↑
ครอบครัว ธุรกิจ แถวนี้ 101 แซ่อึ้ง บทความ ติดต่อครอบครัว
แซ่และตระกูลจีน · Ge Surname

แซ่กัวะ แซ่เก่อ (葛) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเก่อ จากเหอหนานสู่ทั่วแผ่นดินจีน

แซ่กัวะ แซ่เก่อ (葛) มาจากไหน? แคว้นเก่อในเหอหนาน นักพรตเก่อหงแห่งจวีหรง หอ 抱朴堂 คำอ่านแต้จิ๋ว จีนกลาง อังกฤษ และไม่ใช่จูกัด 诸葛

โดย · · อ่าน ~11 นาที
ภาพปกแซ่เก่อ อักษร 葛 สีทองขนาดใหญ่หน้าศาลบรรพชนไม้ประตูสีแดง กระถางธูปสำริด หุบเขาและน้ำตก นักเดินทางกับวัวบนทางภูเขา พร้อมข้อความ แซ่กัวะ แซ่เก่อ (葛) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเก่อ จากเหอหนานสู่ทั่วแผ่นดินจีน
ภาพปกแซ่เก่อ อักษร 葛 สีทองขนาดใหญ่หน้าศาลบรรพชนไม้ประตูสีแดง กระถางธูปสำริด หุบเขาและน้ำตก นักเดินทางกับวัวบนทางภูเขา พร้อมข้อความ แซ่กัวะ แซ่เก่อ (葛) มาจากไหน? ประวัติตระกูลเก่อ จากเหอหนานสู่ทั่วแผ่นดินจีน (ภาพปกประกอบบทความ)

แซ่เก่อเขียนด้วยอักษร 葛 ตัวย่อกับตัวเต็มเหมือนกัน จีนกลางอ่านว่า "เก่อ" (Gě) ส่วนสำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "กัวะ" (guah4) ซึ่งเป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย คนไทยอาจคุ้นอักษรนี้จากชื่อจูกัดเหลียงในสามก๊ก แต่ "จูกัด" เป็นอีกแซ่หนึ่ง

ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่เก่อในจีนราว 2.08 ล้านคน อันดับประมาณ ~110 ส่วนใหญ่อยู่แถบเจียงซูและภาคเหนือ แซ่นี้อยู่ลำดับที่ 44 ในตำราร้อยแซ่《百家姓》(จีนกลาง ไป่เจียซิ่ง)

คำตอบสั้น ๆ

แซ่กัวะ แซ่เก่อ (葛) สายหลักมาจากแคว้นเก่อสมัยปลายราชวงศ์เซี่ย แถบอำเภอฉางเก่อ มณฑลเหอหนาน หลังพระเจ้าทังตีแคว้นเก่อแตก ลูกหลานใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 2.08 ล้านคน มากที่สุดในเจียงซู แซ่ 葛 เป็นคนละแซ่กับ 诸葛 (จูกัด) ของขงเบ้ง และยังไม่พบสายในแต้จิ๋วหรือสมาคมในไทย

ประเด็นสำคัญ

  • 葛 จีนกลางอ่าน เก่อ แต้จิ๋วอ่าน กัวะ (ถอดเสียง) อังกฤษสะกด Ge, Kot หรือ Kat
  • 葛 ไม่ใช่ 诸葛 จูกัด ซึ่งเป็นแซ่สองพยางค์ และเสียงกัวะไม่ใช่แซ่ก๊วย 郭 หรือแซ่กัว 柯
  • สายหลักคือเก่อปั๋วเจ้าแคว้นเก่อ ส่วนเก่อเทียนซื่อเป็นบรรพชนในตำนาน
  • ตระกูลเก่อแห่งจวีหรง เจียงซู มีนักพรตเก่อเสวียนและเก่อหง ผู้มีฉายาว่า 抱朴子
  • ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว และยังไม่พบสมาคมแซ่เก่อในไทย

ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ

ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่

ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน

ข้อมูลด่วนแซ่กัวะ แซ่เก่อ (葛)

หัวข้อ ข้อมูล
อักษรจีน 葛 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน (คนละแซ่กับ 诸葛 และ 郭)
จีนกลาง เก่อ (Gě เสียงที่ 3 เมื่อเป็นแซ่)
แต้จิ๋ว กัวะ (guah4) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย
ภาษาอังกฤษ Ge, Kot, Kat
อันดับในจีน อันดับประมาณ ~110 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ)
จำนวนคน ราว 2.08 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.87–2.29 ล้านคน)
มณฑลที่มีมากที่สุด เจียงซู
ถิ่นเดิมของตระกูล ตุ้นชิว เหลียง อิ่งชวน (เหอหนาน) และจวีหรง (เจียงซู)

ถ้าอยากเทียบจำนวนคนกับแซ่อื่น ดูได้ในตาราง 168 แซ่จีน

แซ่เก่อ ภาษาจีนเขียนอย่างไร อ่านว่าอะไร

แซ่เก่อเขียนว่า 葛 ในภาษาทั่วไปหมายถึงเถาวัลย์จำพวกกวาวเครือจีน (葛根) อ่านเสียงที่ 2 ว่า Gé แต่เมื่อเป็นแซ่ต้องอ่านเสียงที่ 3 ว่า Gě และแซ่นี้มาจากชื่อแคว้นโบราณ ไม่ได้มาจากต้นไม้

"เก่อ" มาจากจีนกลาง "กัวะ" มาจากแต้จิ๋ว ตามพจนานุกรม Mogher หน้าอักษร 葛 ที่ให้เสียง guah4 ทุกถิ่น เป็นเสียงต่ำลงท้ายด้วยเสียงกัก "กัด" มาจากฮกเกี้ยน (kat) ซึ่งคนไทยคุ้นผ่านสามก๊ก และ Kot มาจากกวางตุ้ง (got3) เช่นนักแสดงฮ่องกง Eric Kot (葛民辉) คำอ่านทุกสำเนียงดูได้ที่ Wiktionary หน้าอักษร 葛

葛 ไม่ใช่ 诸葛 จูกัด

จูกัดเหลียง (诸葛亮 จีนกลาง จูเก่อเลี่ยง) หรือขงเบ้ง แซ่ 诸葛 ซึ่งเป็นแซ่สองพยางค์ อ่านว่า "จูกัด" ทั้งคำ ไม่ใช่แซ่ 葛 คำเดียว แม้จะมีอักษร 葛 อยู่ข้างใน ใครอยากรู้จักขงเบ้งตัวจริงในพงศาวดาร มีเล่าไว้ในบทความจิวยี่กับขงเบ้ง

กัวะ ไม่ใช่ ก๊วย หรือ กัว

เสียง "กัวะ" ใกล้กับแซ่ก๊วย แซ่กัว (郭) และยังใกล้กับแซ่กัว แซ่เคอ (柯) ที่ชาวแต้จิ๋วในไทยใช้ ถ้าเห็นชื่อ "สมาคมแซ่กัว" ในไทย ส่วนใหญ่เป็นของแซ่ 柯 ไม่ใช่ 葛 ต้องดูอักษรจีนกำกับทุกครั้ง

แซ่เก่อ มาจากไหน

ตามที่วิกิพีเดียภาษาจีนหน้าแซ่เก่อและตำราแซ่สรุปไว้ แซ่เก่อมีหลายสาย

สายหลัก เก่อปั๋ว เจ้าแคว้นเก่อ

คัมภีร์《孟子》(จีนกลาง เมิ่งจื่อ) เล่าว่าพระเจ้าทัง (商汤 ซางทัง) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ซาง มีเพื่อนบ้านคือ 葛伯 (จีนกลาง เก่อปั๋ว) เจ้าแคว้นเก่อ (葛国) เอกสารชั้นหลังเล่าว่าเก่อปั๋วไม่ยอมทำพิธีเซ่นไหว้ พระเจ้าทังจึงตีแคว้นเก่อเป็นศึกแรกก่อนล้มราชวงศ์เซี่ย ลูกหลานใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ แคว้นนี้เป็นของสกุลอิ๋ง (嬴) อยู่แถบอำเภอฉางเก่อ (长葛) เหอหนาน

เก่อเทียนซื่อ บรรพชนในตำนาน

ตำรา《风俗通义》(จีนกลาง เฟิงสูทงอี้) สมัยฮั่นตะวันออกบันทึกว่าตระกูลเก่อคือลูกหลานของ 葛天氏 (จีนกลาง เก่อเทียนซื่อ) กษัตริย์ในตำนาน ที่ผมสนใจคือ เก่อหงเองก็เขียนไว้ใน《抱朴子·自叙》(จีนกลาง เป้าผู่จื่อ จื้อซวี่ — บทเล่าประวัติตนเอง) ว่าบรรพชนของท่านคือเก่อเทียนซื่อ สายนี้จึงเป็นบรรพชนที่ตระกูลยกย่อง แต่อยู่ในยุคตำนานที่ไม่มีหลักฐานร่วมสมัย

เรื่องเล่า "เปลี่ยนจากแซ่หง" ที่มีผู้โต้แย้ง

ตำรา《姓氏考略》(จีนกลาง ซิ่งซื่อเข่าเลวี่ย) สมัยชิงเล่าว่าสมัยฮั่นมีชายชื่อ 蒲庐 (จีนกลาง ผูหลู) หรือ 葛庐 (เก่อหลู) ช่วยฮั่นกวงอู่ตี้ตั้งราชวงศ์ แล้วยกบรรดาศักดิ์ให้น้องชายและข้ามแม่น้ำมาอยู่ที่จวีหรง (句容) กลายเป็นต้นสายเก่อแห่งเจียงหนาน บางเว็บจึงสรุปว่าตระกูลเก่อทางใต้ "แยกมาจากแซ่หง" ซึ่ง 洪 ก็คือแซ่อั๊ง แซ่หง แต่วิกิพีเดียภาษาจีนชี้ว่าเป็นการอ่านผิด เพราะ "洪" ในข้อความนั้นคือชื่อตัวของเก่อหง ไม่ใช่แซ่ของบรรพชน จึงควรถือเป็นเรื่องเล่าที่มีผู้โต้แย้ง

ชนกลุ่มน้อย

ตระกูล 贺葛氏 ของชาวเซียนเปย์สมัยเว่ยเหนือเปลี่ยนเป็นแซ่เดี่ยว 葛 ตาม《魏书》(จีนกลาง เว่ยซู) สมัยชิงชาวแมนจูบางสกุลก็เปลี่ยนเป็นแซ่เก่อ และยังมีในชาวมองโกลกับชนกลุ่มน้อยอื่น

สาย บรรพชน ยุค ตำนานหรือหลักฐาน
แคว้นเก่อ (สายหลัก) เก่อปั๋ว สกุลอิ๋ง ปลายเซี่ย กึ่งตำนาน มีในคัมภีร์เมิ่งจื่อ
เก่อเทียนซื่อ 葛天氏 ยุคบรรพกาล ตำนาน
เปลี่ยนจาก 洪 葛庐 / 蒲庐 ต้นฮั่นตะวันออก มีผู้โต้แย้งว่าเป็นการอ่านผิด
เซียนเปย์ 贺葛氏 เว่ยเหนือ มีเอกสาร《魏书》
แมนจูและชนกลุ่มน้อย หลายสกุล ชิง–ปัจจุบัน ตำราแซ่

ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน

ถิ่นเดิมของตระกูลมีสี่แห่ง

ถิ่นเดิม ที่ตั้งปัจจุบัน หมายเหตุ
顿丘郡 (จีนกลาง ตุ้นชิว) ตะวันตกเฉียงใต้ของอำเภอชิงเฟิง (清丰) เหอหนาน ถิ่นเดิมหลักตามวิกิพีเดียภาษาจีน
梁国 / 梁郡 (จีนกลาง เหลียง) แถบซางชิว (商丘) เหอหนาน สมัยฮั่นเป็นแคว้นเหลียง
颍川郡 (จีนกลาง อิ่งชวน) กลางเหอหนาน แถบอวี่โจวและสวี่ชาง ตั้งในสมัยฉิน
句容 (จีนกลาง จวีหรง) อำเภอจวีหรง เจียงซู บ้านเกิดของนักพรตเก่อเสวียนและเก่อหง

ตามรายชื่อหอของแซ่เก่อบนเว็บตระกูล แซ่เก่อมีชื่อหอราว 18–19 ชื่อ

  • 梁国堂 และ 顿丘堂 ตั้งตามถิ่นเดิมเหลียงและตุ้นชิว
  • 颍川堂 句容堂 และ 张掖堂 ตั้งตามถิ่นอิ่งชวน จวีหรง และจางเย่ (กานซู่)
  • 抱朴堂 อีกชื่อหอหนึ่งในรายชื่อของตระกูล
  • 清柳堂 余庆堂 崇德堂 承德堂 读书堂 เป็นชื่อมงคลหรือคติสอนใจ

แซ่เก่อไม่ได้อยู่ในหอร่วม 六桂堂 ของแซ่ 洪 และอีกห้าแซ่ แม้จะมีเรื่องเล่าว่าบางสายมาจาก 洪

ศาลบรรพชนตระกูลเก่อ ป้าย 葛氏宗祠 และป้าย 葛雲飛紀念館 หมู่บ้านซานโถวปู้ เซียวซาน หางโจว ประตูไม้สีแดงเรียงยาว ของคนแซ่เก่อ แซ่กัวะ
ศาลบรรพชนตระกูลเก่อ (葛氏宗祠) หมู่บ้านซานโถวปู้ (山头埠村) เขตเซียวซาน หางโจว เจ้อเจียง บ้านเกิดของแม่ทัพเก่อหยุนเฟย ปัจจุบันใช้เป็นหอรำลึกท่าน (อยู่ในเจ้อเจียง ไม่ใช่แต้จิ๋ว) · ภาพ: 猫猫的日记本 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

เส้นทางของตระกูลเก่อ และคำถามเรื่องแต้จิ๋ว

เหอหนานถึงเจียงหนาน

หลังแคว้นเก่อล่ม ลูกหลานอยู่ในเหอหนานเป็นเวลานาน คนแซ่เก่อยุคแรกในประวัติศาสตร์ เช่น เก่ออิง (葛婴) แม่ทัพของเฉินเซิ่ง (陈胜) ปลายราชวงศ์ฉิน

ช่วงฮั่นตะวันออกถึงสามก๊ก ตระกูลเก่อแห่งจวีหรงกลายเป็นตระกูลเด่นของเจียงหนาน มีนักพรตเต๋าสองท่าน คือ 葛玄 (จีนกลาง เก่อเสวียน) หรือ "葛仙公" (เก่อเซียนกง) สมัยง่อก๊ก ปรมาจารย์สายหลิงเป่า และ葛洪 (จีนกลาง เก่อหง) หลานของท่านในสมัยจิ้น

เก่อหงเดินทางลงใต้ และช่วงท้ายชีวิตไปบำเพ็ญที่เขาหลัวฝู (罗浮山) ในกวางตุ้ง จนกวีสมัยถังเขียนว่า "罗浮尚有葛仙翁" (ที่หลัวฝูยังมีเซียนเก่อ) นี่คือร่องรอยแรกของชื่อ 葛 ในกวางตุ้ง แต่เป็นร่องรอยทางศาสนา ไม่ใช่การตั้งรกราก

ภาพวาดม้วนแขวน 葛稚川移居圖 ของหวังเหมิงสมัยหยวน หุบเขาสูงซ้อนกัน เก่อหงนักพรตแซ่เก่อกับผู้ติดตามย้ายที่พำนักเข้าหุบเขา
ภาพวาด "葛稚川移居圖" (เก่อจื้อชวนย้ายที่พำนัก) ฝีมือหวังเหมิง (王蒙 ค.ศ. 1308–1385) สมัยหยวน "稚川" คือชื่อรองของเก่อหง · ภาพ: Wang Meng / Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

ซ่งถึงปัจจุบัน

สมัยซ่ง ตระกูลเก่อขยายตัวมากในเจียงซูและเจ้อเจียง เช่นสายตงหยาง (东阳) ต้นราชวงศ์หมิง แซ่เก่อเป็นหนึ่งในแซ่ที่ถูกย้ายจากต้นหวยใหญ่หงถง (洪洞大槐树) ซานซี ไปยังเหอหนาน ส่านซี เจียงซู ซานตง เหอเป่ย เทียนจิน และปักกิ่ง สมัยชิง การอพยพขึ้นภาคตะวันออกเฉียงเหนือทำให้แซ่เก่อหนาแน่นในเฮยหลงเจียง จี๋หลิน และเหลียวหนิง

แต้จิ๋ว ยังไม่พบหลักฐาน

ขอบอกตรง ๆ ว่าผมไม่พบสายแซ่กัวะ (葛) ในแต้จิ๋ว ทั้งบรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว หมู่บ้าน ศาลบรรพชน และสมาคมในซัวเถา (汕头 ซ่านโถว) เมืองแต้จิ๋ว (潮州 เฉาโจว) และกิ๊กเอี๊ย (揭阳 เจียหยาง) ส่วนหน้า "汕头市葛氏宗谱" บนเว็บพงศาวลีบางแห่งเป็นหน้าที่ระบบสร้างอัตโนมัติ ไม่มีเนื้อหาจริง

แซ่กัวะ (เก่อ) ในประเทศไทย

จากการตรวจรายชื่อสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰華各姓宗親總會聯合會) และรายชื่อบนเว็บ thaicn ยังไม่พบสมาคมตระกูลแซ่เก่อหรือแซ่กัวะในไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน)

สิ่งที่คนไทยคุ้นกับอักษร 葛 จึงเป็นชื่อในสามก๊ก ซึ่งเป็นแซ่ 诸葛 ถ้าบ้านไหนแซ่ 葛 จริง จะเรียกว่ากัวะ กัด หรือเก่อ หรือมีป้ายหอ "抱朴堂" "梁国堂" อยู่ในบ้าน เรื่องของบ้านนั้นจะเป็นหลักฐานชิ้นแรกของแซ่นี้ในเมืองไทย

ทุกวันนี้คนแซ่เก่ออยู่ที่ไหนในจีน

ตามข้อมูลการกระจายตัวของแซ่เก่อบนเว็บตระกูล แซ่เก่อกระจายเป็นแนวจากเจียงซูและเจ้อเจียงขึ้นไปถึงตงเป่ย ส่วนฝูเจี้ยนและกวางตุ้งมีน้อย

พื้นที่ ความสำคัญ
เจียงซู มากที่สุด สถิติปี 2007 ราว 18%
อานฮุย เหอหนาน เหอเป่ย รวมกับเจียงซูราว 49%
เจ้อเจียง ซานตง เฮยหลงเจียง เหลียวหนิง จี๋หลิน ซานซี มองโกเลียใน รวมอีกราว 31%
หมู่บ้านแซ่เก่อ (ตัวอย่าง) 葛府 葛宅 葛村 สายตงหยาง และซานโถวปู้ เซียวซาน
แต้จิ๋ว ยังไม่พบ

บุคคลสำคัญแซ่เก่อ

บุคคล ยุค บทบาท
เก่อปั๋ว (葛伯) ปลายเซี่ย เจ้าแคว้นเก่อ บรรพชนผู้ได้รับแซ่ (กึ่งตำนาน)
เก่ออิง (葛婴) ปลายฉิน แม่ทัพของเฉินเซิ่ง
เก่อเสวียน (葛玄) สามก๊ก (ง่อก๊ก) นักพรตเต๋า "葛仙公" ปรมาจารย์สายหลิงเป่า
เก่อหง (葛洪) จิ้น ฉายา 抱朴子 แต่ง《抱朴子》และตำรายา《肘后备急方》
เก่อหยุนเฟย (葛云飞) ชิง (1789–1841) จอหงวนฝ่ายบู๊ แม่ทัพผู้พลีชีพในศึกติ้งไห่ สงครามฝิ่นครั้งที่ 1
เก่อโหยว (葛优) ร่วมสมัย นักแสดงชื่อดังของจีน
เก่อเจี้ยนสฺยง (葛剑雄) ร่วมสมัย นักภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฟู่ตั้น

ระวังชื่อซ้ำด้วยครับ สมัยซ่งใต้มี 葛洪 อีกคนเป็นขุนนางระดับเสนาบดี คนละคนกับนักพรตสมัยจิ้น ส่วนเก่อหยุนเฟย คือท่านที่ศาลบรรพชนบ้านเกิดใช้เป็นหอรำลึกในภาพข้างต้น

ภาพเหมือนแม่ทัพเก่อหยุนเฟย 葛云飞 แซ่เก่อ สมัยราชวงศ์ชิง สวมหมวกขุนนางสีดำ ชุดขุนนางสีฟ้า และสร้อยประคำ
ภาพเหมือนของเก่อหยุนเฟย (葛云飞 ค.ศ. 1789–1841) ระบุตามคำอธิบายใน Wikimedia Commons · ภาพ: ไม่ทราบผู้วาด / Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ)

ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร

ขอตอบตรง ๆ ว่ายังไม่พบอาหารที่เป็นของตระกูลเก่อโดยตรง ที่ใกล้ที่สุดคือ葛仙米 (จีนกลาง เก่อเซียนหมี่) สาหร่ายน้ำจืดเม็ดกลมสีเขียวแกมน้ำเงิน ใช้ทำซุปหวาน ตำนานเล่าว่าเก่อหงเก็บมากินช่วงข้าวยากหมากแพง จึงได้ชื่อนี้ เป็นอาหารที่ผูกกับชื่อบุคคล ไม่ใช่อาหารประจำตระกูล

เว็บตระกูลเก่อเผยแพร่ "葛氏祖训" เป็นกลอนสี่คำ วรรคสำคัญคือ

读书为重,次即农桑,取之有道,工贾何妨 "การศึกษามาก่อน รองลงมาคือการทำนาปลูกหม่อน หาทรัพย์โดยชอบธรรม ทำช่างหรือค้าขายก็ไม่เสียหาย"

แต่กลอนชุดนี้เป็นแม่แบบที่หลายแซ่ใช้ร่วมกัน คำสอนของแซ่งุ้ย (魏) และแซ่กอ (高) มีถ้อยคำเกือบเหมือนกันทุกวรรค จึงไม่ใช่คำสอนเฉพาะของตระกูลเก่อ

ลำดับชื่อรุ่นแต่ละสายต่างกัน เช่นสายตงหยาง เจ้อเจียง ตั้งแต่รุ่นที่ 30 ขึ้นต้นว่า "永绍崇隆世德彰" ส่วนวันไหว้บรรพชนเฉพาะของตระกูลเก่อ ผมยังไม่พบ

คำถามที่พบบ่อย

แซ่เก่อ ภาษาจีนเขียนอย่างไร?

เขียนว่า 葛 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน เมื่อเป็นแซ่อ่านเสียงที่ 3 (Gě) อย่าสับสนกับ 诸葛 (จูกัด) ซึ่งเป็นแซ่สองพยางค์ และ 郭 (ก๊วย) ซึ่งเสียงใกล้กัน

แซ่เก่อ แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?

สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "กัวะ" (guah4) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ส่วนฮกเกี้ยนอ่าน kat ซึ่งภาษาไทยในสามก๊กเขียนว่า "กัด"

แซ่กัวะ จีนกลางอ่านว่าอะไร?

จีนกลางอ่านว่า "เก่อ" (Gě เสียงที่ 3) แซ่กัวะกับแซ่เก่อจึงเป็นแซ่ 葛 เดียวกัน

แซ่เก่อ มาจากไหน?

สายหลักมาจากแคว้นเก่อสมัยปลายราชวงศ์เซี่ย แถบอำเภอฉางเก่อ เหอหนาน หลังแคว้นล่ม ลูกหลานใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ อีกสายในตำนานคือเก่อเทียนซื่อ

จูกัดเหลียงแซ่เก่อหรือเปล่า?

ไม่ใช่ จูกัดเหลียง (ขงเบ้ง) แซ่ 诸葛 ซึ่งเป็นแซ่สองพยางค์ "จูกัด" เป็นคนละแซ่กับ 葛 แม้จะมีอักษรตัวเดียวกันอยู่ข้างใน

บทสรุป

แซ่เก่อตั้งตามชื่อแคว้นโบราณในเหอหนาน แล้วไปรุ่งเรืองที่จวีหรงในเจียงหนาน มีนักพรตเก่อเสวียนและเก่อหงเป็นหน้าเป็นตา ทุกวันนี้อยู่ในเจียงซูมากที่สุด ส่วนทางใต้มีน้อย

ผมยังไม่พบสายแซ่นี้ในแต้จิ๋วหรือในไทย ถ้าลูกหลานแซ่ 葛 คนไหนมีเรื่องเล่าของบ้าน มีชื่อหมู่บ้านเดิม หรือเคยสงสัยว่าป้ายบรรพชนที่บ้านเขียน 葛 หรือ 郭 กันแน่ ช่วยแจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

แซ่และตระกูลจีน 168 แซ่

แซ่อันดับประมาณ ~110 ของจีน

บทความชุดนี้เล่าประวัติ 168 แซ่ของจีนทีละแซ่ (100 อันดับทางการและอันดับประมาณ 101–168) เพื่อเป็นประโยชน์ต่อลูกหลานคนไทยเชื้อสายจีนที่อยากรู้รากเหง้าของตระกูลตัวเอง ดูอันดับและจำนวนคนของทั้ง 168 แซ่ได้ที่บทความแม่ของชุด ทั้งชุดรวบรวมและเรียบเรียงโดยธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) ลูกหลานคนแต้จิ๋วแซ่อึ้งจากเท่งไฮ้ หากข้อมูลตระกูลใดคลาดเคลื่อน แจ้งครอบครัวเราได้

ดูตาราง 168 แซ่จีน →
ดูรายชื่อแซ่ทั้งชุด

เกี่ยวกับผู้เขียน

ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa)
黄炳明 - MingPaPa

เขียนโดย

ชื่อจีน หวงปิ่งหมิง - 黄炳明

นักธุรกิจโรงพิมพ์ ครูศิลปะการต่อสู้ และผู้ถ่ายทอดวัฒนธรรมจีน ศาสนา และความเชื่อ

ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้: ผู้เขียนเป็นคนแต้จิ๋วแซ่อึ้ง บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ เคยเขียนเรื่องแซ่อึ้งของตระกูลตัวเองและตาราง 168 แซ่จีนจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน บทความแซ่กัวะนี้รวบรวมจากรายงานของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวที่ระบุไว้ท้ายบทความ เพื่อให้ลูกหลานแซ่กัวะใช้ค้นรากเหง้าต่อได้

ประวัติการแก้ไข

  • — เผยแพร่ครั้งแรก

พบข้อมูลคลาดเคลื่อน แจ้งได้ที่หน้าติดต่อ และอ่านวิธีตรวจสอบกับแก้ไขข้อผิดพลาดได้ที่นโยบายบรรณาธิการ

บทความที่เกี่ยวข้อง

ดูบทความทั้งหมดในหมวดแซ่และตระกูลจีน