่สืบมาจากโจวกง (周公 ชื่อตัว 姬旦) 26 รุ่นจนถึง 鲁顷公 (จีนกลาง หลู่ชิงกง) กษัตริย์องค์สุดท้าย เมื่อแคว้นฉู่ทำลายแคว้นหลู่ในปี 256 ก่อน ค.ศ. หลู่ชิงกงกลายเป็นสามัญชน
หลานของท่านคือ 公雅 (จีนกลาง กงหย่า) ไปรับราชการที่แคว้นฉินในตำแหน่ง 符玺令 ผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์ (符节) และตราหยก (玺) ลูกหลานจึงใช้ชื่อตำแหน่ง "符" เป็นแซ่ ตำราแซ่สมัยถัง《元和姓纂》บันทึกว่า "鲁顷公孙公雅为秦符玺令，因以为氏" แซ่ฝูจึงมีอายุราว 2,200 ปี อ่านเรื่องกงหย่าได้ในบทความที่มาของแซ่ฝูบนโซหู
สายชาวหลีแห่งไหหลำ
ชาวหลี (黎族) ในไหหลำก็มีผู้ใช้แซ่ 符 เช่น 符南蛇 (จีนกลาง ฝูหนานเสอ) ผู้นำชาวหลีสมัยหมิง
| สาย | บรรพชนหรือเหตุการณ์ | ยุค | สถานะ |
|---|---|---|---|
| ตำแหน่ง 符玺令 (เชื้อสายแซ่จี 姬 แคว้นหลู่) | กงหย่า หลานหลู่ชิงกง | ปลายจั้นกั๋วถึงฉิน | มีบันทึกในตำราแซ่สมัยถัง ส่วนการนับรุ่นละเอียดมาจากสมุดลำดับสกุล |
| ชาวหลีแห่งไหหลำ | ฝูหนานเสอ และชาวหลีแซ่ 符 | หมิง | มีบุคคลในประวัติศาสตร์ |
ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน
ถิ่นเดิมของตระกูลฝูคือหลางหยา (琅琊) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของซานตง ตั้งแต่ฮั่นตะวันตกถึงสุยและถัง แซ่ 符 รุ่งเรืองแถบจูเฉิง หลินอี๋ และเจียวหนาน
เอกสารตุนหวงฉบับคัดลอกของ《贞观氏族志》ทำเนียบตระกูลที่ทำในปี ค.ศ. 631 ระบุ "หกแซ่ใหญ่แห่งหลางหยา" ว่า 王 颜 诸葛 惠 符 徐 โดยแซ่ 符 อยู่ลำดับที่ 5 ดูรายละเอียดที่หน้าถิ่นเดิมหลางหยาของเว็บตระกูลฝู
| ชื่อหอ | เรื่องเบื้องหลัง |
|---|---|
| 琅琊堂 | หนังสือ《中国族谱》(ไทเป 1986) ระบุว่าใน 267 แซ่ มีเพียงสามแซ่ที่ใช้ 琅琊堂 คือ 符 云 และ 诸葛 |
| 积善堂 | แปลว่า "สะสมความดี" พบในเว็บสมุดลำดับสกุล ยังไม่พบเรื่องเบื้องหลัง |
แซ่ฝูไม่ได้ใช้หอร่วมหลายแซ่แบบ 六桂堂 ครับ
เส้นทางลงใต้: จากหลางหยาสู่เกาะไหหลำ
ภาพรวม
สมัยตงฮั่น 符融 (จีนกลาง ฝูหรง) นักปราชญ์ชาวเฉินหลิว เป็นคนแซ่ฝูคนแรกที่มีชื่อในพงศาวดาร ปลายถังถึงห้าราชวงศ์ ศูนย์กลางอยู่ที่หว่านชิว (宛丘) ในเหอหนาน ตระกูลแม่ทัพ 符存审 (จีนกลาง ฝูฉุนเสิ่น) และ 符彦卿 (จีนกลาง ฝูเยี่ยนชิง) รุ่งเรืองที่สุด สมัยซ่งศูนย์กลางย้ายลงใต้ สมัยหยวนเข้าฝูเจี้ยน กวางตุ้ง ไหหลำ และกว่างซี ตั้งแต่สมัยชิงชาวไหหลำแซ่ 符 อพยพสู่สิงคโปร์ มาเลเซีย และไทย
สายไหหลำ "ห้าบรรพชนลงทะเล"
บันทึกของตระกูลเรียกการเข้าไหหลำของบรรพชนห้าท่านว่า "符氏五公下海" สรุปจากบทความสืบรากแซ่ในไหหลำ
| บรรพชน | ปีที่เข้าไหหลำ | ที่มาและถิ่นที่ตั้งรกราก |
|---|---|---|
| 符元生 (จีนกลาง ฝูหยวนเซิง) | ค.ศ. 891 | รับราชโองการมาปราบชาวหลี ตั้งรกรากที่เหวินชาง (文昌) |
| 符盟 (จีนกลาง ฝูเหมิง) | ค.ศ. 968 | มาพร้อมบุตรคนโตเพราะมีคดีความ ตั้งรกรากอำเภอเฉิงม่าย |
| 符有辰 (จีนกลาง ฝูโหย่วเฉิน) | ค.ศ. 1025 | มาปราบชาวหลี บุตรสี่คนแยกปกครองสี่จวิน ตั้งรกรากที่เหวินชาง |
| 符渚 (จีนกลาง ฝูจู่) | ค.ศ. 1040 | ย้ายจากผูเถียน (莆田) ฝูเจี้ยน สุสานอยู่ที่ไหโข่ว |
| 符大本 (จีนกลาง ฝูต้าเปิ่น) | ค.ศ. 1351 | จากผูเถียน ตั้งรกรากที่เหวินชาง |
ผลคือปัจจุบันแซ่ 符 ในไหหลำมีกว่า 5 แสนคนใน 18 อำเภอและเมือง เป็นแซ่อันดับ 3 ของเกาะ และอันดับ 1 ในตันโจว ตงฟาง เหวินชาง ไป๋ซา และชางเจียง ส่วน 符确 (จีนกลาง ฝูเชวี่ย) สอบได้จิ้นซื่อปี ค.ศ. 1109 เป็นจิ้นซื่อคนแรกของไหหลำ และเป็นศิษย์ของซูตงพัว (苏东坡)
สายกวางตุ้งและฮกเกี้ยน
ไหหลำ กวางตุ้ง และหูหนานรวมกันมีคนแซ่ฝูราว 72% ในกวางตุ้งพบลูกหลานที่เขตจั้นเจียง มีศาลบรรพชนที่เหลยโจวและหนานไห่ ฝอซาน ฝั่งฮกเกี้ยน ผูเถียนเป็นจุดตั้งต้นของบรรพชนไหหลำสองท่าน ส่วนสายแคะยังไม่พบเอกสาร
แล้วแต้จิ๋วล่ะ
ผมต้องบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายแซ่ฝูในแต้จิ๋ว (潮州 จีนกลาง เฉาโจว) ซัวเถา (汕头 จีนกลาง ซ่านโถว) และกิ๊กเอี๊ย (揭阳 จีนกลาง เจียหยาง) แซ่ 符 เป็นแซ่ของชาวไหหลำและกวางตุ้งตะวันตก คนไทยแซ่นี้ที่มีหลักฐานล้วนใช้เสียงไหหลำ "ผู่"
แซ่ฮู้ (ผู่ 符) ในเมืองไทย
แซ่ฝูมีร่องรอยในไทยชัดเจน แต่เป็นร่องรอยของชาวไหหลำ
ศาลบรรพชน 泰國符氏祖祠 ในกรุงเทพฯ
ศาลนี้มีแหล่งยืนยันสามแหล่งที่เป็นอิสระต่อกัน คือข่าวจีนปี 2018 เรื่องการต้อนรับนายกสมาคมตระกูลฝูแห่งมาเก๊าที่มาเยือนกรุงเทพฯ ซึ่งสมาชิกตระกูลในไทยเป็นผู้เขียน ข่าวปี 2022 ที่ศาลตระกูลฝูกรุงเทพฯ ส่งคำอวยพรให้สมาคมตระกูลฝูที่กวนตัน มาเลเซีย และรายชื่อศาลบรรพชนโพ้นทะเลของเว็บไซต์ตระกูล
แต่ผมยังไม่พบที่อยู่ เบอร์โทร หรือชื่อไทยทางการของศาล และศาลนี้ไม่มีชื่อในรายชื่อสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) หรือรายชื่อของ thaicn.net ปี 2020
สายสัมพันธ์กับไหหลำ
ศาลบรรพชนใหญ่ของตระกูลที่ไหโข่วมีผู้แทนจากไทยร่วมประชุมประจำปี และในปี 2024 คณะตระกูลฝูจากสิงคโปร์ มาเลเซีย และไทยไปไหว้บรรพชนที่เหวินชางร่วมกัน
ทุกวันนี้อยู่ที่ไหนในจีน
ข้อมูลฝูซีปี 2013 ระบุว่าไหหลำมีคนแซ่ฝูมากที่สุด หนาแน่นที่ไหหลำและกวางตุ้ง แล้วจางลงเมื่อขึ้นเหนือ
| พื้นที่ | ความสำคัญ |
|---|---|
| ไหหลำ | มากที่สุด ศาลบรรพชนใหญ่ 海南符氏大宗祠 ที่ไหโข่ว ศาล 符雅公祠 ที่เหวินชาง สมาคมตระกูลเมืองฉงไห่มี 11 สาขา |
| กวางตุ้ง | เหลยโจว สวีเหวิน เหลียนเจียง (จั้นเจียง) และหนานไห่ (ฝอซาน) |
| หูหนาน | หนึ่งในสามมณฑลหลัก |
| เสฉวน เหอหนาน กว่างซี เจียงซี | รวมกันราว 15% |
| ซานตง | หลินอี๋ ถิ่นหลางหยาเดิม เคยจัดงานชุมนุมแซ่ฝูโลกครั้งที่ 14 ปี 2008 |
| ไต้หวัน | งานชุมนุมแซ่ฝูโลก (世界符氏恳亲大会) เริ่มที่ไทเปปี 1982 |
| มาเลเซีย | มีสหพันธ์สมาคมตระกูลฝูทั่วประเทศ |
บุคคลสำคัญแซ่ฝู
| บุคคล | ยุค | บทบาท |
|---|---|---|
| กงหย่า 公雅 (符雅) | ปลายจั้นกั๋วถึงฉิน | ต้นแซ่ ผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์และตราของฉิน |
| ฝูหรง 符融 | ตงฮั่น | นักปราชญ์ชาวเฉินหลิว คนแซ่ฝูคนแรกในพงศาวดาร |
| ฝูฉุนเสิ่น 符存审 | ห้าราชวงศ์ | แม่ทัพผู้ได้ชื่อว่า "ร้อยศึกไม่แพ้" |
| ฝูเยี่ยนชิง 符彦卿 | ห้าราชวงศ์ถึงซ่ง | บุตรคนที่ 4 ของฝูฉุนเสิ่น ได้บรรดาศักดิ์ 魏王 |
| ฝูเชวี่ย 符确 | ซ่ง (จิ้นซื่อ ค.ศ. 1109) | จิ้นซื่อคนแรกของไหหลำ ศิษย์ซูตงพัว |
| ฝูหนานเสอ 符南蛇 | หมิง | ผู้นำชาวหลีที่ตันโจว |
| ฝูติ้งอี 符定一 | สาธารณรัฐ | นักภาษาศาสตร์ |
| ฝูฮ่าว 符浩 | สาธารณรัฐประชาชนจีน | อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน |
ธิดาของฝูเยี่ยนชิง คือ 宣懿皇后 (จีนกลาง เซวียนอี้หวงโฮ่ว) พระมเหสีองค์แรกของจักรพรรดิโจวซื่อจง (周世宗)
ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร
อาหารของถิ่นฐาน
ผมยังไม่พบอาหารที่ตั้งชื่อตามคนแซ่ฝู แต่อาหารถิ่นฐานของแซ่นี้ใกล้ชิดคนไทยมาก คือไก่เหวินชาง (文昌鸡) ต้นแบบของข้าวมันไก่ไหหลำ ที่ชาวไหหลำโพ้นทะเลนำไปดัดแปลงในสิงคโปร์ มาเลเซีย และไทย
เหวินชางเป็นอำเภอที่แซ่ 符 มากเป็นอันดับหนึ่ง และเป็นถิ่นของบรรพชนผู้เข้าไหหลำสามในห้าท่าน ข้อนี้เป็นข้อสังเกตเรื่องถิ่นฐาน ไม่ได้หมายความว่าตระกูล 符 เป็นผู้คิดค้นข้าวมันไก่
คำสอนในลำดับชื่อรุ่น
ผมยังไม่พบคำสอนประจำตระกูลฉบับทางการ ที่ใกล้เคียงที่สุดคือข้อความในลำดับชื่อรุ่นของไหหลำ "秉心存孝友，兴学育贤良" แปลว่า ตั้งใจกตัญญูและรักพี่น้อง ส่งเสริมการศึกษาสร้างคนดี
ลำดับรวมของไหหลำขึ้นต้นว่า "义阳标懋绩 · 史策永传芳 ……" ชื่อคนแซ่ฝูไหหลำในข่าวหลายคนก็ใช้อักษร 传 หรือ 策 ตามลำดับนี้ ดูรวมลำดับชื่อรุ่นแซ่ฝู ใครมีชื่อจีนสามพยางค์ลองเทียบอักษรกลางดู แล้วตรวจกับสมุดลำดับสกุลของบ้านอีกครั้ง
การไหว้บรรพชน
ศาลบรรพชนใหญ่ที่ไหโข่วเป็นศูนย์กลาง มีประชุมประจำปีราววันที่ 29 มีนาคม และมีกองทุนทุนการศึกษาตั้งแต่ปี 1989 ปี 2019 ยังตั้งสมาคมตระกูลฝูโลกที่ไหโข่ว นอกจากนี้ผมไม่พบวันไหว้บรรพชนประจำแซ่
คำถามที่พบบ่อย
แซ่ฝู ภาษาจีนเขียนอย่างไร?
เขียนว่า 符 รากไผ่ ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน แปลว่า "ป้ายอาญาสิทธิ์" อย่าสับสนกับ 苻 รากหญ้า
แซ่ฝู แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?
แต้จิ๋วอ่านว่า ฮู้ (hu5) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย คนไทยเชื้อสายไหหลำเรียกแซ่ผู่ และฮู้ (符) ไม่ใช่ฮู่ (付 傅)
แซ่ฮู้ (ผู่) จีนกลางอ่านว่าอะไร?
จีนกลางอ่านว่า ฝู (Fú เสียงที่ 2) แซ่ฮู้ แซ่ผู่ และแซ่ฝู จึงเป็นแซ่ 符 เดียวกัน
แซ่ฝู มาจากไหน?
มาจากกงหย่า หลานกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งแคว้นหลู่ ผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์ของแคว้นฉิน ลูกหลานจึงใช้ 符 เป็นแซ่ ถิ่นเดิมคือหลางหยา ต่อมาไหหลำกลายเป็นบ้านหลัก
แซ่ฝู ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?
สะกด Fu ตามจีนกลาง Foo ที่พบบ่อยในสิงคโปร์และมาเลเซีย และ Hu ใกล้เสียงแต้จิ๋ว
ในไทยมีศาลบรรพชนแซ่ผู่ไหม?
มี คือศาล 泰國符氏祖祠 ในกรุงเทพฯ ของชาวไหหลำ มีข่าวจีนยืนยันปี 2018 และ 2022 แต่ยังไม่พบที่อยู่และชื่อไทยทางการ
บทสรุป
แซ่ฝูเริ่มจากตำแหน่งผู้ดูแลป้ายอาญาสิทธิ์ของราชสำนักฉิน มีถิ่นเดิมที่หลางหยา แล้วลงใต้จนเกาะไหหลำกลายเป็นบ้านหลัก คนแซ่นี้ในไทยที่มีหลักฐานจึงล้วนใช้เสียงไหหลำว่าแซ่ผู่ ไม่ใช่สายแต้จิ๋ว
ศาลบรรพชนในกรุงเทพฯ ยังขาดข้อมูลพื้นฐานอย่างที่อยู่และชื่อไทย หากลูกหลานแซ่ผู่ แซ่ฮู้ หรือแซ่ฝูท่านใดรู้จักศาลนี้ รู้ว่าอากงมาจากหมู่บ้านไหนในเหวินชางหรือฉงไห่ หรือมีข้อมูลต่างจากที่ผมเขียน แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ
แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม
- ห้าบรรพชนแซ่ฝูลงทะเลสู่ไหหลำ (明品生活网)
- ที่มาของแซ่ฝูและกงหย่า (搜狐 ปี 2021)
- ถิ่นเดิมหลางหยาของแซ่ฝู (中华符氏网 เว็บของตระกูล)
- ถิ่นเดิมและชื่อหอของแซ่ฝู (豆丁网)
- รวมลำดับชื่อรุ่นแซ่ฝู (云家谱)
- การต้อนรับนายกสมาคมตระกูลฝูมาเก๊าที่ศาลตระกูลฝูกรุงเทพฯ (搜狐 ปี 2018)
- การประชุมสมาคมตระกูลฝูแห่งมาเลเซีย มีคำอวยพรจากศาลตระกูลฝูกรุงเทพฯ (搜狐 ปี 2022)
- ตระกูลฝูจากสิงคโปร์ มาเลเซีย ไทย ไหว้บรรพชนที่เหวินชาง (凤凰网 จาก中新社 ปี 2024)
- การตั้งสมาคมตระกูลฝูโลกที่ไหโข่ว (南海网 ปี 2019)
- อักษร 符 เสียงอ่านแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน กวางตุ้ง แคะ (Wiktionary)
- Hainanese chicken rice ข้าวมันไก่ไหหลำ (Wikipedia)
- รายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (zonglianthai.com)
