แซ่เกิ่ง เขียนด้วยอักษร 耿 ซึ่งตัวย่อกับตัวเต็มเขียนเหมือนกัน จีนกลางอ่านว่า เกิ่ง (Gěng) แต้จิ๋วอ่านว่า ก๊วง (guang2) ชื่อหลังนี้ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 1.49 ล้านคน
แซ่เกิ่งเป็นแซ่ภาคเหนือของจีน แต่มีเรื่องเกี่ยวกับเมืองแต้จิ๋วโดยตรงหนึ่งเรื่อง คือศึกปี 1653 ที่เจ้าศักดินาแซ่เกิ่งยกทัพมาล้อมเมือง ผมจะเล่าให้ครบ และบอกไว้ด้วยว่าเรื่องไหนยังไม่มีหลักฐานครับ
แซ่เกิ่ง (耿) แต้จิ๋วอ่านว่าก๊วง มาจากชื่อสถานที่สองแห่ง คือเมืองหลวงเกิ่งของราชวงศ์ซาง และแคว้นเกิ่งสมัยโจวที่เหอจิน มณฑลซานซี ปัจจุบันมีราว 1.49 ล้านคน (ประมาณการปี 2026) มากที่สุดในเหอหนาน ยังไม่พบสายตระกูลในแต้จิ๋วหรือสมาคมในไทย
ประเด็นสำคัญ
- 耿 แต้จิ๋วอ่านว่า ก๊วง ใกล้กับแซ่ 关 (กวง) มาก แต่เป็นคนละแซ่
- ต้นสายมาจากเมืองหลวงเกิ่งของราชวงศ์ซาง และแคว้นเกิ่งที่ถูกแคว้นจิ้นผนวกเมื่อ 661 ปีก่อน ค.ศ.
- ชื่อหอ 美阳堂 และ 怀远堂 มาจากแม่ทัพเกิ่งปิ่งสมัยฮั่นตะวันออก
- ปี 1653 เจ้าจิ้งหนานเกิ่งจี้เม่ายกทัพล้อมเมืองแต้จิ๋ว แต่ไม่มีหลักฐานว่าคนแซ่นี้ตั้งรกรากที่นั่น
- แซ่นี้มีของกินชื่อเดียวกัน คือพลับแห้ง 耿饼 จากซานตง
ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ
ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่
ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
ข้อมูลด่วน: แซ่เกิ่ง แซ่ก๊วง (耿)
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| อักษรจีน | 耿 (ตัวย่อกับตัวเต็มเหมือนกัน) |
| จีนกลาง | เกิ่ง (Gěng) |
| แต้จิ๋ว | ก๊วง (guang2) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย |
| ภาษาอังกฤษ | Geng (พินอิน) · Keng (ใช้ในไต้หวัน) |
| อันดับในจีน | อันดับประมาณ ~130 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ) |
| จำนวนคน | ราว 1.49 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.34–1.64 ล้านคน) |
| มณฑลที่มีมากที่สุด | เหอหนาน (ฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013) |
| ถิ่นเดิมของตระกูล | เกาหยาง (高阳) · ฝูเฟิง (扶风) · เหอตง (河东) |
| ชื่อหอ | 美阳堂 · 怀远堂 · 高阳堂 · 敬学堂 · 响山堂 · 礼让堂 |
| ลำดับในหนังสือร้อยแซ่ | ลำดับที่ 350 |
ดูภาพรวมทุกแซ่ได้ที่ตาราง 168 แซ่จีน
แซ่เกิ่ง แซ่ก๊วง เขียนและอ่านอย่างไร
耿 เขียนเหมือนกันทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และฮ่องกง เพราะไม่มีรูปตัวย่อ "เกิ่ง" มาจากจีนกลาง ตรงกับรูปที่สื่อไทยใช้ "ก๊วง" มาจากแต้จิ๋วซึ่งเป็นการถอดเสียง ส่วน "เก็ง" มาจากฮกเกี้ยน เทียบเสียงได้ที่หน้าอักษร 耿 ในวิกิพจนานุกรม
หัวเรื่องของบทความนี้ขึ้นต้นด้วย "เกิ่ง" เพราะเป็นแซ่ภาคเหนือ และชื่อที่สื่อไทยใช้คือชื่อจีนกลาง
ระวังชื่อชนกับแซ่อื่น
ในแต้จิ๋ว 耿 "ก๊วง" (guang2) เสียงใกล้กับแซ่กวง 关 (guang1 จีนกลาง กวาน) มาก ต่างกันแค่วรรณยุกต์ และ 关 คือแซ่ที่คนไทยคุ้นในชื่อ "กวน" จากกวนอู ทั้งสองเป็นคนละแซ่ ควรดูอักษรจีนบนป้ายบรรพชนเสมอ
แซ่เกิ่ง มาจากไหน
หน้าแซ่เกิ่งในวิกิพีเดียภาษาจีนและตำราเรื่องแซ่ให้ต้นสายหลักไว้สองสาย ทั้งคู่มาจากชื่อสถานที่
สายเมืองหลวงเกิ่ง (สกุล 子) ตำราแซ่เล่าว่าพระเจ้า 祖乙 (จีนกลาง จู่อี่) แห่งราชวงศ์ซางย้ายเมืองหลวงไปที่เมืองเกิ่ง ต่อมาพระเจ้า 盘庚 (จีนกลาง ผานเกิง) ย้ายอีกครั้ง ราชนิกุลที่ไม่ย้ายตามจึงใช้ชื่อเมืองเป็นแซ่ การย้ายเมืองหลวงมีใน《史记》 แต่การผูกกับแซ่เป็นคำอธิบายของตำรารุ่นหลัง บางตำรายังว่าอักษร 邢 สมัยโบราณอ่านว่าเกิ่ง แล้วภายหลังเขียนเป็น 耿
สายแคว้นเกิ่ง (สกุล 姬) ราชวงศ์โจวตั้งพระญาติสกุลจีให้ครองแคว้นเกิ่งแถบ 河津 (จีนกลาง เหอจิน) มณฑลซานซี เมื่อ 661 ปีก่อน ค.ศ. พระเจ้า 晋献公 (จีนกลาง จิ้นเซี่ยนกง) ผนวกแคว้น 耿 霍 และ 魏 แล้วยกดินแดนเกิ่งให้ 赵夙 (จีนกลาง จ้าวซู่) ตามพงศาวลีของตระกูล เชื้อพระวงศ์เกิ่งที่หนีไปแคว้นอื่นได้ใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่
บันทึกเรื่องจ้าวซู่บอกว่าท่านคือบรรพชนของตระกูลจ้าวที่ภายหลังตั้งแคว้นจ้าว ประวัติแซ่เกิ่งจึงคาบเกี่ยวกับต้นตระกูลของแซ่เตี่ย 赵 (จีนกลาง จ้าว) ซึ่งเป็นแซ่ใหญ่ของคนแต้จิ๋วในไทย
| สาย | บรรพชน | ยุค | สถานะ |
|---|---|---|---|
| สกุล 子 เมืองหลวงเกิ่ง | ราชนิกุลซางที่ไม่ย้ายตามพระเจ้าผานเกิง | ราชวงศ์ซาง | ตำราแซ่ อิงเรื่องใน《史记》 |
| สกุล 姬 แคว้นเกิ่ง | เชื้อพระวงศ์แคว้นเกิ่งที่เหอจิน | ชุนชิว | การผนวกแคว้นมีเอกสาร การใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่อ้างตามพงศาวลีของตระกูล |
ในทางกลับกัน ก็มีคนแซ่เกิ่งที่เปลี่ยนแซ่ ตัวอย่างที่รู้จักคือกันหยง (简雍 เจี่ยนยง) ที่ปรึกษาของเล่าปี่ (刘备 หลิวเป้ย) ในยุคสามก๊ก ซึ่งเดิมแซ่ 耿 แล้วเปลี่ยนเป็น 简
ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน
| ชื่อ | ที่มา |
|---|---|
| 高阳 / 高阳堂 | พงศาวลีของตระกูลระบุว่าในอดีตแซ่ 耿 ส่วนใหญ่ถือเกาหยางเป็นถิ่นเดิม |
| 扶风 | ทางตะวันตกของฉางอาน มณฑลส่านซี ถิ่นของตระกูลแม่ทัพฮั่นตะวันออก |
| 河东 | ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเหลืองในซานซี ครอบคลุมเหอจิน ที่ตั้งแคว้นเกิ่งเดิม |
| 美阳堂 · 怀远堂 | จากแม่ทัพเกิ่งปิ่ง |
| 敬学堂 · 响山堂 · 礼让堂 | เว็บไซต์ของตระกูลระบุชื่อไว้ แต่ไม่มีคำอธิบายที่มา |
耿秉 (จีนกลาง เกิ่งปิ่ง) สมัยฮั่นหมิงตี้ได้ตำแหน่ง 驸马都尉 ยกทัพตีซฺยงหนูแตกไปถึงเขาเยียนหราน ได้บรรดาศักดิ์ "美阳侯" ตามประวัติเกิ่งปิ่งในวิกิพีเดียภาษาจีน เมื่อท่านสิ้นชีวิต ชาวซฺยงหนูร่ำไห้ บางคนกรีดหน้าตนเองไว้อาลัย ลูกหลานจึงตั้งชื่อหอว่า 美阳 ตามบรรดาศักดิ์ และ 怀远 หมายถึงผู้คนแดนไกลยังรำลึกถึง แซ่เกิ่งไม่มีหอร่วมหลายแซ่แบบ 六桂堂
เส้นทางของตระกูลเกิ่ง และคำถามเรื่องแต้จิ๋ว
ตระกูลแม่ทัพแห่งฝูเฟิง
สมัยฮั่นตะวันออก ตระกูลเกิ่งแห่งฝูเฟิงเป็นตระกูลขุนศึก 耿弇 (จีนกลาง เกิ่งเอี๋ยน) เป็นแม่ทัพลำดับที่ 4 ใน "云台二十八将" (ยฺหวินไถ่ 28 ขุนพล) ผู้ช่วยฮั่นกวงอู่ตี้ฟื้นราชวงศ์ฮั่น หลานในตระกูลคือเกิ่งปิ่ง และ 耿恭 (จีนกลาง เกิ่งกง)
เกิ่งกงรักษาเมือง 疏勒 (จีนกลาง ซูเล่อ) ในดินแดนตะวันตกท่ามกลางการล้อมของซฺยงหนู เมื่อทัพช่วยมาถึง เหลือทหาร 26 คน และกลับถึงด่านอวี้เหมินได้เพียง 13 คน จึงเกิดวลี "十三将士归玉门" ตามเรื่องเล่าสิบสามนักรบบนโซหู กวีสมัยถังยังเขียนถึงในบทกวี《老将行》ว่า "誓令疏勒出飞泉"
สมัยหมิงและการอพยพจากหงต้ง
ต้นราชวงศ์หมิง คนแซ่เกิ่งจาก 洪洞 (จีนกลาง หงต้ง) มณฑลซานซี ถูกย้ายตามนโยบายอพยพ "ต้นหวยใหญ่หงต้ง" ไปตั้งหมู่บ้านในเหอเป่ย ปักกิ่ง เหอหนาน และซานตง ดูรายชื่อการอพยพแซ่เกิ่งจากหงต้ง ส่วน 耿炳文 (จีนกลาง เกิ่งปิ่งเหวิน) ชาวอานฮุย เป็นขุนพลก่อตั้งราชวงศ์หมิง อานฮุยจึงมีหมู่บ้านชื่อ 耿 จำนวนมาก
ตระกูลเจ้าจิ้งหนาน
บรรพชนของ 耿仲明 (จีนกลาง เกิ่งจ้งหมิง) เป็นชาวซานตงที่ไปอยู่เหลียวตง ต่อมาสังกัดกองธงฮั่นของราชวงศ์ชิง ปี 1649 เกิ่งจ้งหมิงกับบุตร 耿继茂 (จีนกลาง เกิ่งจี้เม่า) ยกทัพลงกวางตุ้ง ปี 1650 ร่วมกับ 尚可喜 (จีนกลาง ซ่างเข่อสี่) ตีกวางโจวแตก
ข้อมูลของพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กงระบุว่าเกิ่งจี้เม่าสืบบรรดาศักดิ์เจ้าจิ้งหนานในปี 1651 ส่วนพจนานุกรมประวัติศาสตร์ระบุว่าช่วงประจำกวางตุ้งท่านฟุ่มเฟือย เกณฑ์แรงงานเกินควร และตั้งภาษีเถื่อน ปี 1660 ย้ายไปฝูเจี้ยนเพื่อรบกับกองกำลังเจิ้งเฉิงกง ที่ฝูโจวท่านยึดที่ดินสร้างวัง ย่านนั้นยังเรียกว่า "耿王庄" มาถึงทุกวันนี้
ศึกเมืองแต้จิ๋ว ปี 1653
นี่คือจุดที่แซ่เกิ่งเกี่ยวกับแต้จิ๋วโดยตรง ปี 1653 แม่ทัพประจำแต้จิ๋ว (潮州 จีนกลาง เฉาโจว) 郝尚久 (จีนกลาง ห่าวซ่างจิ่ว) ยึดเมืองแข็งข้อต่อราชวงศ์ชิง เกิ่งจี้เม่ายกทัพร่วมกับแม่ทัพ 吴六奇 (จีนกลาง อู๋ลิ่วฉี) ล้อมเมืองกว่าหนึ่งเดือน จนนายทหารในเมืองพาดบันไดให้ขึ้นกำแพง ห่าวซ่างจิ่วกระโดดบ่อน้ำตาย
ตามบันทึก《清史稿》ที่เว็บไซต์ของตระกูลยกมา หลังศึกนั้น เมืองแต้จิ๋ว เหรียวเพ้ง (饶平 จีนกลาง เหราผิง) กิ๊กเอี๊ย (揭阳 จีนกลาง เจียหยาง) เท่งไฮ้ (澄海 จีนกลาง เฉิงไห่) และโผวเล้ง (普宁 จีนกลาง ผู่หนิง) ก็สงบทั้งหมด
ต้องย้ำว่านี่เป็นประวัติศาสตร์ของบุคคลแซ่เกิ่ง ไม่มีหลักฐานว่ามีทหารหรือลูกหลานแซ่เกิ่งตั้งรกรากในแต้จิ๋วจากศึกครั้งนี้
แล้วสายแต้จิ๋วล่ะ
ต้องบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายตระกูลแซ่เกิ่งในแต้จิ๋ว การค้นเว็บจีนไม่พบหมู่บ้าน ศาลบรรพชน หรือสมาคมแซ่ 耿 ในแต้จิ๋ว ซัวเถา (汕头 จีนกลาง ซ่านโถว) และกิ๊กเอี๊ย ร่องรอยเดียวคือบทจัดรุ่นของแซ่เกิ่งในกวางตุ้งบนเว็บไซต์ของตระกูล ซึ่งมีสายซัวเถารวมอยู่ใน 10 เมือง แต่ไม่ระบุหมู่บ้าน สายแคะ ฮกเกี้ยน และไหหลำก็ยังไม่พบข้อมูลเฉพาะ
แซ่เกิ่ง แซ่ก๊วงในเมืองไทย
ผมตรวจรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2010) รายชื่อบนเว็บ thaicn (สำเนาปี 2020) และค้นทั้งภาษาจีนและภาษาไทยแล้ว ยังไม่พบสมาคมตระกูลแซ่เกิ่งในไทย และยังไม่พบนามสกุลไทยที่ยืนยันได้ว่ามาจากแซ่นี้
เรื่องนี้ไม่แปลกสำหรับแซ่ภาคเหนือ แต่ถ้าบ้านของท่านมีป้ายบรรพชนเขียนว่า 耿 หรือมีป้าย "美阳堂" และผู้ใหญ่เรียกแซ่ว่า "ก๊วง" เรื่องของบ้านท่านคือหลักฐานชิ้นแรกที่ผมอยากบันทึกไว้
ทุกวันนี้อยู่ที่ไหนในจีน
ฐานข้อมูลฝูซีปี 2013 ระบุว่าเหอหนานมีคนแซ่เกิ่งมากที่สุด รองลงมาคือมณฑลภาคเหนือและอีสาน
| พื้นที่ | ความสำคัญ |
|---|---|
| เหอหนาน | มากที่สุด มีหมู่บ้านจากการอพยพหงต้ง |
| ซานตง | หมู่บ้านเกิ่งจวง (耿庄) เมืองเหอเจ๋อ แหล่งพลับแห้ง |
| ซานซี | ถิ่นแคว้นเกิ่งเดิม (เหอจิน) และหงต้ง |
| อานฮุย | หมู่บ้านชื่อ 耿 จำนวนมาก |
| สามมณฑลอีสาน | หมู่บ้าน 耿家屯 และ 耿家窝堡 จำนวนมาก จากการอพยพขึ้นเหนือ |
| ไต้หวัน | สะกด Keng |
ชื่อหมู่บ้านที่มีคำว่า 耿 มีหลายร้อยแห่ง แต่ไม่ได้ยืนยันว่ายังเป็นหมู่บ้านของคนแซ่เดียวกันทั้งหมด
บุคคลสำคัญแซ่เกิ่ง
| บุคคล | ยุค | บทบาท |
|---|---|---|
| เกิ่งเอี๋ยน 耿弇 | ค.ศ. 3–58 | แม่ทัพลำดับที่ 4 ในยฺหวินไถ่ 28 ขุนพล |
| เกิ่งปิ่ง 耿秉 | ถึงแก่กรรม ค.ศ. 91 | แม่ทัพปราบซฺยงหนู ที่มาของชื่อหอ |
| เกิ่งกง 耿恭 | ฮั่นตะวันออก | ผู้รักษาเมืองซูเล่อ |
| กันหยง 简雍 | สามก๊ก | ที่ปรึกษาของเล่าปี่ เดิมแซ่ 耿 |
| เกิ่งปิ่งเหวิน 耿炳文 | ค.ศ. 1334–1403 | ขุนพลก่อตั้งราชวงศ์หมิง |
| เกิ่งจี้เม่า 耿继茂 | ถึงแก่กรรม ค.ศ. 1671 | เจ้าจิ้งหนาน ปราบกบฏที่เมืองแต้จิ๋วปี 1653 |
| เกิ่งจิงจง 耿精忠 | ถึงแก่กรรม ค.ศ. 1682 | หนึ่งในสามเจ้าศักดินา ก่อกบฏที่ฝูเจี้ยนปี 1674 |
| เกิ่งเปียว 耿飚 | ค.ศ. 1909–2000 | รัฐมนตรีกลาโหมและรองนายกรัฐมนตรีจีน |
ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร
แซ่เกิ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แซ่ที่มีของกินชื่อเดียวกับแซ่ คือ 耿饼 (จีนกลาง เกิ่งปิ่ง พ้องเสียงกับชื่อแม่ทัพ 耿秉 แต่คนละอักษร) เป็นพลับแห้งชิ้นเล็กหนา ได้ชื่อจากหมู่บ้านเกิ่งจวงทางตะวันออกของเมือง 曹州 ปัจจุบันคือเหอเจ๋อ มณฑลซานตง ขอเตือนว่า 曹州 จีนกลางอ่านว่า เฉาโจว เหมือน 潮州 แต่คนละเมืองกับแต้จิ๋ว
บทความพลับแห้งของโซหูเล่าว่าผลิตมากว่าพันปี เป็นของบรรณาการราชสำนักตั้งแต่สมัยหมิง เนื้อสีเหลืองส้มใส นุ่ม ไม่มีเมล็ด เคลือบแป้งน้ำตาลสีขาว พจนานุกรมฮั่นเตี่ยนก็อธิบายคำนี้ไว้ แต่ชื่อมาจากชื่อหมู่บ้าน ไม่มีแหล่งระบุว่าเป็นสูตรของตระกูลแซ่เกิ่งโดยตรง
ผมยังไม่พบคำสอนประจำตระกูลแซ่เกิ่งที่เผยแพร่เป็นฉบับกลาง คุณค่าที่ชื่อหอสื่อออกมาคือความเมตตาจนคนต่างแดนรำลึกจากเรื่องเกิ่งปิ่ง และความเพียรไม่ทิ้งเพื่อนร่วมรบจากเรื่องเกิ่งกง
ลำดับอักษรกลางของชื่อแต่ละรุ่น สายซัวเถา (汕头市耿氏) ใช้บทว่า "得常同炜大济希自□仕明皇宗□世又秉□三学文生国瑞泰和锡洪恩佑" (□ คืออักษรที่หายไปจากต้นฉบับบนเว็บ) ถ้าบ้านของท่านแซ่ 耿 ลองเทียบอักษรกลางของชื่อจีนดูครับ ผมยังไม่พบศาลบรรพชนที่มีชื่อเสียงหรือวันไหว้เฉพาะของแซ่นี้
คำถามที่พบบ่อย
แซ่เกิ่ง ภาษาจีนเขียนอย่างไร?
เขียนว่า 耿 ตัวย่อกับตัวเต็มเขียนเหมือนกัน เพราะเป็นอักษรที่ไม่มีรูปตัวย่อ
แซ่เกิ่ง แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?
แต้จิ๋วอ่านว่า ก๊วง (guang2) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ระวังสับสนกับแซ่ 关 ที่แต้จิ๋วอ่าน กวง
แซ่ก๊วง จีนกลางอ่านว่าอะไร?
จีนกลางอ่านว่า เกิ่ง (Gěng) แซ่ก๊วงกับแซ่เกิ่งจึงเป็นแซ่ 耿 เดียวกัน ส่วนฮกเกี้ยนอ่านว่า เก็ง
แซ่เกิ่ง มาจากไหน?
มาจากเมืองหลวงเกิ่งของราชวงศ์ซาง และแคว้นเกิ่งสมัยโจวที่เหอจิน ซานซี ซึ่งถูกแคว้นจิ้นผนวกเมื่อ 661 ปีก่อน ค.ศ. ปัจจุบันมีมากที่สุดในเหอหนาน
แซ่เกิ่ง ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?
สะกดว่า Geng ตามพินอินในจีนแผ่นดินใหญ่ และ Keng ตามระบบที่ใช้ในไต้หวัน
แซ่เกิ่ง เกี่ยวอะไรกับเมืองแต้จิ๋ว?
ปี 1653 เกิ่งจี้เม่า เจ้าจิ้งหนานแห่งราชวงศ์ชิง ยกทัพล้อมเมืองแต้จิ๋วกว่าหนึ่งเดือนเพื่อปราบแม่ทัพห่าวซ่างจิ่ว แต่ไม่มีหลักฐานว่าคนแซ่เกิ่งตั้งรกรากในแต้จิ๋วจากศึกครั้งนั้น
บทสรุป
แซ่เกิ่งเป็นแซ่ภาคเหนือที่มีต้นสายจากชื่อเมืองและชื่อแคว้นในซานซี มีชื่อเสียงจากตระกูลแม่ทัพสมัยฮั่น และจากตระกูลเจ้าจิ้งหนานที่เคยล้อมเมืองแต้จิ๋ว แต่ในหมู่คนแต้จิ๋วเอง ผมยังไม่พบสายตระกูลของแซ่นี้
หากลูกหลานแซ่เกิ่งหรือแซ่ก๊วงท่านใดมีสมุดลำดับสกุล ชื่อหมู่บ้านเดิมของอากง หรือข้อมูลที่ต่างจากที่ผมเขียน แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ
แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม
- 耿姓 ประวัติแซ่เกิ่ง (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- Geng (surname) แซ่เกิ่งและบุคคลสำคัญ (วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ)
- 耿國 แคว้นเกิ่งสมัยโจว (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- ถิ่นเดิมและชื่อหอของแซ่เกิ่ง (族谱网 เว็บไซต์ของตระกูล)
- จ้าวซู่กับการผนวกแคว้นเกิ่ง หั้ว และเว่ย (族谱网)
- เรื่องสิบสามนักรบกลับอวี้เหมินของเกิ่งกง (搜狐)
- รายชื่อการอพยพแซ่เกิ่งจากต้นหวยใหญ่หงต้ง (搜狐 ปี 2019)
- เกิ่งจี้เม่า (พิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กง)
- ประวัติเกิ่งจี้เม่า ข้อความจาก《清史稿》เรื่องศึกแต้จิ๋ว (族谱网 เว็บไซต์ของตระกูล)
- บทจัดรุ่นแซ่เกิ่งในกวางตุ้ง (族谱网 เว็บไซต์ของตระกูล ปี 2018)
- พลับแห้งเกิ่งปิ่งแห่งเฉาโจว ซานตง (搜狐 ปี 2022)
- 耿 เสียงอ่านในแต่ละสำเนียง (Wiktionary)
