แซ่อั๊ง แซ่หง (洪) มาจากไหน? ประวัติตระกูลหง จากเหอหนานสู่แต้จิ๋วและไทย

แซ่อั๊ง เขียนด้วยอักษร 洪 ซึ่งตัวย่อและตัวเต็มเขียนเหมือนกัน อักษรเดียวกับคำว่า "น้ำหลาก" แต้จิ๋วอ่านว่า อั๊ง (ang5) จีนกลางอ่านว่า หง (Hóng) ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 2.42 ล้านคน อยู่ที่อันดับประมาณ ~103 ของจีน

แซ่นี้เป็นแซ่ใหญ่ในแต้จิ๋ว ตามบันทึกของตระกูล บรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋วตั้งรกรากที่เตี่ยเอี๊ยตั้งแต่สมัยถัง และยังเป็นหนึ่งในหกแซ่ของหอ 六桂堂 ผมแยกให้เห็นว่าเรื่องไหนมีหลักฐาน เรื่องไหนเป็นเรื่องเล่าของตระกูลครับ

ประเด็นสำคัญ

• 洪 แต้จิ๋วอ่าน อั๊ง ตามชื่อมูลนิธิของตระกูล บางแหล่งเขียน อั้ง หรือ อัง จีนกลางอ่าน หง เป็นแซ่เดียวกัน
• 洪 อั๊ง ไม่ใช่ 安 อัง และคำว่า "อั้งยี่" ไม่เกี่ยวกับแซ่นี้
• หกแซ่ 洪 江 翁 方 龚 汪 ถือว่าเป็นลูกหลานบิดาคนเดียวกัน และใช้หอ 六桂堂 ร่วมกัน
• ตามแหล่งของตระกูล แซ่อั๊งในแต้จิ๋วมีกว่า 2 แสนคนในกว่า 170 หมู่บ้าน
• หงเฮ่า ขุนนางสมัยซ่ง นำเมล็ดแตงโมกลับมาปลูกในจีนตอนใต้

ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ

ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่

ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน

ข้อมูลด่วน: แซ่อั๊ง (洪)

หัวข้อ	ข้อมูล
อักษรจีน	洪 (ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน)
จีนกลาง	หง (Hóng)
แต้จิ๋ว	อั๊ง (ang5) ชื่อที่ตระกูลใช้จริง รูปอื่นที่พบ: อั้ง, อัง
ภาษาอังกฤษ	Ang (ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว), Hung (กวางตุ้ง), Hong, Ung
อันดับในจีน	อันดับประมาณ ~103 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ)
จำนวนคน	ราว 2.42 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±15% ราว 2.06–2.78 ล้านคน)
พื้นที่ที่มีมากที่สุด	ไต้หวัน (แซ่ใหญ่อันดับ 17) · ในแผ่นดินใหญ่คือกวางตุ้ง ราว 14% (แหล่งรอง)
ถิ่นเดิมของตระกูล	ตุนหวง · อวี้จาง · เซวียนเฉิง
ชื่อหอ	六桂堂 (หอหกตระกูล) · 敦煌堂 · 三瑞堂 · 画锦堂 · 翁山堂 · 栢埔堂

ตัวเลขประชากรเป็นค่าประมาณ ดูภาพรวมทุกแซ่ได้ที่ตาราง 168 แซ่จีน

แซ่อั๊ง เขียนและอ่านอย่างไร

洪 ไม่มีรูปตัวย่อแยก จึงเขียนเหมือนกันทั้งในจีน ไต้หวัน และฮ่องกง อักษรนี้มีหมวดน้ำ (氵) อยู่ข้างหน้า ซึ่งตามตำนานของตระกูลคือร่องรอยของบรรพชนผู้ดูแลน้ำ

• อั๊ง ชื่อที่บทความนี้ใช้ ตามชื่อมูลนิธิการกุศลอั๊งตระกูลในกรุงเทพฯ และบทความวิชาการของมหาวิทยาลัยขอนแก่น เสียง ang5 เป็นเสียงสูง ไม้ตรีจึงใกล้เสียงจริง
• อั้ง รูปที่วิกิพีเดียภาษาไทยหน้าราชวงศ์ชิงใช้ เป็นแซ่ 洪 เดียวกัน
• อัง บางเว็บเขียนโดยไม่ใส่วรรณยุกต์ ส่วน หง คือเสียงจีนกลาง
• Hung มาจากกวางตุ้ง

ระวังชื่อชนกับแซ่อื่น

แซ่ 安 ในแต้จิ๋วอ่านว่า อัง (ang1) ต่างจาก 洪 แค่วรรณยุกต์ และบางเว็บก็เขียน 洪 ว่า อัง ด้วย ดูแซ่อัง 安 ประกอบ ส่วนคำว่า "อั้งยี่" วิกิพีเดียภาษาไทยอธิบายว่ามาจาก 红字 (อักษรสีชาด) ไม่ใช่แซ่ 洪 และ 洪门 (สมาคมลับเทียนตี้หุ้ย) ก็ไม่ใช่สายตระกูลแซ่หง ตัวสะกดโรมันอย่าง Ang, Ong, Hong ก็ซ้ำกับแซ่อื่นได้ จึงควรดูอักษรจีนเสมอ

แซ่อั๊ง มาจากไหน

หน้าแซ่หงในวิกิพีเดียภาษาจีนและแหล่งของตระกูลแยกได้สามสาย

สายแรกเป็นตำนาน ตำราสมัยถังเล่าว่า 共工 (จีนกลาง ก้งกง) ลูกหลานจักรพรรดิเหยียนตี้ทำหน้าที่ดูแลน้ำ แต่ถูกเนรเทศในยุคจักรพรรดิเหยา ลูกหลานเดิมใช้แซ่ 共 ภายหลังหนีศัตรูจึงเติมหมวดน้ำเป็น 洪 ตามบทความเรื่องก้งกงของโซหู อีกเรื่องเล่าว่ามาจากรัฐก้ง รัฐเล็กสมัยโจวในเหอหนาน

สายที่สองมีเอกสาร คือตระกูล 弘 และ 宏 เปลี่ยนเป็น 洪 เพื่อเลี่ยงพระนามในราชวงศ์ถัง

สายที่สามคือหกตระกูล 六桂 ที่คนแต้จิ๋วและคนไทยคุ้นเคยที่สุด 翁乾度 (จีนกลาง เวิงเฉียนตู้ ค.ศ. 898–951) ขุนนางแคว้นหมิ่นที่ผูเถียน (莆田) ฝูเจี้ยน ให้บุตรทั้ง 6 คนใช้แซ่ต่างกัน คือ 洪 江 翁 方 龚 汪 ทั้ง 6 คนสอบได้จิ้นซื่อ จึงเรียกกันว่า "六桂联芳" (ต้นกุ้ยหกต้นหอมพร้อมกัน) การสอบได้มีบันทึกในพงศาวดารท้องถิ่น แต่เรื่องแยกแซ่เป็นประเพณีของตระกูล

สาย	บรรพชนหรือเหตุการณ์	ยุค	สถานะ
ก้งกง เติมน้ำ	ผู้ดูแลน้ำ	ยุคตำนาน	ตำนาน อ้างในตำราแซ่สมัยถัง
รัฐก้ง	รัฐเล็กที่ฮุยเซี่ยน เหอหนาน	โจว	ตำนาน หรือสมุดลำดับสกุล
弘 / 宏 เป็น 洪	เลี่ยงพระนามจักรพรรดิ	ถัง	มีเอกสาร
หกตระกูล 六桂	บุตร 6 คนของเวิงเฉียนตู้	ห้าราชวงศ์ถึงต้นซ่ง	การสอบได้มีบันทึก การแยกแซ่เป็นประเพณี
ชนกลุ่มน้อย	ชาวแมนจูบางสกุล ชาวอวี้กู้	ชิง	มีเอกสาร

ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน

แซ่หงมีถิ่นเดิมของตระกูลสามแห่ง คือตุนหวง (敦煌) ในกานซู่ อวี้จาง (豫章) คือหนานชาง เจียงซี และเซวียนเฉิง (宣城) ในอานฮุย

ชื่อหอ	เรื่องเบื้องหลัง
六桂堂	หอร่วมของหกแซ่ "แซ่ต่างกันแต่เป็นคนบ้านเดียวกัน" ใช้มากในฝูเจี้ยน กวางตุ้ง ไต้หวัน และไทย
敦煌堂	ตามถิ่นเดิมตุนหวง
三瑞堂	ศาลใหญ่ของแซ่หงที่ซัวเถา (汕头 จีนกลาง ซ่านโถว) สร้างปี 1920 และศาลฉีเป่ยที่เตี่ยเอี๊ย (潮阳 จีนกลาง เฉาหยาง)
画锦堂	ศาลแซ่หงที่ท่าเรือกิ๊กเอี๊ย (揭阳 จีนกลาง เจียหยาง) สร้างราวปี 1820
翁山堂	สายอิงตู (英都) อำเภอหนานอัน เฉวียนโจว
栢埔堂	สายถงอัน (同安) ที่ข้ามไปจางฮว่า ไต้หวัน

ลูกหลานหกแซ่ที่อยากอ่านเรื่องของพี่น้องร่วมหอ ดูได้ที่แซ่เอง 翁 แซ่ของบิดาแห่งหกตระกูล แซ่กัง 江 แซ่ปึง 方 แซ่กง 龚 และแซ่อวง 汪 ส่วนที่มาของวัฒนธรรมหอ 六桂堂 เว็บไซต์ของตระกูลรวบรวมไว้

เส้นทางลงใต้สู่แต้จิ๋ว

ปี ค.ศ. 669 นายทหาร 洪有道 (จีนกลาง หงโหย่วเต้า) ติดตามเฉินหยวนกวงเข้าฝูเจี้ยน สมัยซ่งคนแซ่หงมีราว 1.9 แสนคน อยู่มากที่สุดในเจียงซี ส่วนในฝูเจี้ยน ศูนย์ใหญ่อยู่ที่เฉวียนโจวและจางโจว เช่น อิงหลิน (英林) จิ้นเจียง และอิงตู (英都) หนานอัน สายเหล่านี้ข้ามไปไต้หวันจำนวนมาก

หงกุย บรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว

แซ่อั๊งในแต้จิ๋วมีบรรพชนร่วมที่ชัดเจน คือ 洪圭 (จีนกลาง หงกุย) หรือ 洪大丁 ตามบันทึกของตระกูลเรื่องบรรพชนแซ่หงแต้จิ๋ว ท่านมาจากผูเถียน สอบได้จิ้นซื่อและเป็นเสนาบดีกรมโยธา ก่อนถูกลดตำแหน่งมาเป็นเจ้าเมืองแต้จิ๋ว (潮州 จีนกลาง เฉาโจว) ในสมัยถัง เห็นว่าภูมิประเทศงามจึงตั้งค่ายที่เตี่ยเอี๊ย แล้วย้ายไปฉีเป่ย (岐北) ปัจจุบันคือหมู่บ้านฉีเป่ย ตำบลถงอวี๋ เขตเตี่ยเอี๊ย เมืองซัวเถา

บันทึกของตระกูลยังเล่าว่าเมื่อวัดหลิงซาน (灵山寺) สร้างเสร็จในปี 791 หงกุยถวายนา 1,000 หมู่ ตามที่หนังสือสมัยชิงเล่มหนึ่งบันทึกไว้

สาขาที่แยกจากฉีเป่ยตามบันทึกของตระกูลกระจายไปทั่วแต้จิ๋ว

รุ่นที่	ผู้แยกสาขาและที่ตั้ง
7	洪慧仁 ไปกิ๊กเอี๊ย ไป๋ถ่า (白塔)
11	洪德行 ไปไห่หยาง (海阳 ปัจจุบันคือแต้อัว 潮安 จีนกลาง เฉาอาน)
16	洪熙 ไปเหรียวเพ้ง (饶平 จีนกลาง เหราผิง)
17	洪特也 ไปโผวเล้ง (普宁 จีนกลาง ผู่หนิง) อูซือ · 洪桃源 ไปกิ๊กเอี๊ย เฟิ่งเฉียน
18	洪启逢 ไปฮุยไล้ (惠来 จีนกลาง หุ้ยไหล) · 洪刚义 ไปซัวเถา ฉีซาน · 洪以让 ไปโผวเล้ง กั่วหลง
19	洪朴翁 ไปแต้อัว 庵埠陇头
21	洪宣记 ไปหนานอ้าว (南澳)
22	洪墩绪 ไปเท่งไฮ้ (澄海 จีนกลาง เฉิงไห่) อวิ๋นเฉียว (云桥)

แหล่งของตระกูลเรื่องที่มาแซ่หงแต้จิ๋วระบุว่าปัจจุบันแซ่อั๊งในแต้จิ๋วมีกว่า 2 แสนคน ใน 12 อำเภอและเมือง กว่า 170 หมู่บ้าน เฉพาะเตี่ยเอี๊ยมี 48 หมู่บ้าน ตัวเลขนี้มาจากแหล่งของตระกูลแหล่งเดียวและไม่ได้บอกวิธีนับ ลูกหลานสายเท่งไฮ้ที่อยากหาตำแหน่งหมู่บ้าน ดูแผนที่การปกครองเท่งไฮ้ประกอบได้

ส่วนสายแคะ ต้นซ่งเหนือมีสายหนึ่งจากเจียงซีเข้าหนิงฮว่าแล้วแยกไปเหมยโจว 洪秀全 (จีนกลาง หงซิ่วเฉวียน) ผู้นำกบฏไท่ผิงก็เป็นชาวแคะ

แซ่อั๊งในเมืองไทย

แหล่งของตระกูลระบุว่าลูกหลานหงกุยเริ่มย้ายไปไทยตั้งแต่รุ่นที่ 29 และปัจจุบันมีในไทยกว่า 4 หมื่นคน ในไทยมีองค์กรสองระดับ คือมูลนิธิการกุศลอั๊งตระกูล (泰國洪氏宗親總會) ซึ่งแหล่งของตระกูลว่าตั้งราวปี 1980 และมูลนิธิหกตระกูลสงเคราะห์ไทย (泰國六桂堂宗親總會) องค์กรร่วมของหกแซ่

ตามแหล่งของตระกูล ปี 1995 สมาคมแซ่อั๊งในไทยบริจาคกว่า 6 แสนหยวนเพื่อสร้างศาลบรรพชนที่หลิงซานขึ้นใหม่ ส่วนนามสกุลไทยที่สืบจากแซ่นี้พร้อมหลักฐาน ผมยังไม่พบ

ที่ตั้งมูลนิธิในไทยและศาลในแต้จิ๋ว

ชื่อ (ไทย / จีน)	ที่อยู่	โทร (ปีข้อมูล)	แผนที่
มูลนิธิการกุศลอั๊งตระกูล / 泰國洪氏宗親總會	เลขที่ 3 ถนนเดโช สุรวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500	02-2347769 (ปี 2020)	Google Maps
มูลนิธิหกตระกูลสงเคราะห์ไทย / 泰國六桂堂宗親總會	84/21-22 ซอยวัดลาดบัวขาว ถนนเจริญกรุง 80 เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120	02-2911802 (ปี 2020)	Google Maps
ศาลบรรพชน 岐北洪氏祖祠 (三瑞堂) ศาลรวมของตระกูลอั๊งทั่วแต้จิ๋ว	ภูเขาหลิงซาน ด้านซ้ายวัดหลิงซาน ตำบลถงอวี๋ เขตเตี่ยเอี๊ย เมืองซัวเถา	—	Baidu · Amap

ลิงก์แผนที่เป็นลิงก์ค้นหา โปรดตรวจสอบก่อนเดินทาง/ติดต่อ ข้อมูลองค์กรในไทยมาจากเว็บรายชื่อสมาคมราวปี 2009–2011 และ 2020 อาจไม่เป็นปัจจุบัน และระวังสับสนกับ "มูลนิธิหกตระกูลสงเคราะห์แห่งประเทศไทย" (เจริญกรุง 78) ซึ่งเป็นของสมาคมแซ่เวิง (泰國翁氏宗親總會)

ทุกวันนี้อยู่ที่ไหนในจีน

ฐานข้อมูล Fuxi ปี 2013 ซึ่งนับไต้หวันเป็นหน่วยหนึ่ง ระบุว่าไต้หวันมีคนแซ่หงมากที่สุด ส่วนในแผ่นดินใหญ่ชุดข้อมูลการกระจายตัวของแซ่หงระบุว่ากวางตุ้งเป็นอันดับหนึ่ง ราว 14%

พื้นที่	ความสำคัญ
ไต้หวัน	แซ่ใหญ่อันดับ 17 กลุ่มใหญ่ที่จางฮว่าและหนานโถว
กวางตุ้ง	อันดับหนึ่งในแผ่นดินใหญ่ แต้จิ๋วกว่า 2 แสนคน (ตามแหล่งของตระกูล)
ฝูเจี้ยน	ผูเถียน เฉวียนโจว ถงอัน จินเหมิน
เจ้อเจียง เจียงซี เจียงซู อานฮุย	ศูนย์กลางเดิมสมัยซ่งถึงหมิง

บุคคลสำคัญแซ่หง

บุคคล	ยุค	บทบาท
หงกุย 洪圭	ถัง	บรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว ผู้อุปถัมภ์วัดหลิงซาน (ตามบันทึกของตระกูล)
หงเฮ่า 洪皓	ค.ศ. 1088–1155	ทูตราชวงศ์ซ่งที่ถูกแคว้นจินกักตัว 15 ปี ผู้นำเมล็ดแตงโมกลับมาปลูก
หงม่าย 洪迈	ค.ศ. 1123–1202	บุตรของหงเฮ่า ผู้แต่ง《容斋随笔》
หงเฉิงโฉว 洪承畴	ค.ศ. 1593–1665	ชาวอิงตู หนานอัน ขุนนางที่รับราชการทั้งราชวงศ์หมิงและชิง
หงเซิง 洪昇	ค.ศ. 1645–1704	นักเขียนบทงิ้ว ผู้แต่ง《长生殿》
หงเลี่ยงจี๋ 洪亮吉	ค.ศ. 1746–1809	นักปราชญ์สมัยชิง
หงซิ่วเฉวียน 洪秀全	ค.ศ. 1814–1864	ผู้นำกบฏไท่ผิง
หงเซิน 洪深	ค.ศ. 1894–1955	ผู้บุกเบิกละครพูดสมัยใหม่ของจีน

ชื่อหงเฉิงโฉวในสำเนียงฮกเกี้ยนคือ Âng Sîng-tiû เสียงแซ่ใกล้กับ อั๊ง ของแต้จิ๋ว

ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร

แตงโมของหงเฮ่า

หงเฮ่าถูกแคว้นจินกักตัวตั้งแต่ปี 1129 กลับมาในปี 1143 พร้อมเมล็ดแตงโม แล้วนำไปปลูกที่หางโจวและที่อื่น ตามที่ท่านบันทึกเองในหนังสือ《松漠纪闻》 งานศึกษาเรื่องพืชตระกูลแตงในจีนโบราณถือว่าเป็นบันทึกชัดเจนว่าแตงโมเข้าสู่จีนตอนกลางและตอนใต้ผ่านท่าน ส่วนอาหารที่ผูกกับตระกูลอั๊งในแต้จิ๋วโดยตรงยังไม่พบ

คำสอนและลำดับชื่อรุ่น

เอกสารรวมแซ่หงเน้นคุณค่า "孝悌忠信" คือกตัญญู รักพี่น้อง ซื่อสัตย์ จงรักภักดี ส่วนธรรมเนียมหกตระกูลสอนให้หกแซ่รักใคร่จริงใจ ไม่แบ่งเขาแบ่งเรา

ลำดับชื่อรุ่นชุดรวมของแซ่อั๊งแต้จิ๋วน่าสนใจมาก เพราะเรียงหมวดอักษรตามธาตุทั้งห้า ไม้ ไฟ ดิน ทอง น้ำ วนไป ขึ้นต้นว่า "树人如木，欣荣春阳。明同观火" ดูชุดเต็มได้ที่รวมลำดับชื่อรุ่นแซ่หง ถ้าชื่อจีนของอากง อาปะ หรือตัวท่านเองมีหมวดไม้ ไฟ ดิน ทอง หรือน้ำวนกันไปทีละรุ่น นั่นอาจเป็นร่องรอยของชุดนี้

ศาลสำคัญของสายแต้จิ๋วคือ 岐北洪氏祖祠 ข้างวัดหลิงซาน ส่วนวันไหว้เฉพาะของสายแต้จิ๋วผมยังไม่พบ

คำถามที่พบบ่อย

แซ่อั๊ง ภาษาจีนเขียนอย่างไร?

เขียนว่า 洪 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน มีหมวดน้ำอยู่ข้างหน้า อักษรเดียวกับคำว่าน้ำหลาก

แซ่อั๊ง แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?

แต้จิ๋วอ่านว่า อั๊ง (ang5) ตามชื่อมูลนิธิการกุศลอั๊งตระกูล บางแหล่งเขียน อั้ง หรือ อัง ทั้งหมดคือแซ่ 洪 แต่ระวังสับสนกับแซ่ 安 ที่อ่าน อัง

แซ่อั๊ง จีนกลางอ่านว่าอะไร?

จีนกลางอ่านว่า หง (Hóng) แซ่อั๊งกับแซ่หงจึงเป็นแซ่เดียวกัน

แซ่อั๊ง มาจากไหน?

ตำนานเล่าว่าลูกหลานก้งกงเติมหมวดน้ำให้แซ่ 共 กลายเป็น 洪 สายที่คนแต้จิ๋วคุ้นเคยคือหกตระกูลจากผูเถียน บรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋วคือหงกุยที่หมู่บ้านฉีเป่ย เตี่ยเอี๊ย ตั้งแต่สมัยถัง

แซ่อั๊ง ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?

สะกดได้ทั้ง Ang, Hung, Hong และ Ung แต่บางแบบซ้ำกับแซ่อื่นได้

แซ่อั๊งเกี่ยวข้องกับแซ่เอง กัง ปึง กง อวง อย่างไร?

ตามประเพณีหกตระกูล แซ่ 洪 江 翁 方 龚 汪 สืบจากบุตร 6 คนของเวิงเฉียนตู้ จึงถือเป็นญาติและใช้หอ 六桂堂 ร่วมกัน

บทสรุป

แซ่อั๊งมีบันทึกครบกว่าหลายแซ่ ตั้งแต่บรรพชนหงกุยที่เตี่ยเอี๊ย สาขาทั่วแต้จิ๋ว จนถึงมูลนิธิในกรุงเทพฯ ส่วนเรื่องก้งกงเติมน้ำและการแยกแซ่ของหกตระกูล ผมถือเป็นเรื่องเล่าที่ตระกูลรักษาไว้

หากลูกหลานแซ่อั๊งท่านใดรู้ว่าอากงมาจากหมู่บ้านไหน มีป้าย 六桂堂 หรือ 三瑞堂 ในบ้าน หรือมีข้อมูลที่ต่างจากที่ผมเขียน แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

• 洪姓 ประวัติแซ่หง (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• ก้งกง บรรพชนตามตำนานของแซ่หง (搜狐)
• ที่มาของวัฒนธรรมหอ 六桂堂 (族谱网 เว็บไซต์ของตระกูล)
• ที่มาของแซ่หงในแต้จิ๋ว (炎黄洪氏网 เว็บไซต์ของตระกูล)
• หงกุย บรรพชนแซ่หงแต้จิ๋ว (族谱网 เว็บไซต์ของตระกูล)
• การกระจายตัวของแซ่หงในจีน (家谱国际 ปี 2018)
• งานศึกษาพืชตระกูลแตงในจีนโบราณ เรื่องหงเฮ่ากับแตงโม (豆瓣读书)
• รวมลำดับชื่อรุ่นแซ่หง รวมชุดแต้จิ๋ว (锦秋文谱)
• มูลนิธิการกุศลอั๊งตระกูลในรายชื่อสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (zonglianthai.com)
• มูลนิธิหกตระกูลสงเคราะห์ไทยในรายชื่อสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (zonglianthai.com)
• อั้งยี่ (วิกิพีเดียภาษาไทย)
• บทความวิชาการที่ใช้ชื่อแซ่อั๊ง (วารสารบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยขอนแก่น)