แซ่ 成 อักษรเดียวกับคำว่า "สำเร็จ" สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "เซ้ง" (sêng5) ส่วนจีนกลางอ่านว่า "เฉิง" (Chéng) ซึ่งไปซ้ำกับแซ่ 程 ที่คนแต้จิ๋วเรียกว่าแซ่เที้ย
ในจีนมีคนแซ่นี้ประมาณ 1.07 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 0.96–1.18 ล้านคน) อยู่อันดับประมาณ ~156 ผมอ่านเจอว่าแหล่งของตระกูลนับคนแซ่นี้ในเขตแต้จิ๋วได้ราว 8,000 คน และเล่าว่าบรรพบุรุษมาจากหนานจิง
แซ่เซ้งหรือแซ่เฉิง (成) สายหลักมาจากรัฐเฉิง (郕) ของชูอู่ โอรสพระเจ้าโจวเหวินหวาง ลูกหลานใช้ชื่อรัฐเป็นแซ่แล้วตัดราก 阝 ออกเหลือ 成 อีกสายหนึ่งมาจากแม่ทัพจื่ออวี้แห่งรัฐฉู่ ถิ่นเดิมหลักของตระกูลคือซ่างกู่ ส่วนสายแต้จิ๋วราว 8,000 คนเล่าว่ามาจากหนานจิง
ประเด็นสำคัญ
- 成 จีนกลางอ่าน "เฉิง" เหมือนแซ่ 程 และแต้จิ๋ว "เซ้ง" ต่างจากแซ่ 盛 (เซ่ง) แค่วรรณยุกต์
- เป็นแซ่หลายต้นกำเนิด สายหลักคือรัฐเฉิงแซ่จี และสายรัฐฉู่ของจื่ออวี้
- ถิ่นเดิมของตระกูลที่สำคัญที่สุดคือซ่างกู่ ชื่อหอ 上谷堂 คู่ป้าย "惟善世泽；诗书家声"
- สายแต้จิ๋วมีข้อมูลน้อยมาก ไม่มีชื่อบรรพชนหรือปีที่อพยพ และยังไม่พบสมาคมแซ่นี้ในไทย
ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ
ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่
ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
ข้อมูลด่วนแซ่เซ้ง (แซ่เฉิง 成)
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| อักษรจีน | 成 (ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน รูปเดิมของชื่อรัฐคือ 郕) |
| จีนกลาง | เฉิง (Chéng เสียงที่ 2) ซ้ำกับแซ่ 程 |
| แต้จิ๋ว | เซ้ง (sêng5) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย |
| ภาษาอังกฤษ | Cheng, Shing, Sing (ฮ่องกง), Seng (มาเก๊า สิงคโปร์), Sang, Shang (มาเลเซีย), Sae-Seng (ไทย ตามวิกิพีเดียภาษาจีน) |
| อันดับในจีน | อันดับประมาณ ~156 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ) |
| จำนวนคนในจีน | ราว 1.07 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 0.96–1.18 ล้านคน) |
| มณฑลที่มีมากที่สุด | เจียงซู (ตามฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013) |
| ถิ่นเดิมของตระกูล | ซ่างกู่ (หวยไหล เหอเป่ย์) เป็นหลัก · หงหนง · ตงจวิ้น |
| ชื่อหอ | 上谷堂 · 弘农堂 · 东郡堂 · 永敬堂 |
เขียนและอ่านอย่างไร
แซ่นี้เขียนว่า 成 ตัวเดียวกันทุกที่ เป็นคำทั่วไปที่แปลว่า สำเร็จ เป็น กลายเป็น
- เฉิง มาจากจีนกลาง ตรงกับการสะกด Cheng
- เซ้ง คือเสียงแต้จิ๋ว พจนานุกรมแต้จิ๋วจัดความหมาย "แซ่" ไว้ใต้เสียงอ่านแบบหนังสือ sêng5 ส่วนเสียงพูดในคำทั่วไปอย่าง เชี้ย เจี้ย เซี้ย (cian5/zian5/sian5) ไม่ใช่เสียงแซ่ (คำอ่านอักษร 成 ในพจนานุกรมแต้จิ๋ว mogher)
- รูปสะกด Seng ที่ใช้ในสิงคโปร์และมาเก๊า กับรูป Sae-Seng ที่วิกิพีเดียภาษาจีนระบุว่าใช้ในไทย สนับสนุนเสียง "เซ้ง"
- Shing / Sing มาจากสำเนียงกวางตุ้งในฮ่องกง
ระวังชื่อที่ชนกัน
แซ่นี้มีเพื่อนบ้านที่ชวนสับสนสองแซ่
- 成 ไม่ใช่ 程 จีนกลางอ่าน "เฉิง" เหมือนกันทุกประการ แต่ 程 เป็นแซ่ใหญ่ราวอันดับ 44 และแต้จิ๋วอ่าน "เที้ย" อ่านเรื่องแซ่นั้นได้ที่แซ่เที้ย แซ่เฉิง (程)
- 成 ไม่ใช่ 盛 แต้จิ๋วต่างกันแค่วรรณยุกต์ (เสียง 5 กับเสียง 6) และสะกดอังกฤษ Seng เหมือนกัน อ่านเรื่องแซ่นั้นได้ที่แซ่เซ่ง แซ่เชิ่ง (盛)
นอกจากนี้ "เส็ง" หรือ "เซ้ง" ในชื่อคนไทยจำนวนมากเป็นชื่อตัว ไม่ใช่แซ่ ทางที่แน่ใจที่สุดคือดูอักษรจีนบนป้ายบรรพชน
แซ่เซ้งมาจากไหน
แซ่นี้เป็นแซ่หลายต้นกำเนิด ไม่ได้สืบจากบรรพชนคนเดียว (แซ่ 成 ในวิกิพีเดียภาษาจีน)
สายหลัก รัฐเฉิง (郕国) แซ่จี (姬) บรรพชนคือ 叔武 (จีนกลาง ชูอู่) โอรสของพระเจ้าโจวเหวินหวาง และพระอนุชาร่วมพระมารดาของพระเจ้าโจวอู่หวาง ได้ศักดินาที่ "成邑" ราว 1066 ปีก่อน ค.ศ. ตั้งเป็นรัฐเฉิง ลูกหลานใช้ชื่อรัฐเป็นแซ่ 郕 แล้วตัดราก 阝 เหลือ 成
ที่ตั้งรัฐย้ายหลายครั้ง สุดท้ายอยู่ที่หนิงหยาง (宁阳) ซานตง ก่อนถูกรัฐฉีทำลายในยุคจั้นกั๋ว (รัฐเฉิงในวิกิพีเดียภาษาจีน)
สายที่สอง แซ่หมี่ (芈) แห่งรัฐฉู่ ลูกหลานตระกูลรั่วอ๋าว (若敖) ของรัฐฉู่ คนสำคัญคือ 成得臣 (จีนกลาง เฉิงเต๋อเฉิน) ชื่อรองจื่ออวี้ (子玉) อัครเสนาบดีรัฐฉู่ ลูกหลานของท่านใช้ "成" เป็นแซ่
สายอื่น มีเมือง 成邑 ของรัฐหลู่ ลูกหลานซ่งเฉิงกง (宋成公) ที่ใช้พระนามเป็นแซ่ และชนกลุ่มน้อยหลายกลุ่ม ตั้งแต่ชนเผ่าถูเก๋อของซยงหนู จนถึงชาวมองโกล แมนจู และเกาหลี
| สาย | บรรพชน / ที่มา | ยุค | สถานะของเรื่อง |
|---|---|---|---|
| รัฐเฉิง (姬) | ชูอู่ โอรสโจวเหวินหวาง | โจวตะวันตก | มีเอกสาร พงศาวดารยืนยันรัฐ 郕 |
| รัฐฉู่ (芈) | เฉิงเต๋อเฉิน (จื่ออวี้) | ชุนชิว | มีเอกสาร (《左传》) |
| เมือง 成邑 ของรัฐหลู่ · ลูกหลานซ่งเฉิงกง | ผู้ครองเมือง · ใช้พระนามเป็นแซ่ | ชุนชิว | มีเอกสาร (แหล่งรวบรวม) |
| ชนกลุ่มน้อย | ถูเก๋อ มองโกล แมนจู ฯลฯ | ฮั่นถึงปัจจุบัน | มีเอกสาร (แหล่งรวบรวม) |
| บุคคลยุคบรรพกาล | เฉิงปั๋ว เฉิงอี้ ฯลฯ | บรรพกาล | ตำนาน |
จื่ออวี้ กับเรื่อง "ถอยสามช่วงทัพ" (退避三舍)
ตาม《左传》เมื่อองค์ชายฉงเอ่อร์ (重耳) แห่งรัฐจิ้นลี้ภัยมาถึงรัฐฉู่ และถูกถามว่าหากได้ครองรัฐจะตอบแทนอย่างไร ฉงเอ่อร์ตอบว่าหากสองรัฐต้องรบกัน ตนจะถอยทัพให้สามช่วงก่อน จื่ออวี้โกรธจนขอประหารฉงเอ่อร์ แต่เจ้าผู้ครองรัฐไม่ยอม
ต่อมาฉงเอ่อร์ได้เป็นจิ้นเหวินกง เมื่อสองรัฐปะทะกันที่เฉิงผู (城濮) ก็ถอยทัพสามช่วงตามสัญญาก่อนจะชนะศึก ส่วนจื่ออวี้ปลิดชีพตนเองหลังพ่ายแพ้ (ศึกเฉิงผูในวิกิพีเดียภาษาจีน)
ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน
ถิ่นเดิมของตระกูลที่สำคัญที่สุดคือ 上谷 (จีนกลาง ซ่างกู่) เขตปกครองที่ราชวงศ์ฉินตั้งเมื่อ 222 ปีก่อน ค.ศ. มีศูนย์กลางที่จวีหยง ปัจจุบันคืออำเภอหวยไหล (怀来) มณฑลเหอเป่ย์ สมัยเว่ยจิ้น คนแซ่นี้ที่หวยไหลรวมตัวเป็นชุมชนใหญ่ บุคคลสำคัญเกิดไม่ขาดสาย (ถิ่นเดิม ชื่อหอ และคู่ป้ายของแซ่ 成 บนเว็บไซต์ตระกูล)
| ชื่อ | ประเภท | ที่มา |
|---|---|---|
| 上谷 / 上谷堂 | ถิ่นเดิมหลักและชื่อหอ | หวยไหล เหอเป่ย์ คู่ป้ายประจำหอคือ "惟善世泽；诗书家声" ความดีเป็นมรดกของตระกูล บทกวีและตำราเป็นชื่อเสียงของบ้าน |
| 弘农 / 弘农堂 | ถิ่นเดิมและชื่อหอ | หลิงเป่า (灵宝) เหอหนาน ตั้งสมัยฮั่นอู่ตี้ |
| 东郡 / 东郡堂 | ถิ่นเดิมและชื่อหอ | ผูหยาง (濮阳) เหอหนาน ชุมชนแซ่นี้ที่นี่เจริญคู่กับสายหวยไหล |
| 永敬堂 | ชื่อหอ | จากเฉิงหุย (成回) ศิษย์ของจื่อลู่ อายุ 70 ยังนอบน้อมต่อผู้คน จื่อลู่จึงยกย่องว่าเป็นวิญญูชน |
ถ้าป้ายหน้าบ้าน โคมงานมงคล หรือป้ายวิญญาณบรรพชนเขียนว่า "上谷" หรือมีคู่ป้าย "惟善世泽；诗书家声" ก็เป็นเบาะแสว่าน่าจะเป็นแซ่ 成 ไม่ใช่ 程 แต่ต้องตรวจอักษรแซ่ประกอบเสมอ เพราะบางแซ่อาจใช้ถิ่นเดิมซ้ำกัน
เส้นทางลงใต้ และสายแต้จิ๋ว
เพราะมีหลายต้นกำเนิด สมัยชุนชิวจึงพบคนแซ่นี้อยู่แล้วในหลายรัฐ ตั้งแต่ลั่วหยางไปจนถึงฉู่ (การกระจายของแซ่ 成 ในแต่ละยุค บนเว็บไซต์ตระกูล)
ลำดับวงศ์สายหนิงเซียง (宁乡) หูหนาน เล่าว่าบรรพชนออกจากซานตงในสมัยถัง ผ่านเจียงซี แล้วหลานย้ายไปรับราชการที่ฉางซาในปี ค.ศ. 924 เป็นแกนของสายหูหนาน (ที่มาของแซ่ 成 ในหูหนาน บนเว็บไซต์ตระกูล)
กวางตุ้งหกสาย
แหล่งของตระกูล คือบทความของ 成尚鸿 ผู้เรียบเรียง《中华成氏源流宗史》ปี 2012 แบ่งคนแซ่นี้ในกวางตุ้งราว 1.5 แสนคนเป็นหกสาย (ที่มาและสภาพปัจจุบันของแซ่ 成 ในกวางตุ้ง บนเว็บไซต์ตระกูล)
| สาย | ที่ตั้ง | บรรพชนมาจาก | จำนวนประมาณ |
|---|---|---|---|
| 1 | แต้จิ๋ว (潮汕) | หนานจิง มณฑลเจียงซู | 8,000 คน |
| 2 | ซิงหนิง เหอหยวน ตงกว่าน เจิงเฉิง ฯลฯ | เหอหนาน | 6,000 |
| 3 | ลี่กัง ฮว่าโจว | ผูเถียน ฝูเจี้ยน | 1,000 |
| 4 | ต้าลู่เปียน เหลียนโจว | หลานซาน หูหนาน | 12,000 |
| 5 | ซิงจื่อ เหลียนโจว | จี๋อาน เจียงซี | 11,000 |
| 6 | อำเภออื่นทั่วกวางตุ้ง (และกว่างซีราว 5 หมื่น) | ลูกหลานหย่งเจิน (永珍公) จากเฉียนถัง หางโจว | สายใหญ่ที่สุด |
สายใหญ่ที่สุดคือลูกหลานหย่งเจิน ผู้หนีภัยจากเจ้อเจียงมาตั้งรกรากที่อิงเต๋อ (英德) ต้นสมัยหมิง
สายแต้จิ๋ว คำบอกเล่าว่ามาจากหนานจิง
แหล่งของตระกูลระบุเพียงว่า "潮汕地区的成氏始祖是从江苏省南京市迁徙而来" บรรพชนแซ่นี้ในแต้จิ๋วอพยพมาจากหนานจิง ราว 8,000 คน แต่ไม่มีชื่อบรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว ไม่มีปี และไม่มีเส้นทาง
กระทู้ถามตอบภาษาจีนปี 2008 ที่เขียนโดยคนแซ่นี้ในแต้จิ๋วเองบรรยายว่า "在潮汕地区,姓成的屈指可数" ในแต้จิ๋วคนแซ่นี้นับนิ้วได้ อยู่กระจัดกระจายและไม่มีลำดับวงศ์ที่ชัดเจน ผู้อาวุโสเล่าว่าบรรพบุรุษอยู่รอบหนานจิงแล้วแตกกระสานซ่านเซ็นเพราะสงคราม (กระทู้ที่มาของแซ่ 成 บน 搜狗问问 ปี 2008)
ส่วนการค้นใน 潮州 แต้จิ๋ว (เฉาโจว) 汕头 ซัวเถา (ซ่านโถว) และ 揭阳 กิ๊กเอี๊ย (เจียหยาง) ยังไม่พบศาลบรรพชนหรือสมาคมแซ่เซ้ง
แซ่เซ้งในเมืองไทย
จากรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย ยังไม่พบสมาคมแซ่ 成 (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) การค้นคำว่า "สมาคมตระกูลเซ้ง" ก็ไม่พบ
แหล่งของตระกูลปี 2012 ระบุว่าสมาคมแซ่นี้โพ้นทะเลมีเฉพาะที่มาเลเซียกับสิงคโปร์ ยังไม่พบนามสกุลไทยที่มีแหล่งยืนยันว่ามาจากแซ่เซ้ง และคำว่า "เซ้ง" ในเอกสารไทยส่วนใหญ่ก็ไม่ระบุอักษรจีน
ถ้าบ้านของคุณเป็นแซ่เซ้ง ลองตรวจอักษรบนป้ายวิญญาณบรรพชนให้แน่ใจว่าเป็น 成 ไม่ใช่ 盛 หรือ 程
ทุกวันนี้คนแซ่เซ้งอยู่ที่ไหนในจีน
ฐานข้อมูลฝูซีปี 2013 ระบุว่าเจียงซูมีคนแซ่นี้มากที่สุด
| พื้นที่ | ความสำคัญ |
|---|---|
| เจียงซู | มากที่สุด · หนานจิงเป็นต้นทางของสายแต้จิ๋วตามคำบอกเล่า |
| หูหนาน | สายหนิงเซียง เซียงเซียง เซียงถาน |
| ซานซี เหอเป่ย์ ซานตง เหอหนาน | ถิ่นเดิมซ่างกู่ หงหนง ตงจวิ้น และที่ตั้งรัฐเฉิงโบราณ |
| กวางตุ้ง | ราว 1.5 แสนคน (2012) ส่วนใหญ่ในเขตภูเขาตอนเหนือ · แต้จิ๋วราว 8,000 คน |
| กว่างซี | ราว 5 หมื่นคน สายหย่งเจิน |
| ฮ่องกง ไต้หวัน | หลายพันคนต่อแห่ง (2012) |
บุคคลสำคัญแซ่เซ้ง
| บุคคล | ยุค | บทบาท |
|---|---|---|
| ชูอู่ (郕叔武) | โจวตะวันตก | โอรสโจวเหวินหวาง เจ้ารัฐเฉิง ต้นสายหลัก |
| เฉิงเหลียน (成连) | ชุนชิว | ครูสอนพิณของปั๋วหยา (伯牙) |
| เฉิงเต๋อเฉิน / จื่ออวี้ (成得臣) | ชุนชิว | อัครเสนาบดีรัฐฉู่ แพ้ศึกเฉิงผู |
| เฉิงเหลียน (成廉) | ปลายฮั่น | แม่ทัพของลิโป้ ในนิยายสามก๊กเป็นหนึ่งใน "八健将" |
| เฉิงเสวียนอิง (成玄英) | ถัง | นักปรัชญาเต๋า เขียนอรรถกถา《庄子疏》 |
| เฉิงอู๋จี่ (成无己) | ซ่งถึงจิน | แพทย์จีน เขียน《注解伤寒论》 อรรถกถาตำราไข้หวัดฉบับสมบูรณ์ที่เก่าที่สุดที่เหลืออยู่ |
| เฉิงจาวไฉ (成兆才) | ค.ศ. 1874–1929 | บิดาแห่งงิ้วผิงจวี้ (评剧) เขียนและดัดแปลงบทกว่าร้อยเรื่อง |
| เฉิงเซ่อหว่อ (成舍我) | ศตวรรษที่ 20 | นักหนังสือพิมพ์ ผู้ก่อตั้ง《世界日报》และโรงเรียนวารสารศาสตร์ที่ไทเป |
| เฉิงฝ่างอู๋ (成仿吾) | ค.ศ. 1897–1984 | นักทฤษฎีวรรณกรรม ผู้นำกลุ่ม "创造社" คู่กับกัวม่อรั่ว |
ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร
อาหาร ยังไม่พบอาหารที่ผูกกับแซ่นี้ ข้อเกี่ยวข้องทางอ้อมคือแพทย์เฉิงอู๋จี่ผู้อธิบายตำรา《伤寒论》 แต่นั่นไม่ใช่อาหารประจำแซ่
คำสอนประจำตระกูล《成氏祖训》มีแกนกลางคือ "读书为先，耕田次之" การเรียนหนังสือมาก่อน การทำนารองลงมา พร้อมย้ำว่าอาชีพสุจริตทุกอย่าง ทั้งช่างฝีมือและการค้า ไม่เป็นที่รังเกียจ เน้นขยันประหยัด กตัญญู พี่น้องปรองดอง และหลักสี่ "礼义廉耻" มารยาท คุณธรรม ความสุจริต และความละอายต่อบาป (คำสอนตระกูลแซ่ 成 บนเว็บไซต์ตระกูล)
ลำดับชื่อรุ่น ยังไม่พบชุดอักษรรุ่นฉบับเต็ม สายหนิงเซียง หูหนาน แบ่งเป็นฝ่าย "东湖房" และ "梅湖房" ซึ่งแต่ละฝ่ายใช้ชุดอักษรรุ่นของตนเอง ส่วนสายแต้จิ๋วไม่พบทั้งลำดับวงศ์และลำดับชื่อรุ่น
ศาลบรรพชน ศาลรวมที่ใหญ่ของแซ่นี้อยู่ที่หนิงเซียง หูหนาน คือ 东湖总祠 (สร้าง ค.ศ. 1782) และ 梅湖总祠 (ค.ศ. 1862) ส่วนในแต้จิ๋วยังไม่พบศาลบรรพชนแซ่เซ้ง และยังไม่พบวันไหว้เฉพาะของแซ่นี้
คำถามที่พบบ่อย
แซ่เฉิง (成) ภาษาจีนเขียนอย่างไร?
เขียนว่า 成 อักษรเดียวกับคำว่า "สำเร็จ" ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน แต่เป็นคนละแซ่กับ 程 ที่จีนกลางอ่าน "เฉิง" เหมือนกัน
แซ่เฉิง (成) แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?
อ่านว่า "เซ้ง" (sêng5) ซึ่งถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ระวังสับสนกับแซ่เซ่ง (盛) ที่ต่างกันแค่วรรณยุกต์
แซ่เซ้ง (成) จีนกลางอ่านว่าอะไร?
จีนกลางอ่านว่า "เฉิง" (Chéng เสียงที่ 2) แซ่เซ้งกับแซ่เฉิงจึงเป็นแซ่ 成 เดียวกัน
แซ่เฉิง (成) มาจากไหน?
สายหลักมาจากรัฐเฉิง (郕) ของชูอู่ โอรสพระเจ้าโจวเหวินหวาง อีกสายหนึ่งมาจากแม่ทัพจื่ออวี้แห่งรัฐฉู่ ส่วนสายแต้จิ๋วเล่าว่าบรรพบุรุษมาจากหนานจิง
แซ่เฉิง (成) ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?
สะกดว่า Cheng, Shing, Sing หรือ Seng และในไทยมีรูป Sae-Seng แต่ Seng ก็ใช้กับแซ่ 盛 ด้วย
ในไทยมีสมาคมแซ่เซ้ง (成) ไหม?
ยังไม่พบในรายชื่อสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011) แหล่งของตระกูลปี 2012 ระบุว่าสมาคมโพ้นทะเลมีเฉพาะที่มาเลเซียและสิงคโปร์
บทสรุป
แซ่เซ้งหรือแซ่เฉิง (成) มีรากในรัฐเฉิงสมัยโจว ส่วนสายแต้จิ๋วยังมีข้อมูลน้อยมาก รู้เพียงคำบอกเล่าว่ามาจากหนานจิง ดูอันดับเทียบกับแซ่อื่นได้ในตาราง 168 แซ่จีน
ถ้าคุณเป็นลูกหลานแซ่ 成 อากงอาม่ามาจากหมู่บ้านไหนในแต้จิ๋ว เคยได้ยินเรื่องบรรพบุรุษจากหนานจิง มีป้าย "上谷堂" ในบ้าน หรือมีข้อมูลต่างออกไป แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ
แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม
- แซ่ 成 ที่มา ถิ่นเดิม และบุคคลสำคัญ (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- รัฐเฉิง 郕国 (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- ถิ่นเดิม ชื่อหอ และคู่ป้ายของแซ่ 成 (เว็บไซต์ตระกูล 族谱网)
- ถิ่นเดิมและชื่อหอแซ่ 成 (เว็บไซต์ตระกูล 族谱网)
- 广东省成氏渊源与现状 ที่มาและสภาพปัจจุบันของแซ่ 成 ในกวางตุ้ง โดย 成尚鸿 (族谱网 2012)
- กระทู้ที่มาของแซ่ 成 โดยคนแซ่นี้ในแต้จิ๋ว (搜狗问问 2008)
- ที่มาของแซ่ 成 ในหูหนาน สายหนิงเซียงและเซียงเซียง (族谱网 2017)
- คำสอนตระกูลแซ่ 成 (เว็บไซต์ตระกูล 族谱网)
- การกระจายของแซ่ 成 (炎黄成氏网 2018)
- ศึกเฉิงผู 城濮之战 (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- คำอ่านอักษร 成 ทุกสำเนียงรวมแต้จิ๋ว (Wiktionary)
- รายชื่อสมาคมสมาชิก สหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰华各姓宗亲总会联合会)
