แซ่อิน แซ่เฮง (殷) มาจากไหน? ประวัติตระกูลอิน จากอานหยาง เหอหนานสู่จีนใต้

แซ่อิน เขียนด้วยอักษร 殷 ซึ่งตัวย่อกับตัวเต็มเขียนเหมือนกัน จีนกลางอ่านว่า อิน (Yīn) ส่วนแต้จิ๋วอ่านว่า เฮง (heng1) ชื่อแต้จิ๋วนี้ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 1.57 ล้านคน อยู่ที่อันดับประมาณ ~126 ของจีน

ผมเรียก "แซ่อิน" ก่อน เพราะ "แซ่เฮง" ที่คนไทยคุ้นหูส่วนใหญ่หมายถึงแซ่ 王 อักษร 殷 คือชื่อราชวงศ์ซางสมัยหลังที่เรียกกันว่า "อินซาง" ผมเล่าเท่าที่อ่านเจอ และบอกไว้ว่าเรื่องไหนมาจากแหล่งของตระกูลครับ

ประเด็นสำคัญ

• 殷 จีนกลางอ่าน อิน แต้จิ๋วอ่าน เฮง ซึ่งชนกับ "แซ่เฮง" ที่คนไทยใช้เรียกแซ่ 王
• คนละแซ่กับ 尹 (หยิ่น) และ 邢
• สายหลักคือเชื้อพระวงศ์ซางที่ใช้ชื่อแผ่นดิน "อิน" เป็นแซ่
• ถิ่นเดิมคือหรู่หนานและเฉินจวิ้นในเหอหนาน
• ศูนย์กลางสมัยหลังอยู่ที่หวงซวี เจิ้นเจียง
• ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว และยังไม่พบสมาคมแซ่นี้ในไทย

ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ

ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่

ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน

ข้อมูลด่วน: แซ่อิน แซ่เฮง (殷)

หัวข้อ	ข้อมูล
อักษรจีน	殷 (ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน) คนละแซ่กับ 王 และ 尹
จีนกลาง	อิน (Yīn)
แต้จิ๋ว	เฮง (heng1) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย · สำเนียงเมืองแต้จิ๋ว ฮึง (hng1) · กิ๊กเอี๊ย เฮ็ง (hêng1)
ภาษาอังกฤษ	Yin (พินอิน) · Yan (ฮ่องกง) · Ian (มาเก๊า) · Hng, Heung, Yam, Ngam (สิงคโปร์ มาเลเซีย) · เวียดนาม Ân
อันดับในจีน	อันดับประมาณ ~126 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ)
จำนวนคน	ราว 1.57 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.41–1.73 ล้านคน)
มณฑลที่มีมากที่สุด	เจียงซู (ฐานข้อมูลฝูซีปี 2013 แหล่งรอง)
ถิ่นเดิมของตระกูล	หรู่หนาน · เฉินจวิ้น (เหอหนานทั้งคู่)
ชื่อหอ	卧治堂 · 勤俭堂 · 畜艾堂 · 栖老堂 · 世德·攀辕堂 · 重恩堂
ไต้หวัน	อันดับ 136

ตัวเลขประชากรคำนวณจากฐานข้อมูลฝูซีปี 2013 ดูภาพรวมทุกแซ่ได้ที่ตาราง 168 แซ่จีน

แซ่อิน แซ่เฮง เขียนและอ่านอย่างไร

แซ่นี้เขียนว่า 殷 อักษรเดียวกับชื่อเมืองหลวง "อิน" ของราชวงศ์ซาง ส่วนแต้จิ๋วนั้น พจนานุกรมให้เสียง heng1 ในซัวเถา (汕头 จีนกลาง ซ่านโถว) เท่งไฮ้ (澄海 จีนกลาง เฉิงไห่) และเหรียวเพ้ง (饶平 จีนกลาง เหราผิง) จึงถอดได้ว่า เฮง

สำเนียงในตัวเมืองแต้จิ๋ว (潮州 จีนกลาง เฉาโจว) อ่านว่า ฮึง (hng1) ตรงกับตัวสะกด Hng ในสิงคโปร์และมาเลเซีย ส่วนกิ๊กเอี๊ย (揭阳 จีนกลาง เจียหยาง) อ่านว่า เฮ็ง เทียบเสียงได้ที่หน้าอักษร 殷 ในวิกิพจนานุกรม

ทำไมนำด้วยชื่อ "แซ่อิน"

ชื่อ เฮง ชนกับแซ่เฮ้ง 王 (จีนกลาง หวัง) ที่คนไทยมักเขียนว่า "แซ่เฮง" และใกล้กับ 邢 (hêng5) ในแซ่เฮี้ยง 邢 เวลาเจอ "แซ่เฮง" ในเอกสารไทย ส่วนใหญ่จึงหมายถึง 王 ต้องตรวจอักษรจีนเสมอ

ส่วนชื่อ อิน ไม่ชนกับแซ่อื่น 尹 ที่จีนกลางอ่านว่า หยิ่น เป็นคนละแซ่ ดูแซ่อิ๋ง 尹

แซ่อิน แซ่เฮง มาจากไหน

สายหลักคือเชื้อพระวงศ์ราชวงศ์ซาง แซ่จื่อ (子) ตามตำนานบรรพชนของราชวงศ์คือ 契 (จีนกลาง เซี่ย) ต่อมากษัตริย์ 盘庚 (จีนกลาง ผานเกิง) ย้ายเมืองหลวงจากเอี่ยน (奄) ในซานตง ไปที่ "อิน" ใกล้อานหยาง เหอหนาน ราชวงศ์จึงถูกเรียกว่า "อินซาง" (殷商)

ราว 1046 ปีก่อน ค.ศ. ราชวงศ์โจวล้มราชวงศ์ซาง 微子启 (จีนกลาง เวยจื่อฉี่) ได้ครองแคว้นซ่งเพื่อสืบการเซ่นไหว้ ส่วนเชื้อพระวงศ์ที่ไม่ได้รับที่ดินใช้ชื่อแผ่นดินเก่า "殷" เป็นแซ่ ตามที่บันทึกใน《世本》และสรุปไว้ในหน้าแซ่อินในวิกิพีเดียภาษาจีน

สาย	บรรพชนหรือเหตุการณ์	ยุค	สถานะ
เชื้อพระวงศ์ซาง (子姓)	ใช้ชื่อแผ่นดิน "殷" เป็นแซ่หลังราชวงศ์ล่มสลาย	ราว 1046 ปีก่อน ค.ศ.	ราชวงศ์ซางและเมืองอินมีหลักฐานโบราณคดีที่อินซวี การสืบสายถึงปัจจุบันเป็นการอ้างของตำรารุ่นหลัง
แซ่ 北殷 ของแคว้นป๋อ (亳)	ชาวซีหรงที่อ้างสายซาง ถูกฉินล้มแล้วได้แซ่ "北殷" ต่อมาย่อเป็น "殷"	ยุครณรัฐ	พบในตำรารุ่นหลังแหล่งเดียว
ชาวริมแม่น้ำอิน (殷水)	ใช้ชื่อแม่น้ำใกล้อิ่งชวน (颍川) เหอหนาน เป็นแซ่	ไม่ระบุ	ตำนาน แหล่งน้อย

ตระกูลอินถือว่าแซ่ซ่ง 宋 ลูกหลานแคว้นซ่ง และแซ่อื่นที่มาจากแซ่จื่อ มีรากเดียวกัน ส่วนแซ่ทึง 汤ก็มีสายหนึ่งมาจากขุนนางแซ่อินที่เปลี่ยนชื่อในต้นราชวงศ์ซ่ง

ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน

ถิ่นเดิมของตระกูลอินมีสองแห่งในเหอหนาน แห่งแรกคือหรู่หนาน (汝南) ซึ่งตระกูลอินย้ายมาอยู่ตั้งแต่ต้นฮั่นตะวันตกจนเป็นตระกูลมีชื่อ แห่งที่สองคือเฉินจวิ้น (陈郡) ตระกูลอยู่ที่ฉางผิง (长平) ปัจจุบันคือซีฮวา (西华) บ้านเกิดของ 殷羡 (จีนกลาง อินเซี่ยน) 殷融 (จีนกลาง อินหรง) และ 殷浩 (จีนกลาง อินเฮ่า) ตระกูลขุนนางชั้นนำของราชสำนักจิ้นตะวันออก

ชื่อหอ	ที่มา
卧治堂 · 勤俭堂 · 畜艾堂 · 栖老堂	ไม่พบที่มาที่ตรวจสอบได้
世德·攀辕堂	ใช้ในงานของตระกูลที่จินหู (金湖) เจียงซู ปี 2017
重恩堂	หอของสมุดลำดับสกุล《晋陵殷氏家乘》ที่อู่จิ้น ฉางโจว สายอินปิ่งฉาง
显仁堂 · 崇德堂 · 敬爱堂	หอสาขาที่ตันหยาง (丹阳) อู๋ซี และไท่หู (อานฮุย)

ดูเพิ่มได้ที่หน้าที่มาของแซ่อินบนเว็บ yuwenmi ส่วนป้าย "东汉世家" ที่ศาลหวงซวีเป็นคำขวัญประจำศาล ไม่ใช่ชื่อหอ และแซ่นี้ไม่อยู่ในกลุ่มหอร่วมหลายแซ่แบบ 六桂堂

เส้นทางลงใต้ และคำถามเรื่องสายแต้จิ๋ว

จากที่ราบภาคเหนือสู่เจียงหนาน

ก่อนราชวงศ์ฉิน คนแซ่อินมีเหอหนานเป็นศูนย์กลาง ช่วงสามก๊กถึงจิ้น ตระกูลอินจากลุ่มแม่น้ำหวยข้ามแม่น้ำแยงซีเข้าเจียงหนาน ถึงสมัยถังและซ่งก็เป็นตระกูลใหญ่ในเจียงซู

ซ่งใต้: อินปิ่งฉางกับเจิ้นเจียง

การอพยพครั้งสำคัญที่สุดเกิดสมัยซ่งใต้ ตามบันทึกสาขาลูกหลานอินปิ่งฉางบนเว็บไซต์ของตระกูล 殷秉常 (จีนกลาง อินปิ่งฉาง ค.ศ. 1099–1167) ขุนนางชาวไท่โจว ตามเสด็จลงใต้ราวปี 1129–1130 เมื่อไท่โจวถูกทัพจินทำลาย จึงตั้งรกรากที่ต้ากั่ง (大港) เมืองเจิ้นเจียง (镇江) และได้ชื่อว่าบรรพชนแซ่อินผู้ข้ามแม่น้ำลงใต้สมัยซ่ง (宋南渡殷氏始祖)

ลูกหลานกระจายไปตันถู ตันหยาง อู่จิ้น อู๋ซี ซูโจว และไกลถึงเส่อเซี่ยน (歙县) อานฮุย ต่อมา 殷宗贤 (จีนกลาง อินจงเสียน 1232–1310) หลานรุ่นที่ 5 ย้ายมาตั้งหมู่บ้านหวงซวี (黄墟) ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของแซ่ หน้าการกระจายของต้นสายแซ่อิน ระบุว่าสมัยหมิงมีคนแซ่อินราว 1.2 แสนคน เจียงซูมีมากที่สุดราว 36% เป็นข้อมูลจากแหล่งของตระกูล

สายฮกเกี้ยน ไต้หวัน และกวางตุ้ง

แซ่อินมีอยู่ที่อันซี (安溪) มณฑลฝูเจี้ยน ปลายหมิงถึงต้นชิงมีสาขาจากอันซีข้ามไปตั้งหมู่บ้านโม่หลิน (墨林) เขตโฮ่วปี้ (后壁) เมืองไถหนาน ไต้หวัน ซึ่งชาวบ้านส่วนใหญ่แซ่อิน

ในกวางตุ้งมีศาลบรรพชนแซ่อินที่หมู่บ้านไป๋สือกัง (白石岗) เมืองตงก่วน บูชาบรรพชน "陶庵公" อีกแห่งอยู่ที่เหอหยวน (河源) ในเขตชาวแคะ และมีบันทึกที่จงซาน แต่ไม่ทราบว่าสายเหล่านี้มาจากไหนและเมื่อใด

แล้วแต้จิ๋วล่ะ

ต้องบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายแซ่อินในแต้จิ๋ว ทั้งหมู่บ้าน ศาลบรรพชน และสมาคม ฐานข้อมูลสมุดลำดับสกุลแห่งหนึ่งระบุว่าหมวดแต้จิ๋วและซัวเถามีสมุดลำดับสกุลแซ่อิน 0 เล่ม

แซ่อิน แซ่เฮงในเมืองไทย

ผมตรวจรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย สมุดรายชื่อสมาคมตระกูลแซ่ปี 1992 และรายชื่อสมาคมตระกูลแซ่บนเว็บ thaicn (ฉบับเก็บถาวรปี 2020) แล้ว ไม่พบสมาคมตระกูลแซ่อินในไทย (ข้อมูลอาจไม่เป็นปัจจุบัน) องค์กรไทยที่ใช้ชื่อ "เฮง" ส่วนใหญ่เป็นของแซ่ 王 และผมยังไม่พบนามสกุลไทยที่มีหลักฐานว่ามาจากแซ่นี้

ถ้าบ้านของท่านเคยถูกเรียกว่าแซ่เฮง แต่ป้ายบรรพชนเขียนว่า 殷 ไม่ใช่ 王 เรื่องของบ้านท่านคือหลักฐานที่ยังไม่มีใครบันทึกไว้ในเมืองไทย

ทุกวันนี้อยู่ที่ไหนในจีน

เจียงซูมีคนแซ่อินมากที่สุดมาตั้งแต่สมัยหมิงจนถึงฐานข้อมูลฝูซีปี 2013

พื้นที่	ความสำคัญ
เจียงซู	มากที่สุด เจิ้นเจียง ฉางโจว อู๋ซี เหลียนอวิ๋นกั่ง หวยอัน
ยูนนาน	วิกิพีเดียภาษาจีนระบุว่ามีกลุ่มที่ตงชวน (东川)
อานฮุย ซานตง หูเป่ย์ เหอเป่ย	กลุ่มมณฑลรอง
ฝูเจี้ยน และไต้หวัน	อันซี และหมู่บ้านโม่หลิน ไถหนาน
กวางตุ้ง	ตงก่วน เหอหยวน จงซาน

หมู่บ้านแซ่อินที่มีชื่อ เช่น หวงซวีที่เจิ้นเจียง และหมู่บ้านอินเจียเฉียว (殷家桥) ในกานซู่ ซึ่งมีราว 200 ครัวเรือนที่ทั้งหมดแซ่อิน

บุคคลสำคัญแซ่อิน

บุคคล	ยุค	บทบาท
อินเซี่ยน 殷羡	จิ้นตะวันออก	ได้รับฝากจดหมายกว่าร้อยฉบับแต่โยนทิ้งน้ำ ที่มาของสำนวน "付诸洪乔" (จดหมายหาย)
อินเฮ่า 殷浩	?–356	บุตรอินเซี่ยน ยกทัพขึ้นเหนือแล้วแพ้ ถูกปลดเป็นสามัญชน เขียนอักษรกลางอากาศว่า "咄咄怪事" จนเป็นสำนวน
อินไคซาน 殷开山 (ชื่อจริง 殷峤)	?–622	ขุนพลผู้ร่วมก่อตั้งราชวงศ์ถัง หนึ่งใน 24 ขุนนางหอหลิงเยียนเก๋อ (凌烟阁)
อินปิ่งฉาง 殷秉常	1099–1167	ขุนนางซ่งใต้ บรรพชนสายอพยพลงใต้ที่เจิ้นเจียง (ตามแหล่งของตระกูล)
อินเจิ้งเม่า 殷正茂	หมิง	เสนาบดีกระทรวงการคลัง (户部尚书) แหล่งของตระกูลว่าเป็นลูกหลานสายอินปิ่งฉาง

ในนิยายไซอิ๋ว《西游记》อินไคซานเป็นตาของพระถังซัมจั๋ง ข้อนี้เป็นเรื่องในนิยาย แต่ตัวอินไคซานมีตัวตนจริง

ส่วนกวี 殷夫 (ถึงแก่กรรม 1931) ที่มักถูกนับเป็นคนแซ่อินนั้น ชื่อจริงคือ 徐孝杰 "殷夫" เป็นนามปากกา ส่วนเทพที่ใช้แซ่นี้ เช่นจอมพลอินเจียว (殷郊) ผมเล่าไว้ในชุดเทพเจ้าสายฟ้า

ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร

ศาลบรรพชนหวงซวี

ศาลที่สำคัญที่สุดคือ 黄墟殷氏宗祠 ที่ตำบลหวงซวี เขตตันถู เมืองเจิ้นเจียง อาคารสมัยชิง เดิมลึกสี่ชั้น ปัจจุบันเหลือโถงหน้าและโถงหลัง บูรณะในปี 2017 และยกระดับเป็นโบราณสถานระดับมณฑลเจียงซู มีคำกล่าวว่า "北有安阳殷墟，南有丹徒黄墟" แปลว่า เหนือมีอินซวีที่อานหยาง ใต้มีหวงซวีที่ตันถู

ข่าวของสื่อเจิ้นเจียงรายงานว่าวันที่ 2 ตุลาคม 2023 มีพิธีไหว้บรรพชนฉลองการบูรณะเสร็จ พร้อมแจกสมุดลำดับสกุล《黄墟殷氏家乘》ลูกหลานร่วมงานกว่า 500 คน โต๊ะเซ่นแถวหน้าเป็นปลา หัวหมู และไก่ตัวผู้ ผมไม่พบวันไหว้ประจำปีที่กำหนดตายตัว

คำสอนและลำดับชื่อรุ่น

ผนังโถงหลังของศาลหวงซวีแขวน "殷氏家训二十则" คือคำสอนตระกูลอิน 20 ข้อ แต่แหล่งไม่ได้เผยแพร่ข้อความเต็ม โถงข้างชื่อ "读书楼" สืบคติ "耕读传家" (ทำนาและอ่านหนังสือสืบตระกูล) ส่วน "孝子楼" เล่าเรื่องความกตัญญู

อักษรลำดับรุ่นต่างกันไปตามสาย เช่น สายตันหยาง (หอ 显仁堂) ขึ้นต้นว่า "家庭仁良" ดูอักษรลำดับรุ่นสายอื่นบนเว็บสมุดลำดับสกุล แต่ควรตรวจกับสมุดลำดับสกุลของบ้านอีกครั้ง

อาหาร

ผมไม่พบอาหารที่ผูกกับแซ่อินโดยตรง เจิ้นเจียงมีอาหารถิ่นที่เรียกว่า "สามสิ่งแปลกแห่งเจิ้นเจียง" (镇江三怪) คือ น้ำส้มสายชูดำ ขาหมูวุ้นใส (水晶肴肉) และบะหมี่ฝาหม้อ (锅盖面) แต่ไม่ใช่อาหารประจำแซ่

คำถามที่พบบ่อย

แซ่อิน ภาษาจีนเขียนอย่างไร?

เขียนว่า 殷 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน เป็นอักษรเดียวกับชื่อเมืองหลวง "อิน" ของราชวงศ์ซาง

แซ่อิน แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?

แต้จิ๋วอ่านว่า เฮง (heng1) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย บางถิ่นอ่านว่า ฮึง หรือ เฮ็ง

แซ่เฮง จีนกลางอ่านว่าอะไร?

ถ้าเป็นแซ่ 殷 จีนกลางอ่านว่า อิน (Yīn) แต่ "แซ่เฮง" ที่คนไทยใช้ส่วนใหญ่หมายถึงแซ่ 王 ซึ่งจีนกลางอ่านว่า หวัง

แซ่อิน (殷) กับแซ่ 王 และแซ่ 尹 เป็นแซ่เดียวกันไหม?

ไม่ใช่ ทั้งสามเป็นคนละแซ่ 殷 แต้จิ๋วอ่านว่าเฮงจึงพ้องกับชื่อที่คนไทยเรียกแซ่ 王 ส่วน 尹 จีนกลางอ่านว่า หยิ่น ควรดูอักษรจีนบนป้ายบรรพชนของบ้าน

แซ่อิน มาจากไหน?

มาจากเชื้อพระวงศ์ราชวงศ์ซาง เมื่อราชวงศ์ที่เรียกกันว่าอินซางล่มสลาย ลูกหลานจึงใช้ชื่อเมืองหลวง "อิน" ใกล้อานหยางเป็นแซ่ ถิ่นเดิมคือหรู่หนานและเฉินจวิ้น ต่อมาศูนย์กลางย้ายมาเจียงซูตั้งแต่สมัยซ่งใต้

แซ่อิน ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?

สะกดว่า Yin (พินอิน) Yan (ฮ่องกง) Ian (มาเก๊า) และ Hng, Heung, Yam, Ngam (สิงคโปร์และมาเลเซีย) ทุกแบบคือแซ่ 殷 เดียวกัน

บทสรุป

แซ่อิน แซ่เฮง ผูกกับราชวงศ์ซางโดยตรง เมืองหลวงอินมีหลักฐานจริงที่อินซวี ส่วนการสืบสายถึงปัจจุบันเป็นการอ้างของตำรารุ่นหลัง และสายอินปิ่งฉางที่เจิ้นเจียงผมถือเป็นข้อมูลของตระกูล

สำหรับคนแต้จิ๋วในไทย แซ่นี้แทบยังไม่มีใครบันทึก และต้องระวังชื่อ "เฮง" ที่ชนกับแซ่ 王 หากลูกหลานแซ่อินท่านใดมีเรื่องเล่า ชื่อหมู่บ้านเดิมของอากง หรือข้อมูลที่ต่างจากที่ผมเขียน แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

• 殷姓 ประวัติแซ่อิน (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• ที่มา ถิ่นเดิม และชื่อหอของแซ่อิน (语文迷)
• การกระจายของต้นสายแซ่อิน (炎黄殷氏网 เว็บไซต์ของตระกูล)
• สาขาลูกหลานอินปิ่งฉางที่ข้ามแม่น้ำลงใต้สมัยซ่ง (炎黄殷氏网 เว็บไซต์ของตระกูล)
• พิธีฉลองการบูรณะศาลบรรพชนหวงซวี (镇江金山网 ปี 2023)
• อักษรลำดับรุ่นของแซ่อิน (族谱网)
• ศาลบรรพชนแซ่อินที่ตงก่วน (炎黄殷氏网 เว็บไซต์ของตระกูล)
• สมุดลำดับสกุล《殷氏家乘》สายจิ้นหลิง (族谱网)
• บุคคลสำคัญแซ่อินสมัยจิ้น (华易网)
• 殷峤 อินไคซาน (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• รายชื่อสมาคมตระกูลแซ่ในไทย (thaicn.net ฉบับเก็บถาวร 2020)