แซ่จู้เขียนด้วยอักษร 祝 ตัวเดียว เป็นอักษรเดียวกับคำว่า "อวยพร" จีนกลางอ่านว่า "จู้" (Zhù) ส่วนแต้จิ๋วอ่านว่า "จก" (zog4) ซึ่งเป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย และเป็นคนละแซ่กับแซ่จู (朱) แม้จีนกลางจะต่างกันแค่ไม้โท
ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่จู้ในจีนราว 1.28 ล้านคน อยู่ราวอันดับประมาณ ~138 มากที่สุดในเจ้อเจียง คนไทยอาจรู้จักแซ่นี้ผ่านจู้อิงไถในเรื่อง "ม่านประเพณี"
แซ่จก แซ่จู้ (祝) สายหลักมาจากแคว้นจู้ที่พระเจ้าโจวอู่หวางพระราชทาน แถบอำเภอฉางชิง มณฑลซานตง ยังมีสายจู้หรงเทพแห่งไฟ สายขุนนางผู้กล่าวคำบวงสรวง และชนเผ่าที่เปลี่ยนแซ่ สายใหญ่ที่สุดในปัจจุบันคือสายหลางเฟิงแห่งเจียงซาน เจ้อเจียง ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 1.28 ล้านคน ยังไม่พบสายในแต้จิ๋วหรือสมาคมในไทย
ประเด็นสำคัญ
- 祝 จีนกลางอ่าน จู้ แต้จิ๋วอ่าน จก (ถอดเสียง) อังกฤษสะกด Zhu, Chuk หรือ Chok
- 祝 จู้ ไม่ใช่ 朱 จู แม้สะกดอังกฤษว่า Zhu เหมือนกัน
- สายหลางเฟิงแห่งเจียงซาน เจ้อเจียง มีสมุดลำดับสกุลใหญ่ที่สุดของแซ่นี้
- ศาลบรรพชนตระกูลจู้หมู่บ้านหลงซี เจียงซี เป็นโบราณสถานระดับชาติ
- คนแซ่นี้ที่ดังคือจู้อวิ่นหมิง นักอักษรศิลป์สมัยหมิง ส่วนจู้อิงไถเป็นตัวละครในตำนาน
- ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว และยังไม่พบสมาคมแซ่จู้ในไทย
ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ
ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่
ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
ข้อมูลด่วนแซ่จก แซ่จู้ (祝)
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| อักษรจีน | 祝 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน (คนละแซ่กับ 朱 แซ่จู) |
| จีนกลาง | จู้ (Zhù เสียงที่ 4) |
| แต้จิ๋ว | จก (zog4) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย |
| ภาษาอังกฤษ | Zhu, Chuk (ฮ่องกง), Chok หรือ Choke (มาเก๊า มาเลเซีย), Chu (ไต้หวัน) |
| อันดับในจีน | อันดับประมาณ ~138 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ) |
| จำนวนคน | ราว 1.28 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.15–1.41 ล้านคน) |
| มณฑลที่มีมากที่สุด | เจ้อเจียง (ฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013) |
| ถิ่นเดิมของตระกูล | ไท่หยวน (太原) · เหอหนาน (河南) |
| ชื่อหอ | 太原堂 · 河南堂 · 怀星堂 · 华封堂 · ป้ายพระราชทาน "郎峰世家" |
| ลำดับในตำราร้อยแซ่ | ลำดับที่ 126 |
ถ้าอยากเทียบจำนวนคนกับแซ่อื่น ดูได้ในตาราง 168 แซ่จีน
แซ่จู้ ภาษาจีนเขียนอย่างไร อ่านว่าอะไร
แซ่จู้เขียนด้วยอักษร 祝 ความหมายเดิมคือ "ผู้กล่าวคำบวงสรวง" หรือ "อวยพร" เช่นในคำว่า 祝福 (อวยพร) ความหมายนี้เกี่ยวกับต้นแซ่ด้วย เพราะสายหนึ่งมาจากขุนนางผู้กล่าวคำบวงสรวงในพิธีเซ่นไหว้
"จู้" มาจากจีนกลาง ส่วน "จก" มาจากแต้จิ๋ว พจนานุกรม Mogher หน้าอักษร 祝 ให้เสียง zog4 ทุกถิ่น เป็นพยางค์ตายลงท้ายด้วย -k เสียงต่ำ จึงเขียน "จก" ไม่ต้องใส่วรรณยุกต์ ส่วน Chuk และ Chok มาจากกวางตุ้ง ดูคำอ่านครบได้ที่ Wiktionary หน้าอักษร 祝
แซ่จู้ (祝) กับแซ่จู (朱) ต่างกันอย่างไร
| แซ่จู้ 祝 | แซ่จู 朱 | |
|---|---|---|
| จีนกลาง | Zhù เสียง 4 อ่าน จู้ | Zhū เสียง 1 อ่าน จู |
| แต้จิ๋ว | zog4 อ่าน จก | จู |
| ขนาดแซ่ | ราว 1.28 ล้านคน (ประมาณการ) | อยู่ในกลุ่ม 100 แซ่แรกของจีน |
ในจีนกลางสองแซ่ต่างกันแค่ไม้โท และสะกดอังกฤษว่า Zhu เหมือนกัน แต่ในแต้จิ๋วต่างกันชัด ถ้าที่บ้านเรียกตัวเองว่า "แซ่จู" ส่วนใหญ่จะเป็นแซ่จู (朱) ควรดูอักษรบนป้ายบรรพชนเพื่อความแน่ใจ
แซ่จู้ มาจากไหน
ตามวิกิพีเดียภาษาจีนหน้าแซ่จู้และตำราแซ่ แซ่จู้มีสี่สายหลัก
- แคว้นจู้ หลังพิชิตราชวงศ์ซาง พระเจ้าโจวอู่หวางพระราชทานดินแดน "祝" แก่ลูกหลานจักรพรรดิเหลือง ตาม《元和姓纂》และ《新唐书·宰相世系表》 เมืองเก่าอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอฉางชิง (长清) ซานตง ส่วน《世本》(จีนกลาง ซื่อเปิ่น) ว่าแคว้นนี้เป็นของแซ่ยิ่ม แซ่เหริน (任) ตั้งที่ทางใต้ของเฝยเฉิง (肥城) ทั้งสองแบบชี้ไปที่ซานตงตะวันตก
- จู้หรง (祝融) มีชื่อเดิมว่า 重黎 หลานของจักรพรรดิจวนซวี (颛顼) ดูแลไฟให้จักรพรรดิกู่ จึงได้นามว่าจู้หรง ลูกหลานบางส่วนใช้ 祝 เป็นแซ่ เรื่องเทพไฟของจีนมีเล่าไว้ในบทความหั่วเต๋อซิงจวิน เทพแห่งไฟจีน
- ขุนนางพิธีกรรม สมัยซางและโจวมีตำแหน่ง "祝史" หรือ "太祝" ผู้กล่าวคำบวงสรวงในพิธีเซ่นไหว้ ลูกหลานใช้ชื่อตำแหน่งเป็นแซ่
- ชนเผ่าที่เปลี่ยนแซ่ สมัยเว่ยเหนือ ตระกูลเซียนเปย์ 叱卢氏 เปลี่ยนมาใช้แซ่ 祝 ต้นราชวงศ์ชิงชาวแมนจูบางส่วนของ 爱新觉罗氏 และ 喜塔喇氏 ก็เปลี่ยนมาใช้ 祝 และชาวลีซอตระกูล 麻打息 ใช้ 祝 เป็นแซ่จีน
| สาย | บรรพชน | ยุค | ตำนานหรือหลักฐาน |
|---|---|---|---|
| แคว้นจู้ (แซ่จีหรือแซ่เหริน) | ลูกหลานจักรพรรดิเหลืองที่โจวอู่หวางแต่งตั้ง | ต้นโจวตะวันตก | มีในตำราแซ่สมัยถัง แต่ "ลูกหลานจักรพรรดิเหลือง" เป็นตำนาน |
| จู้หรง | 重黎 (祝融) | ยุคห้าจักรพรรดิ | ตำนาน |
| ขุนนางพิธีกรรม | 祝史 / 太祝 | ซางถึงชุนชิว | ตำแหน่งมีจริงในเอกสารโบราณอย่าง《左传》 |
| เซียนเปย์ | 叱卢氏 | เว่ยเหนือ | มีเอกสาร |
| แมนจูและลีซอ | 爱新觉罗氏 喜塔喇氏 麻打息 | ชิงถึงปัจจุบัน | มีเอกสาร (แหล่งรอง) |
ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน
แซ่จู้มีชื่อหอมากกว่า 30 ชื่อ ที่สำคัญมีดังนี้
| ชื่อ | ประเภท | ที่มา |
|---|---|---|
| 太原 / 太原堂 (จีนกลาง ไท่หยวน) | ถิ่นเดิมหลักและชื่อหอ | ตระกูลจู้ที่ไท่หยวน ชานซี รุ่งเรืองในสมัยเว่ยจิ้น สาขากุ้ยซี (贵溪) เจียงซียังใช้ชื่อหอนี้ |
| 河南 / 河南堂 (จีนกลาง เหอหนาน) | ถิ่นเดิมและชื่อหอ | ศูนย์กลางลั่วหยาง จากตระกูลเซียนเปย์ที่เปลี่ยนแซ่ |
| 怀星堂 | ชื่อหอ | ชื่อเดียวกับรวมผลงาน《怀星堂集》ของจู้อวิ่นหมิง |
| 华封堂 / 三多堂 | ชื่อหอเชิงคติ | จาก《庄子》(จีนกลาง จวงจื่อ) คนเฝ้าด่านเมือง 华 อวยพรพระเจ้าเหยาให้ "มั่งมี อายุยืน ลูกชายมาก" เรียกว่า "华封三祝" |
| 乐义堂 | ชื่อหอเชิงเกียรติประวัติ | จู้เข่อจิ่ว (祝可久) เจ้าเมืองสมัยซ่ง ที่เลิกรับราชการแล้วหันมาเกื้อกูลผู้อื่น |
| 泰源堂 | หอสาขา | สาขาซิวสุ่ย (修水) เจียงซี |
| "郎峰世家" | ป้ายพระราชทาน | จักรพรรดิซ่งเสินจงพระราชทานแก่ตระกูลจู้แห่งหลางเฟิง (เขาเจียงหลาง 江郎山) |
ที่ผมชอบคือ 华封堂 เพราะชื่อหอกับความหมายของแซ่เข้ากันพอดี แซ่จู้ไม่อยู่ในกลุ่มแซ่ร่วมหออย่าง 六桂堂 และยังไม่พบหลักฐานการใช้หอร่วมกับแซ่อื่น
เส้นทางลงใต้ จากซานตงสู่เจ้อเจียง เจียงซี และกวางตุ้ง
แซ่จู้เริ่มที่ซานตง ขยายไปส่านซีและเหอหนานในสมัยโจว ถึงสมัยฮั่นจึงลงสู่เจียงหนานและหูหนาน
สายหลางเฟิงแห่งเจ้อเจียง
สายที่ใหญ่และมีเอกสารมากที่สุดคือสายหลางเฟิง (郎峰祝氏) แห่งอำเภอเจียงซาน (江山) เจ้อเจียง ตามประวัติสายหลางเฟิงบนเว็บตระกูล
- จู้สวิน (祝巡) แม่ทัพสมัยจิ้นตะวันตก ได้บรรดาศักดิ์ 信安侯 ย้ายจาก 曲阿 (จีนกลาง ชวีเอ) ไปตั้งค่ายที่ฉวีโจว (衢州) ลูกหลานเป็นต้นสาย "衢宗祝氏"
- หลานรุ่นที่ 8 จู้ลู่ (祝辂) ขุนนางสมัยฉีใต้ ลาออกไปอยู่ทางตะวันตกของเจียงซาน
- หลานรุ่นที่ 15 จู้ฉีไต้ (祝其岱 ค.ศ. 634–729) มาสอนหนังสือที่เขาหลางเฟิง ถือเป็นต้นสายหลางเฟิง ต่อมาแตกเป็น 88 สาย ครอบคลุมเจ้อเจียง เจียงซี และฝูเจี้ยน
- สมัยซ่ง ครอบครัวจู้เหวินผู (祝文仆) อยู่รวมกันกว่า 600 คน
สมุดลำดับสกุล《须江郎峰祝氏世谱》 ของสายนี้เป็นสมุดลำดับสกุลแซ่จู้ที่ใหญ่ที่สุด ฉบับสมัยสาธารณรัฐมีมากกว่าร้อยเล่ม
หลงซี หมู่บ้านแซ่จู้อายุกว่า 600 ปี
สมัยหมิง "始文公" ย้ายมาตั้งรกรากที่หมู่บ้านหลงซี (龙溪) เขตกว่างเฟิง (广丰) เมืองซ่างเหรา เจียงซี ในรัชศกหย่งเล่อ (1403–1424) หมู่บ้านนี้ติดเขตเจียงซาน จึงเป็นสายหลางเฟิงที่ข้ามมณฑลมา
ศาลบรรพชนตระกูลจู้แห่งหลงซีสร้างในรัชศกเฉิงฮว่า สมัยหมิง พื้นที่ 2,583 ตารางเมตร มีสามโถง คือโรงงิ้ว โถงกลาง และโถงบูชา ปัจจุบันเป็นโบราณสถานระดับชาติ
ภาคกลาง ตะวันตก และใต้
หลังกบฏอานลู่ซานสมัยถัง ตระกูลจู้หนีลงหูเป่ย์และเข้าเสฉวน ต้นหมิงมีคนแซ่จู้ร่วมขบวนอพยพจากต้นหวยใหญ่หงถง (洪洞大槐树) และสมัยชิงมีสาขาย้ายจากหูหนานเข้าเสฉวนตามนโยบาย "หูกว่างเติมเสฉวน" (湖广填四川)
สมัยซ่ง สายหลางเฟิงแตกสาขาเข้าฝูเจี้ยนเหนือ (ผู่เฉิง ฉงอาน) ในกวางตุ้ง แซ่จู้กระจุกอยู่ที่จ้าวชิ่ง (肇庆) คือหวยจี๋ (怀集) เฟิงไค (封开) กว่างหนิง และที่เหมาหมิง ทั้งหมดอยู่ฝั่งตะวันตกของกวางตุ้งติดกว่างซี ไม่ใช่เขตแต้จิ๋ว ส่วนจู้อวิ่นหมิงเคยเป็นนายอำเภอซิงหนิง (兴宁) ในเขตชาวแคะ และเขียน《兴宁县志》
แล้วแต้จิ๋วล่ะ
ต้องบอกตรง ๆ ว่าผมยังไม่พบบรรพชนผู้เข้าแต้จิ๋ว หมู่บ้าน หรือตัวเลขประชากรแซ่จู้ในเมืองแต้จิ๋ว (潮州 เฉาโจว) ซัวเถา (汕头 ซ่านโถว) และกิ๊กเอี๊ย (揭阳 เจียหยาง)
แซ่จก (จู้) ในประเทศไทย
ผมตรวจรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย และรายชื่อสมาคมแซ่บนเว็บ thaicn แล้ว ยังไม่พบสมาคมตระกูลแซ่จู้หรือแซ่จกในไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011 และ 2020 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) และยังไม่พบบุคคลไทยเชื้อสายจีนหรือนามสกุลไทยที่มีหลักฐานว่ามาจากแซ่นี้
ชื่อแซ่จู้ที่คนไทยรู้จักจึงมาจากจู้อิงไถ (祝英台) นางเอกตำนานเหลียงซานป๋อกับจู้อิงไถ ที่ไทยรู้จักในชื่อม่านประเพณี ตำนานเล่าว่าเธอเป็นชาวซ่างอวี๋ เจ้อเจียง แต่เป็นตัวละครในตำนาน ไม่ใช่หลักฐานของแซ่จู้ในไทย
ลูกหลานบางบ้านอาจมีป้ายบรรพชนเขียน 祝 หรือป้ายหอ "太原堂" "郎峰世家" อยู่ในบ้าน ถ้าแน่ใจว่าไม่ใช่ 朱 เรื่องของบ้านนั้นจะเป็นหลักฐานชิ้นแรก ๆ ของแซ่นี้ในเมืองไทย
ทุกวันนี้คนแซ่จู้อยู่ที่ไหนในจีน
เจ้อเจียงมีคนแซ่จู้มากที่สุด (ราว 9.1%) และหกมณฑล คือ เจ้อเจียง เจียงซี เสฉวน ซานตง หูเป่ย์ เหอหนาน รวมกันราว 50.2%
| พื้นที่ | ความสำคัญ |
|---|---|
| เจ้อเจียง | มากที่สุด เจียงซาน ฉวีโจว หลงโหยว ไห่หนิง ผู่เจียง |
| เจียงซี | กว่างเฟิง (หมู่บ้านหลงซี) ยวี่ซาน กุ้ยซี ซิวสุ่ย |
| หูหนาน | หลิวหยาง (หมู่บ้าน 祝家源) ผิงเจียง ซินฮว่า |
| กวางตุ้ง | จ้าวชิ่ง และเหมาหมิง |
| แต้จิ๋ว | ไม่พบชุมชนที่มีหลักฐาน |
บุคคลสำคัญแซ่จู้
| บุคคล | ยุค | บทบาท |
|---|---|---|
| จู้หรง (祝融) | ตำนาน | เทพแห่งไฟ ต้นแซ่สายหนึ่ง |
| จู้อิงไถ (祝英台) | ตำนาน (สมัยจิ้น) | นางเอกตำนานเหลียงซานป๋อกับจู้อิงไถ |
| จู้ฉินหมิง (祝钦明) | ถัง | ชาวซิงผิง ส่านซี ดำรงตำแหน่งเสนาบดี |
| จู้ฉีไต้ (祝其岱) | ถัง (634–729) | ต้นสายหลางเฟิง |
| จู้ต้าเริ่น (祝大任) | ซ่ง | ตามสมุดลำดับสกุลของตระกูล ถวายฎีกาขอรับโทษแทนงักฮุย (岳飞) |
| จู้มู่ (祝穆) | ซ่ง | นักปราชญ์ ปู่ทวดของท่านเป็นตาของจูซี (朱熹) |
| จู้ห้าว (祝颢) | หมิง | จิ้นซื่อปี 1439 ปู่ของจู้อวิ่นหมิง |
| จู้อวิ่นหมิง (祝允明) | หมิง (เกิด 1460) | นักอักษรศิลป์ หนึ่งใน "สี่บัณฑิตแห่งอู๋จง" (吴中四才子) ร่วมกับถังปั๋วหู่ เหวินเจิงหมิง สวีเจินชิง |
จู้อวิ่นหมิงมีชื่อรองว่า 希哲 และชื่อเรียกว่า 祝枝山 (จีนกลาง จู้จือซาน)
ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร
ขอตอบตรง ๆ ว่ายังไม่พบอาหารที่ผูกกับแซ่จู้ ที่ใกล้เคียงคือศาลหลงซีมีห้องครัวสำหรับเลี้ยงแขกในงานของตระกูล แต่ไม่มีบันทึกเมนูเฉพาะ
ผมยังไม่พบตัวบทคำสอนประจำตระกูลที่อ่านได้ คติที่ตระกูลยกย่องคือการอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัวใหญ่ อย่างครอบครัวจู้เหวินผู และจิตรกรรมฝาผนังในศาลหลงซีก็เล่าเรื่อง "忠 孝 节 义" (ความภักดี ความกตัญญู ความมั่นคง และคุณธรรม)
ลำดับชื่อรุ่นของสายหลางเฟิงรุ่นที่ 15–34 คือ
积善有余庆 蕃昌达日兴 纲常惟忠孝 诗书振家声 "สั่งสมความดีย่อมมีสุขเหลือเฟือ ลูกหลานเจริญรุ่งเรืองทุกวัน ยึดหลักภักดีและกตัญญู ใช้วิชาความรู้สร้างชื่อเสียงให้ตระกูล"
ยังไม่พบวันไหว้บรรพชนประจำแซ่ที่กำหนดตายตัว ศาลสำคัญของตระกูลคือศาลหลงซีในเจียงซี และศาลใหญ่สายหลางเฟิง (郎峰大宗祠) ที่เจียงซาน
คำถามที่พบบ่อย
แซ่จู้ ภาษาจีนเขียนอย่างไร?
เขียนว่า 祝 ตัวเดียว ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน เป็นอักษรเดียวกับคำว่า "อวยพร" และเป็นแซ่ลำดับที่ 126 ในตำราร้อยแซ่
แซ่จู้ แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?
แต้จิ๋วอ่านว่า "จก" (zog4) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย
แซ่จก จีนกลางอ่านว่าอะไร?
จีนกลางอ่านว่า "จู้" (Zhù เสียงที่ 4) แซ่จกกับแซ่จู้จึงเป็นแซ่ 祝 เดียวกัน
แซ่จู้ (祝) กับแซ่จู (朱) เป็นแซ่เดียวกันไหม?
ไม่ใช่ 祝 จีนกลางอ่านว่าจู้ แต้จิ๋วอ่านว่าจก ส่วน 朱 อ่านว่าจูทั้งสองสำเนียง แม้จะสะกดอังกฤษว่า Zhu เหมือนกัน
แซ่จู้ มาจากไหน?
สายหลักมาจากแคว้นจู้ที่พระเจ้าโจวอู่หวางพระราชทานในแถบซานตง ปัจจุบันศูนย์กลางอยู่ที่เจ้อเจียงและเจียงซี
แซ่จู้ ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?
Zhu ตามจีนกลาง Chuk ในฮ่องกง Chok หรือ Choke ในมาเก๊าและมาเลเซีย และ Chu ในไต้หวัน ระวังว่า Zhu ใช้กับแซ่ 朱 ด้วย
บทสรุป
แซ่จู้เป็นแซ่ที่ความหมายของอักษรผูกกับต้นแซ่ คือการอวยพรและการกล่าวคำบวงสรวง เริ่มจากแคว้นเล็กในซานตง แล้วเติบโตเป็นสายใหญ่ที่หลางเฟิง เจ้อเจียง
ผมยังไม่พบสายแซ่นี้ในแต้จิ๋วหรือในไทย ถ้าลูกหลานแซ่ 祝 คนไหนมีเรื่องเล่าของบ้าน เคยคิดว่าเป็นแซ่จูแล้วมาพบว่าป้ายบรรพชนเขียน 祝 มีชื่อหมู่บ้านเดิม หรือมีข้อมูลที่ต่างออกไป ช่วยแจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ
แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม
- แซ่จู้ 祝姓 ต้นกำเนิด ถิ่นเดิม และบุคคลสำคัญ (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- ประวัติสายหลางเฟิง 郎峰祝氏概括 (炎黄祝氏网 เว็บตระกูล)
- คำนำสมุดลำดับสกุลสายหลางเฟิง 郎峰祝氏谱序 (族谱网 เว็บตระกูล)
- สมุดลำดับสกุล 郎峰祝氏世谱 เจียงซาน (中华家谱数据库)
- ที่มาของแซ่จู้ในหูหนาน 湖南各地祝姓来源 (族谱网 เว็บตระกูล)
- แซ่จู้ในหนังสือร้อยแซ่ฉบับอธิบายใหม่ 《百家姓》新解 126 祝 (QQ阅读)
- ศาลบรรพชนหลงซีกับมรดกงานช่างของกว่างเฟิง (搜狐 2017)
- หมู่บ้านหลงซี กว่างเฟิง (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- ประวัติจู้อวิ่นหมิง 祝允明 (中华典藏)
- เหลียงซานป๋อกับจู้อิงไถ ม่านประเพณี (Post Today)
- คำอ่านอักษร 祝 ทุกสำเนียง (Wiktionary)
- รายชื่อสมาคมสมาชิกสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰華各姓宗親總會聯合會 ข้อมูลราว 2009–2011)
