แซ่ 盛 อักษรเดียวกับคำว่า "รุ่งเรือง" จีนกลางอ่านว่า "เชิ่ง" (Shèng) สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เซ่ง" (sêng6) ตัวย่อและตัวเต็มเขียนเหมือนกัน
ในจีนมีคนแซ่นี้ราว 1.05 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 0.95–1.16 ล้านคน) อยู่อันดับประมาณ ~159 คนแซ่นี้ที่มีชื่อที่สุดคือเชิ่งซวนไหว๋ ผู้ก่อตั้ง "ครั้งแรกของจีน" หลายอย่างในปลายราชวงศ์ชิง
แซ่เซ่งหรือแซ่เชิ่ง (盛) มีสองสายหลัก ทั้งคู่สืบจากสกุลจี (姬) ของราชวงศ์โจว คือลูกหลานแคว้นเชิ่งทางใต้ของไท่อัน ซานตง และตระกูล奭ที่เปลี่ยนมาใช้ 盛 เพื่อหนีพระนามฮั่นหยวนตี้ ต่อมาศูนย์กลางย้ายมาเจียงหนานและหูหนาน ปัจจุบันมีราว 1.05 ล้านคน (ประมาณการปี 2026) ในแต้จิ๋วพบเพียงร่องรอยที่ซัวเถา (汕头 จีนกลาง ซ่านโถว)
ประเด็นสำคัญ
- แต้จิ๋ว "เซ่ง" (盛) ต่างจาก "เซ้ง" (成) แค่วรรณยุกต์ ภาษาอังกฤษสะกด Seng ทั้งคู่
- ถิ่นเดิมของตระกูลคือหรู่หนาน เหลียงกั๋ว และกว่างหลิง ชื่อหอที่นิยมที่สุดคือ 广陵堂
- สายที่เข้ากวางตุ้งชัดที่สุดคือสายจงซาน ซึ่งมาจากอี๋ซิง ฉางโจว
- ในแต้จิ๋วพบเพียงลำดับชื่อรุ่นของสายซัวเถา "永启万福慧"
- เป็นแซ่ไม่กี่แซ่ที่มีอาหารผูกกับตระกูลตามคำบอกเล่า คืองานเลี้ยงบ้านเชิ่งซวนไหว๋
ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ
ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่
ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
ข้อมูลด่วนแซ่เซ่ง (แซ่เชิ่ง)
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| อักษรจีน | 盛 (ตัวย่อและตัวเต็มเขียนเหมือนกัน) |
| จีนกลาง | เชิ่ง (Shèng เสียงที่ 4) บางแห่งเขียน เซิ่ง |
| แต้จิ๋ว | เซ่ง (sêng6) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย |
| ฮกเกี้ยน / กวางตุ้ง | sēng / sing6 (เส็ง หรือ ซิ่ง) |
| ภาษาอังกฤษ | Sheng (พินอิน), Sing, Seng |
| อันดับในจีน | อันดับประมาณ ~159 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ อันดับนี้อิงฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013 แหล่งอื่นให้ 175 หรือ 180) |
| จำนวนคนในจีน | ราว 1.05 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 0.95–1.16 ล้านคน) |
| มณฑลที่มีมากที่สุด | อานฮุย (ฐานข้อมูลฝูซี 2013) · แหล่งอื่นว่าหูหนาน ราว 15% |
| ถิ่นเดิมของตระกูล | หรู่หนาน (汝南) · เหลียงกั๋ว (梁国) · กว่างหลิง (广陵) |
| ชื่อหอ | 广陵堂 · 无怨堂 · 汝南堂 · 梁国堂 · สาขา 敦睦堂 · 思成堂 |
เขียนและอ่านอย่างไร
อักษร 盛 เดิมหมายถึงธัญพืชที่ใส่ภาชนะเพื่อเซ่นไหว้ จึงขยายความเป็นอุดม รุ่งเรือง ถ้าอ่าน chéng แปลว่าตักใส่ภาชนะ แต่ในฐานะแซ่อ่านว่า Shèng เสมอ (แซ่เชิ่งในวิกิพีเดียภาษาจีน)
- เชิ่ง มาจากจีนกลาง เป็นรูปตามหลักราชบัณฑิตฯ และตรงกับที่วิกิพีเดียไทยใช้เขียนชื่อเชิ่งซวนไหว๋ บางแห่งเขียน "เซิ่ง"
- เซ่ง คือเสียงแต้จิ๋ว ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย พจนานุกรมให้เสียง sêng6 ทุกถิ่น (คำอ่านอักษร 盛 ในวิกิพจนานุกรม)
- Sing / เส็ง / ซิ่ง มาจากกวางตุ้ง ครอบครัวเชื้อสายกวางตุ้งจึงอาจสะกดอังกฤษว่า Sing
ข้อควรระวัง
- เซ่ง (盛) ไม่ใช่ เซ้ง (成) แต้จิ๋วอ่าน 盛 ว่าเซ่ง และอ่าน 成 ว่าเซ้ง ต่างกันแค่วรรณยุกต์ ภาษาอังกฤษสะกด Seng ทั้งคู่ ต้องดูอักษรจีนทุกครั้ง ที่น่าสนใจคือตำรา《公羊传》กล่าวว่า "成者盛也" แคว้นโบราณ 郕 成 盛 คือแคว้นเดียวกัน ตำราบางเล่มจึงว่าแซ่เซ้ง หรือแซ่เฉิง (成) กับแซ่นี้เป็นลูกหลานต้นเดียวกัน
- คำว่า "เซ่ง" ในชื่อร้านหรือซอย เช่น ซอยเซ่งกี่ ในกรุงเทพฯ มักไม่เกี่ยวกับแซ่นี้ เพราะ 盛 เป็นคำมงคลที่นิยมใช้ตั้งชื่อกิจการ
แซ่เซ่งมาจากไหน
แหล่งจีนสรุปว่าแซ่นี้มีสองสายหลัก และทั้งคู่สืบจากสกุลจี (姬) ของราชวงศ์โจว
สายแคว้นเชิ่ง (盛国 หรือ 郕国) ตำรา《姓考》ว่าเป็นลูกหลานของแคว้นเชิ่ง ซึ่งอยู่ทางใต้ของเมืองไท่อัน (泰安) มณฑลซานตง ถูกเพื่อนบ้านอย่างหลู่ ฉี และเว่ยรุกราน จนถูกรัฐฉีผนวก ลูกหลานจึงใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ (แคว้น 郕 โบราณในวิกิพีเดียภาษาจีน)
สายเปลี่ยนแซ่หนีพระนาม ลูกหลานบางสายของ 召公奭 (จีนกลาง เส้ากงซื่อ) พระอนุชาของโจวอู่อ๋อง ใช้อักษร 奭 เป็นแซ่ ต่อมาเมื่อหลิวซื่อ (刘奭) ขึ้นครองราชย์เป็นฮั่นหยวนตี้ ราษฎรห้ามใช้อักษรในพระนามจริงของฮ่องเต้ ตระกูลนี้จึงเปลี่ยนมาใช้ 盛 (ประวัติเส้ากงซื่อในวิกิพีเดียภาษาจีน)
เรื่องนี้มีใน《姓谱》และ《后汉书》 หลายแหล่งเรียกสายนี้ว่า "盛氏正宗" และตระกูลเชิ่งส่วนใหญ่นับถือเส้ากงซื่อเป็นต้นแซ่
| สาย | ที่มา | ยุค | สถานะของเรื่อง |
|---|---|---|---|
| แคว้นเชิ่ง (盛国 = 郕国) | ลูกหลานเจ้าแคว้นสกุลจีทางใต้ของไท่อัน | โจวตะวันตกถึงชุนชิว | มีเอกสาร |
| ตระกูล 奭 เปลี่ยนเป็น 盛 | ลูกหลานเส้ากงซื่อ หนีพระนามฮั่นหยวนตี้ | ฮั่นตะวันตก (48–33 ปีก่อน ค.ศ.) | มีเอกสาร《姓谱》《后汉书》 |
| สายผสม | หลานสายรองของเส้ากงได้ครองแคว้นเชิ่ง | โจวถึงฮั่น | การตีความของนักลำดับวงศ์ |
| แมนจู 盛佳氏 | ตระกูลในกองธงแมนจูเปลี่ยนเป็นแซ่จีน | ต้นชิง | มีเอกสาร |
ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน
ตำราสมัยถังว่าแซ่เชิ่งมีถิ่นเดิมที่หรู่หนานและเหลียงกั๋วในเหอหนาน ต่อมาเพิ่มกว่างหลิง แถบหยางโจว เจียงซู (เขตกว่างหลิงในวิกิพีเดียภาษาจีน) ซึ่งเป็นชื่อหอที่นิยมที่สุดในปัจจุบัน
| ชื่อ | ประเภท | ที่มา |
|---|---|---|
| 汝南 / 汝南堂 | ถิ่นเดิมและหอ | เขตหรู่หนาน เหอหนานตอนกลางถึงใต้ ตั้งสมัยฮั่นเกาตี้ |
| 梁国 / 梁国堂 | ถิ่นเดิมและหอ | แถบซางชิว เหอหนาน ตระกูลเชิ่งเป็นตระกูลใหญ่ที่นี่ตั้งแต่ฉินถึงฮั่น |
| 广陵 / 广陵堂 | ถิ่นเดิมและหอ (นิยมที่สุด) | สมุดลำดับสกุลหูหนานปี 2005 พิมพ์ในนาม "广陵堂" |
| 无怨堂 | หอจากบุคคล | ระลึกถึงตุลาการเชิ่งจี๋ (盛吉) สมัยฮั่นตะวันออก |
| 敦睦堂 / 思成堂 | หอสาขา | สายอู่จิ้น ฉางโจว (敦睦堂 คือสายของเชิ่งซวนไหว๋) |
เรื่องเล่าของหอ 无怨堂
เชิ่งจี๋เป็นตุลาการสูงสุดอยู่ 20 ปี ทุกฤดูหนาวที่ต้องพิพากษาประหาร ภรรยาจะถือเทียนอยู่ข้างกาย ทั้งสองร่ำไห้ก่อนท่านจึงลงพู่กันตัดสิน ผู้คนเรียกท่านว่า "有恩无怨" มีแต่บุญคุณ ไม่มีใครเคียดแค้น
ที่ผมชอบคือคตินี้บอกว่าอำนาจต้องมาพร้อมความเมตตา กลอนศาลอีกคู่ของแซ่นี้ก็สอนลูกหลานว่าทางตรงมีสองทาง คือ "เรียน" กับ "ทำนา" (ต้นแซ่ ถิ่นเดิม และกลอนศาลแซ่เชิ่งบนเว็บ bmcx)
เส้นทางลงใต้และสายแต้จิ๋ว
โจวถึงถัง
หลังแคว้นเชิ่งล่ม ตระกูลเชิ่งกระจายไปซานตงและเหอหนาน สงครามยุคเว่ยจิ้นทำให้ลงใต้ไปอานฮุย เจียงซู หูหนาน และเจียงซี ปลายถังมีสาขาไปถึงเฉวียนโจว ฮกเกี้ยน แต่ไม่พบบันทึกว่าไปถึงแต้จิ๋ว
ซ่งถึงหยวน ศูนย์กลางใหม่ที่เจียงหนาน
ครอบครัวของ 盛度 (จีนกลาง เชิ่งตู้ ค.ศ. 968–1041) ย้ายจากซางชิวมาอยู่อวี๋หาง หางโจว (ประวัติเชิ่งตู้ในวิกิพีเดียภาษาจีน) สมัยหยวนมีตระกูลจิตรกรเชิ่งหงกับเชิ่งเม่าที่อู่ถัง เมืองเจียซิง
หมิงถึงชิง หูหนานและตระกูลเชิ่งแห่งฉางโจว
- หูหนาน สมุดลำดับสกุล 广陵堂 ระบุว่าบรรพชน 盛卓六 (จีนกลาง เชิ่งจัวลิ่ว) ย้ายจากหลินชวน เจียงซี ไปเถาหยวน (ฉางเต๋อ) ตามกระแส "江西填湖广"
- ฉางโจว ตระกูลที่เด่นที่สุดยุคปลายชิงคือสายอู่จิ้น ได้แก่ 盛康 (จีนกลาง เชิ่งคัง) เจ้าของสวนหลิวหยวนในซูโจว และบุตรชายคือ 盛宣怀 (จีนกลาง เชิ่งซวนไหว๋)
กวางตุ้ง สายจงซาน
สายที่เข้ากวางตุ้งได้ชัดที่สุดคือเซียงซาน (香山 ปัจจุบันคือจงซาน) สมุดลำดับสกุลปี 1866 และ 1931 ระบุว่าบรรพชนผู้ย้ายมาคือ 盛德华 (จีนกลาง เชิ่งเต๋อหัว) จากอี๋ซิง (宜兴) ฉางโจว ช่วงเปลี่ยนราชวงศ์หยวนถึงหมิง (ข้อมูลสมุดลำดับสกุลแซ่เชิ่งเซียงซาน)
แล้วแต้จิ๋วล่ะ
ร่องรอยเดียวในแต้จิ๋ว (潮州 จีนกลาง เฉาโจว) คือลำดับชื่อรุ่น "永启万福慧" ของสายซัวเถาบนเว็บไซต์ตระกูล (ลำดับชื่อรุ่นแซ่เชิ่งสายซัวเถา) แสดงว่ามีครอบครัวแซ่นี้ในซัวเถา แต่ยังไม่พบบรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว หมู่บ้าน ศาลบรรพชน หรือสมาคม
เส้นทางหลักของแซ่นี้เป็นเส้นทางของชาวอู๋และชาวลุ่มแยงซี ไม่ใช่เส้นทางของชาวหมิ่นใต้ที่เป็นบรรพบุรุษของคนแต้จิ๋ว
แซ่เซ่งในเมืองไทย
จากรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) และรายชื่อบนเว็บ thaicn (ปี 2020) ยังไม่พบสมาคมแซ่เชิ่งในไทย อักษร 盛 ที่พบในรายชื่อเป็นชื่อบุคคลแซ่อื่น และยังไม่พบนามสกุลไทยที่มีหลักฐานว่ามาจากแซ่นี้
ถ้าบ้านของคุณเป็นแซ่เซ่ง เบาะแสที่ช่วยได้มีสามอย่าง
- ชื่อหอบนป้ายบรรพชน เช่น "广陵" หรือ "汝南"
- อักษรกลางในชื่อจีนของอากงอาม่า ถ้าเรียงตาม 永 启 万 福 慧 จะตรงกับสายซัวเถา
- แยกให้ออกว่าเป็น 盛 หรือ 成 เพราะเขียนภาษาไทยและอังกฤษแทบเหมือนกัน
ทุกวันนี้คนแซ่เซ่งอยู่ที่ไหนในจีน
ฐานข้อมูลฝูซี 2013 ระบุว่าอานฮุยมีมากที่สุด แต่สถิติอื่นว่าหูหนานมีราว 15% ทั้งสองอยู่ในแถบที่ยาวจากหูหนานถึงปากแม่น้ำแยงซี
| พื้นที่ | ความสำคัญ |
|---|---|
| อานฮุย | มากที่สุดตามฝูซี 2013 มีศาลตระกูลที่หมู่บ้านเชิ่งชุน อำเภอหนานหลิง |
| หูหนาน | ราว 15% ตามสถิติอื่น สายเถาหยวน สือเหมิน ฉือลี่ ฮั่นโซ่ว |
| เจ้อเจียง | อวี๋หาง (สายเชิ่งตู้) และเจียซิง (จิตรกรเชิ่งเม่า) |
| เจียงซู | ฉางโจว อู่จิ้น (สายเชิ่งซวนไหว๋) และสวนหลิวหยวน ซูโจว |
| ซานตง | ไท่อัน ที่ตั้งแคว้นเชิ่งโบราณ |
| กวางตุ้ง | จงซาน และบัญชีลำดับชื่อรุ่นหลายเมือง รวมซัวเถา |
เทียบจำนวนกับแซ่อื่นได้ในตาราง 168 แซ่จีน
บุคคลสำคัญแซ่เซ่ง
| บุคคล | ยุค | บทบาท |
|---|---|---|
| เชิ่งหล่าน (盛览) | ฮั่นตะวันตก | กวีฟู่ ศิษย์ซือหม่าเซียงหรู |
| เชิ่งจี๋ (盛吉) | ฮั่นตะวันออก | ตุลาการ 20 ปี ที่มาของหอ 无怨堂 |
| เชิ่งตู้ (盛度) | 968–1041 | ขุนนางและนักภูมิศาสตร์ซ่งเหนือ |
| เชิ่งเม่า (盛懋) | หยวน | จิตรกรแห่งอู่ถัง |
| เชิ่งยง (盛庸) | ?–1403 | แม่ทัพต้นหมิงในสงครามจิ้งหนาน |
| เชิ่งคัง (盛康) | 1814–1902 | ข้าราชการชิง เจ้าของสวนหลิวหยวน บิดาของเชิ่งซวนไหว๋ |
| เชิ่งซวนไหว๋ (盛宣怀) | 1844–1916 | ผู้ก่อตั้งต้นกำเนิดมหาวิทยาลัยเทียนจินและมหาวิทยาลัยเจียวทง |
| เชิ่งซื่อไฉ (盛世才) | 1892–1970 | ผู้ปกครองซินเจียง 1933–1944 |
| เชิ่งจงกั๋ว (盛中国) | 1941–2018 | นักไวโอลินชื่อดัง |
เชิ่งซวนไหว๋ คนที่ซับซ้อนที่สุดของตระกูล
ท่านเข้าสำนักของหลี่หงจางในปี 1870 แล้วก่อตั้ง "ครั้งแรกของจีน" หลายอย่าง ทั้งบริษัทโทรเลข ทางรถไฟลู่ฮั่น ธนาคารของคนจีนแห่งแรก และมหาวิทยาลัยเป่ยหยาง จนกลายเป็นคนรวยที่สุดในประเทศ (ประวัติเชิ่งซวนไหว๋ในวิกิพีเดียภาษาจีน)
อีกด้านหนึ่ง นโยบายโอนทางรถไฟเป็นของรัฐที่ท่านผลักดัน จุดชนวนขบวนการปกป้องทางรถไฟในเสฉวน อันเป็นชนวนการปฏิวัติซินไฮ่ปี 1911 ท่านจึงถูกปลดและหนีไปญี่ปุ่น
ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร
อาหาร แซ่นี้เป็นแซ่ไม่กี่แซ่ที่มีอาหารผูกกับตระกูลตามคำบอกเล่า ผ่านบ้านเชิ่งซวนไหว๋แห่งฉางโจว
- งานเลี้ยงบ้านเชิ่งซวนไหว๋ (盛宣怀家宴) นักวิชาการด้านอาหารได้เมนูจากหลานของพ่อครัวประจำบ้าน แล้วฟื้นสูตรร่วมกับผู้สืบทอดอาหารฉางโจว จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์หนานจิงเดือนพฤษภาคม 2017 (ข่าวงานเลี้ยงบ้านเชิ่งซวนไหว๋ บนซินล่าง) มีทั้งปลาทอดซีอิ๊ว ไก่ต้มสับ ปลากระรอก ลูกชิ้นหัวสิงโต และไก่ ตะพาบ ขาหมู หน่อไม้ ที่ตุ๋นแล้วนึ่งนาน 4–6 ชั่วโมง
- ขนมไส้พุทราจีน (宣怀家饼) ตามความทรงจำของลูกหลานรุ่นที่ 5 หลังไหว้พระจันทร์ทุกปี พ่อครัวจะทำขนมไส้พุทราแดงผสมพุทราดำ 7:3 ให้คนในตระกูล ปัจจุบันมีบริษัทในฉางโจวผลิตขาย (ข้อมูลจากฝั่งผู้ผลิต)
ทั้งสองอย่างฟื้นจากความทรงจำราว 100 ปีให้หลัง จึงควรอ่านเป็นอาหารตามคำบอกเล่า อาหารฉางโจวแนวเจียงหนานต่างจากอาหารแต้จิ๋วมาก แต่ขนมไส้พุทราหลังไหว้พระจันทร์ก็คล้ายธรรมเนียมขนมเปี๊ยะในประเพณีไหว้พระจันทร์ที่คนไทยคุ้นเคย
คำสอนประจำตระกูล เว็บไซต์ตระกูลสรุปไว้สองหลัก คือ 敦笃人伦 รักษาความสัมพันธ์ในครอบครัวและมิตร และ 勤俭治家 ขยันและประหยัด
ลำดับชื่อรุ่น สายซัวเถาใช้ "永启万福慧" ส่วนสายกวางตุ้งอื่นใช้ชุดต่างกัน ควรตรวจกับสมุดลำดับสกุลของบ้านตัวเองอีกครั้ง
ศาลบรรพชน มีที่หมู่บ้านเชิ่งชุน อำเภอหนานหลิง อานฮุย และ "盛公祠" ริมทะเลสาบซีหู หางโจว
คำถามที่พบบ่อย
แซ่เชิ่ง ภาษาจีนเขียนอย่างไร?
เขียนว่า 盛 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน อักษรเดียวกับคำว่ารุ่งเรือง ในฐานะแซ่อ่าน Shèng ไม่ใช่ chéng และเป็นคนละแซ่กับ 成
แซ่เชิ่ง แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?
อ่านว่า "เซ่ง" (sêng6) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ระวังสับสนกับ "เซ้ง" ซึ่งคือแซ่ 成
แซ่เซ่ง จีนกลางอ่านว่าอะไร?
อ่านว่า "เชิ่ง" (Shèng เสียงที่ 4) บางแห่งเขียน "เซิ่ง" แซ่เซ่งกับแซ่เชิ่งจึงเป็นแซ่ 盛 เดียวกัน
แซ่เชิ่ง มาจากไหน?
มีสองสายหลักจากสกุลจีของราชวงศ์โจว คือลูกหลานแคว้นเชิ่งทางใต้ของไท่อัน ซานตง และตระกูล 奭 ที่เปลี่ยนมาใช้ 盛 เพื่อหนีพระนามฮั่นหยวนตี้
แซ่เชิ่ง ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?
สะกดว่า Sheng ตามพินอิน Sing ตามกวางตุ้ง และ Seng ใกล้เสียงแต้จิ๋วและฮกเกี้ยน แต่ Seng อาจเป็นแซ่ 成 ได้ด้วย ต้องดูอักษรจีน
ในไทยมีสมาคมแซ่เชิ่งไหม?
ยังไม่พบในรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน)
บทสรุป
แซ่เซ่งหรือแซ่เชิ่งเริ่มจากแคว้นเล็กทางใต้ของไท่อันและตระกูลที่เปลี่ยนแซ่หนีพระนามฮ่องเต้ แล้วย้ายศูนย์กลางมาเจียงหนานและหูหนาน สายกวางตุ้งอยู่ที่จงซาน ส่วนแต้จิ๋วมีเพียงร่องรอยลำดับชื่อรุ่นที่ซัวเถา
ถ้าคุณเป็นลูกหลานแซ่นี้ โดยเฉพาะสายซัวเถา มีเรื่องเล่า รู้ชื่อหมู่บ้านเดิม หรือมีข้อมูลที่ต่างจากที่ผมเขียนไว้ แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ
แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม
- แซ่เชิ่ง 盛姓 ต้นแซ่ ถิ่นเดิม และสถิติ (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- Sheng (surname) ตัวสะกดและบุคคลแซ่เชิ่ง (Wikipedia ภาษาอังกฤษ)
- คำอ่านอักษร 盛 ทุกสำเนียงรวมแต้จิ๋ว (Wiktionary)
- แซ่เชิ่ง: ต้นแซ่ การอพยพ บุคคล ถิ่นเดิม กลอนศาล (便民查询网)
- การกระจายของแซ่เชิ่งในจีน (炎黄盛氏网)
- ลำดับชื่อรุ่นแซ่เชิ่งสายซัวเถา (炎黄盛氏网)
- สมุดลำดับสกุลแซ่เชิ่งเซียงซาน ปี 1866 (中华家谱数据库)
- สมุดลำดับสกุลแซ่เชิ่งหนานซี ปี 1931 (中华家谱数据库)
- ลำดับชื่อรุ่นแซ่เชิ่งในกวางตุ้ง (中国家谱网)
- การกระจายและการอพยพของแซ่เชิ่ง (国际百姓家谱 2018)
- ประวัติเชิ่งซวนไหว๋ (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- ข่าวฟื้นงานเลี้ยงบ้านเชิ่งซวนไหว๋ (ซินล่าง / จินหลิงหว่านเป้า 2017)
