แซ่ 霍 สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า "ขัก" (kag4) ส่วนจีนกลางอ่านว่า "ฮั่ว" (Huò) อักษรตัวย่อกับตัวเต็มเขียนเหมือนกัน คนฮ่องกงสะกดชื่อแซ่นี้ว่า Fok ตามสำเนียงกวางตุ้ง ส่วนสามก๊กฉบับไทยเขียนเป็น "ฮัก" หรือ "งัก"
ในจีนมีคนแซ่นี้ประมาณ 1.07 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 0.96–1.18 ล้านคน) อยู่อันดับประมาณ ~154 ผมอ่านเจอว่าแหล่งจีนเรียกแซ่นี้ว่า "แซ่แห่งวีรบุรุษ" เพราะมีทั้งขุนพลฮั่ว ชฺวี่ปิ้งแห่งราชวงศ์ฮั่น และปรมาจารย์มวยฮั่ว หยวนเจี่ย
แซ่ขักหรือแซ่ฮั่ว (霍) มาจากแคว้นฮั่วในมณฑลซานซี ซึ่งฮั่วซูชู่ โอรสพระเจ้าโจวเหวินหวางได้ครอง เมื่อแคว้นถูกแคว้นจิ้นทำลายในปี 661 ก่อน ค.ศ. ลูกหลานจึงใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ ปัจจุบันคือเมืองฮั่วโจว ทางใต้แซ่นี้รวมตัวอยู่ที่หนานไห่และฝอซานในกวางตุ้ง ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว
ประเด็นสำคัญ
- แต้จิ๋วอ่าน "ขัก" ไม่ใช่ "ฮัก" เพราะแซ่ฮักคือแซ่ห่าว (郝) ซึ่งเป็นคนละแซ่
- ต้นตระกูลคือฮั่วซูชู่ (霍叔处) โอรสองค์ที่ 6 ของพระเจ้าโจวเหวินหวาง ตระกูลถือคติว่าแซ่ฮั่วทั่วหล้าออกจากฮั่วโจว
- ตามแหล่งของตระกูล ฮั่วเทา (霍韬) เสนาบดีสมัยหมิงชาวหนานไห่ ผลักดันให้สามัญชนสร้างศาลบรรพชนได้
- ยังไม่พบสายแซ่นี้ในแต้จิ๋ว และยังไม่พบสมาคมแซ่นี้ในไทย
ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ
ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่
ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์
ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน
ข้อมูลด่วนแซ่ขัก (แซ่ฮั่ว 霍)
| หัวข้อ | ข้อมูล |
|---|---|
| อักษรจีน | 霍 (ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน 雨 อยู่บน 隹 อยู่ล่าง) |
| จีนกลาง | ฮั่ว (Huò เสียงที่ 4) |
| แต้จิ๋ว | ขัก (kag4) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ทุกถิ่นแต้จิ๋วอ่านเสียงเดียวกัน |
| สามก๊กฉบับไทย | ฮัก หรือ งัก |
| ภาษาอังกฤษ | Huo, Fok (กวางตุ้ง/ฮ่องกง ถอดเป็นไทยว่า ฟ็อก), Hok (ฮกเกี้ยน) |
| อันดับในจีน | อันดับประมาณ ~154 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ) |
| จำนวนคนในจีน | ราว 1.07 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 0.96–1.18 ล้านคน) |
| มณฑลที่มีมากที่สุด | เหอเป่ย์ (ตามฐานข้อมูลฝูซี ปี 2013) |
| ถิ่นเดิมของตระกูล | ฮั่วโจว · ไท่หยวน · เหอตง · สู่จวิ้น (เฉิงตู) |
| ชื่อหอ | 太原堂 · 河东堂 · 霍州堂 · 蜀郡堂 |
เขียนและอ่านอย่างไร
แซ่นี้เขียนว่า 霍 มีอักษร 雨 (ฝน) อยู่บน และ 隹 อยู่ล่าง ในฐานะแซ่ อักษรนี้มาจากชื่อแคว้นฮั่ว (霍国) ในซานซี
- ฮั่ว มาจากจีนกลาง ตรงกับการสะกด Huo วิกิพีเดียภาษาไทยใช้รูปนี้ เช่น ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง
- ขัก คือเสียงแต้จิ๋ว kag4 ตรงกันทุกถิ่น พยัญชนะ k ในระบบเผิงอิมเป็นเสียงพ่นลม จึงถอดเป็น "ข" และเสียงที่ 4 เป็นคำตาย ไม่ใส่วรรณยุกต์ (คำอ่านอักษร 霍 ทุกสำเนียงในวิกิพจนานุกรม)
- ฮัก / งัก คือรูปในสามก๊กฉบับภาษาไทย เช่น ฮักจุ้น (霍峻 จีนกลาง ฮั่วจวิ้น)
- Fok มาจากกวางตุ้ง fok3 เป็นชื่อสากลของแซ่นี้ในฮ่องกง เช่นนักธุรกิจ 霍英东 (Henry Fok) ส่วนฮกเกี้ยนสะกด Hok
ระวังชื่อที่ชนกัน
บทความนี้ไม่ใช้ "ฮัก" เป็นชื่อแต้จิ๋วของแซ่ 霍 เพราะ "ฮัก" คือชื่อแต้จิ๋วของแซ่ฮัก แซ่ห่าว (郝) ซึ่งอ่าน hag4 และเป็นคนละแซ่ ถ้าเจอคำว่า "แซ่ฮัก" ในเอกสารไทย อาจหมายถึง 郝 ไม่ใช่ 霍
รูป "งัก" ในสามก๊กก็อย่าสับสนกับแซ่งัก แซ่เยว่ (岳) ทางที่แน่ใจที่สุดคือดูอักษรจีนบนป้ายบรรพชน
แซ่ขักมาจากไหน
สายหลัก แคว้นฮั่ว (เชื้อสาย 姬) บรรพชนคือ 霍叔处 (จีนกลาง ฮั่วซูชู่) โอรสองค์ที่ 6 ของพระเจ้าโจวเหวินหวาง ได้ครองแคว้นฮั่วราวศตวรรษที่ 11 ก่อน ค.ศ. ปัจจุบันคือเมือง 霍州 (จีนกลาง ฮั่วโจว) มณฑลซานซี (แซ่ 霍 ในวิกิพีเดียภาษาจีน)
ท่านกับพี่น้องคือ 管叔 และ 蔡叔 ได้รับมอบหมายให้คุมชาวซางที่เหลืออยู่ เรียกว่า "三监" สามผู้คุม (ไช่ซูคือบรรพชนของแซ่ฉั่ว แซ่ไช่ (蔡)) เมื่ออู่เกิงโอรสกษัตริย์ซางองค์สุดท้ายก่อกบฏ ท่านถูกลดเป็นสามัญชน แต่แคว้นฮั่วยังอยู่ต่อจนแคว้นจิ้นทำลายในปี 661 ก่อน ค.ศ. ลูกหลานจึงใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่ ตามที่บันทึกใน《元和姓纂》และ《广韵》
สายอื่นมีชาวแคว้นเหลียงที่ใช้ชื่อถิ่น 霍阳 เป็นแซ่ ลูกหลานขุนนางผู้ดูแลเขาฮั่วซาน และแม่ทัพยุคห้าราชวงศ์ฮั่วเยี่ยนเวย (霍彦威) ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าที่คนแซ่ฮั่วรับเลี้ยง
| สาย | ยุค | สถานะของเรื่อง |
|---|---|---|
| แคว้นฮั่ว (姬) ฮั่วซูชู่ โอรสโจวเหวินหวาง | โจวตะวันตกถึง 661 ปีก่อน ค.ศ. | มีเอกสาร (《左传》《史记》และตำราแซ่) |
| ชื่อถิ่น 霍阳 ของชาวแคว้นเหลียง | ชุนชิว | มีเอกสาร (《左传》) |
| ตำแหน่ง 霍山令 | ไม่ระบุ | มีเอกสารทั่วไป |
| บุตรบุญธรรม ฮั่วเยี่ยนเวย | ห้าราชวงศ์ | มีเอกสาร |
ฮั่วโจว เมืองที่ชื่อแซ่กลายเป็นชื่อแผ่นดิน
ในเขตฮั่วโจวมีเขาฮั่ว (霍山) น้ำพุฮั่ว (霍泉) และแม่น้ำฮั่ว (霍水) ชื่อ "霍州" ใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1215 ส่วนซากเมืองแคว้นฮั่วโบราณอยู่ที่หมู่บ้านเฉินชุน (陈村) (เมืองฮั่วโจวในวิกิพีเดียภาษาจีน)
ตระกูลจึงถือคติว่า "天下霍姓出霍州" แซ่ฮั่วทั่วหล้าออกจากฮั่วโจว เดือนพฤษภาคม 2013 มีการประชุมผู้แทนตระกูลฮั่วครั้งแรกที่นี่ มีผู้แทนจาก 24 มณฑล (ข่าวการประชุมตระกูลฮั่วที่ฮั่วโจว ปี 2013 บน 临汾新闻网)
ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน
แซ่นี้มีถิ่นเดิมของตระกูล 4 แห่ง สามแห่งอยู่ในซานซี อีกแห่งอยู่ในเสฉวน
| ชื่อ | ประเภท | ที่มา |
|---|---|---|
| 霍州 / 霍州堂 (彘水堂) | ถิ่นเดิมและชื่อหอ | เมืองฮั่วโจว ถิ่นแคว้นฮั่วเดิม |
| 太原 / 太原堂 | ถิ่นเดิมและชื่อหอ | ไท่หยวน ซานซี |
| 河东 / 河东堂 | ถิ่นเดิมและชื่อหอ | แถบหลินเฝิน ชาวแซ่นี้ที่หมู่บ้านเกาตุย (高堆村) อ้างว่าเป็นลูกหลานฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง อยู่ต่อเนื่องกว่า 2,000 ปี (คำอ้างของตระกูล) |
| 蜀郡 / 蜀郡堂 (成都堂) | ถิ่นเดิมและชื่อหอ | เฉิงตู เสฉวน |
เส้นทางลงใต้ และสายแต้จิ๋ว
สมัยสามก๊กมีพ่อลูกฮักจุ้นกับฮั่วอี้ (霍弋) รับราชการจ๊กก๊กในเสฉวน แต่เหตุการณ์ที่ทำให้แซ่นี้กระจายทั่วภาคเหนือคือการอพยพจากต้นหวยใหญ่แห่งหงต้ง (洪洞大槐树) ระหว่างปี ค.ศ. 1370–1416 รัฐบาลต้นหมิงจัดการอพยพ 8 ครั้งเพื่อเติมประชากรหลังสงคราม ชาวแซ่ฮั่วจากซานซีจึงกระจายไปทั่วที่ราบภาคเหนือ (ถิ่นฐานและการอพยพของแซ่ 霍 บนเว็บไซต์ตระกูลฮั่ว)
ภาคใต้ ตระกูลใหญ่แห่งหนานไห่และฝอซาน
สมัยซ่ง สายที่แข็งแรงที่สุดเข้ากวางตุ้งผ่านตรอกจูจี เมืองหนานสง (南雄珠玑巷) แล้วไปตั้งหมู่บ้านใน 南海 (จีนกลาง หนานไห่) ช่วงกลางถึงปลายหมิงคือยุคทองของแซ่ฮั่วแห่งหนานไห่ มีตระกูลขนาดหมื่นคนขึ้นไปสิบกว่าตระกูล และ 佛山 (จีนกลาง ฝอซาน) แห่งเดียวมีศาลบรรพชนตระกูลฮั่ว 50 แห่ง
สายสือโถว (石头) แห่งฝอซานมีเรื่องเล่าว่า บรรพชนรุ่นที่ 2 ร่ำรวยจากการฟักไข่เป็ดต้นสมัยหงอู่ จนคนเรียกตระกูลนี้ว่า "霍鸭氏" ฮั่วเป็ด รุ่นที่ 6 ของสายนี้คือฮั่วเทา (霍韬) เสนาบดีคนสำคัญสมัยหมิง
ฮั่วเทา กับศาลบรรพชนของจีนใต้
ใครเคยไปหมู่บ้านบรรพชนในแต้จิ๋วจะเห็นศาลบรรพชนแทบทุกหมู่บ้าน แหล่งของตระกูลฮั่วอธิบายว่า ก่อนกลางสมัยหมิง กฎหมายจำกัดให้สามัญชนไหว้บรรพชนได้เพียงไม่กี่รุ่น และสร้างศาลแบบขุนนางไม่ได้
ฮั่วเทาเป็นเสนาบดีกรมพิธีการ ได้รับความไว้วางใจจากจักรพรรดิเจียจิ้งในข้อถกเถียง "大礼议" และผลักดันให้ยกเลิกข้อจำกัดนี้ ปลายหมิงถึงชิงจึงเกิดกระแสสร้างศาลบรรพชนทั่วประเทศ ตัวท่านเองสร้างศาลใหญ่ตระกูลฮั่วที่ฝอซานในปี ค.ศ. 1525 เป็นแบบอย่าง (ประวัติฮั่วเทาในวิกิพีเดียภาษาจีน)
แล้วแต้จิ๋วล่ะ
ต้องบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายแซ่นี้ในแต้จิ๋ว การค้นชื่อสมาคม ศาลบรรพชน และหมู่บ้านใน 潮州 แต้จิ๋ว (เฉาโจว) 汕头 ซัวเถา (ซ่านโถว) และ 揭阳 กิ๊กเอี๊ย (เจียหยาง) ไม่พบตระกูลแซ่นี้
แซ่ฮั่วทางใต้รวมตัวอยู่ที่หนานไห่ ฝอซาน และพานหยู หัวใจของวัฒนธรรมกวางตุ้ง เส้นทางผ่านตรอกจูจีก็ต่างจากเส้นทางของตระกูลแต้จิ๋วส่วนใหญ่ที่มาจาก 莆田 ผูเถียน เฉวียนโจว และจางโจวตามชายฝั่ง
แซ่ขักในเมืองไทย
จากรายชื่อสมาคมสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย ยังไม่พบสมาคมแซ่ 霍 (ข้อมูลราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) การค้นคำว่า "แซ่ขัก" และ "แซ่ฮั่ว" รวมทั้งสาขาสมาคมจิงอู่ (精武体育会) ในกรุงเทพฯ ก็ไม่พบ และยังไม่พบนามสกุลไทยที่มีแหล่งยืนยันว่ามาจากแซ่นี้
ถ้าบ้านของคุณมีป้ายบรรพชนเขียนว่า 霍 หรือป้าย "太原堂" เรื่องของบ้านคุณคือหลักฐานที่ยังไม่มีใครบันทึกไว้
ทุกวันนี้คนแซ่ขักอยู่ที่ไหนในจีน
ฐานข้อมูลฝูซีปี 2013 ระบุว่าเหอเป่ย์มีคนแซ่นี้มากที่สุด ส่วนในซานซีถิ่นต้นกำเนิด แซ่นี้อยู่อันดับ 71 ของมณฑล
| พื้นที่ | ความสำคัญ |
|---|---|
| เหอเป่ย์ | มากที่สุด · ตงกวง (东光) บ้านเกิดบรรพชนของฮั่ว หยวนเจี่ย |
| ซานซี | ถิ่นต้นกำเนิด ฮั่วโจว · หมู่บ้านเกาตุย หลินเฝิน |
| เหอหนาน ซานตง เทียนจิน ปักกิ่ง | ปลายทางการอพยพหงต้ง |
| กานซู่ | ลูกหลานที่ย้ายจากหลินเฝินปี ค.ศ. 1391 |
| กวางตุ้ง | หนานไห่ ฝอซาน พานหยู |
| ฮ่องกง มาเก๊า | ตระกูล Fok |
| ไต้หวัน | มาจากชายฝั่งกวางตุ้งและฝูเจี้ยนปลายหมิงต้นชิง |
บุคคลสำคัญแซ่ขัก
| บุคคล | ยุค | บทบาท |
|---|---|---|
| ฮั่วซูชู่ (霍叔处) | ศตวรรษที่ 11 ก่อน ค.ศ. | โอรสโจวเหวินหวาง ต้นตระกูล |
| ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง (霍去病) | ราว 140–117 ปีก่อน ค.ศ. | ขุนพลหนุ่มสมัยฮั่น |
| ฮั่วกวง (霍光) | ถึงแก่กรรม 68 ปีก่อน ค.ศ. | น้องชายต่างมารดาของฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง รัฐบุรุษสมัยฮั่นตะวันตก |
| ฮักจุ้น (霍峻) | ค.ศ. 177–216 | แม่ทัพปลายฮั่น บุตรคือฮั่วอี้ แม่ทัพจ๊กก๊ก |
| ฮั่วเทา (霍韬) | ค.ศ. 1487–1540 | เสนาบดีกรมพิธีการสมัยหมิง |
| ฮั่ว หยวนเจี่ย (霍元甲) | ค.ศ. 1868–1910 | ปรมาจารย์มวย ผู้ร่วมตั้งสมาคมจิงอู่ |
| 霍英东 (Henry Fok) | ค.ศ. 1923–2006 | นักธุรกิจใหญ่ชาวฮ่องกง |
ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง ขุนพลที่ไม่ขอบ้าน
ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง ชนะใหญ่ที่ระเบียงเหอซีในปี 121 ก่อน ค.ศ. ช่วยเปิดเส้นทางสายไหม และปี 119 ก่อน ค.ศ. บุกข้ามทะเลทรายโกบี ทำพิธีบนเขาหลางจวีซวี จนเกิดสำนวน "封狼居胥" ที่ใช้เปรียบชัยชนะสูงสุดของแม่ทัพจีน
เมื่อฮั่นอู่ตี้จะสร้างบ้านให้ ท่านตอบว่า "匈奴未灭，无以家为也" ซยงหนูยังไม่สิ้น จะมีบ้านไปไย ท่านสิ้นชีวิตเมื่ออายุราว 23 ปี ฮั่นอู่ตี้ให้สร้างเนินสุสานเป็นรูปเทือกเขาฉีเหลียน พร้อมรูปสลักม้าเหยียบซยงหนู
ฮั่ว หยวนเจี่ย กับสมาคมจิงอู่
ฮั่ว หยวนเจี่ยเกิดที่จิ้งไห่ เทียนจิน สืบวิชามวยของตระกูล ปี 1910 ร่วมตั้งสมาคมที่เซี่ยงไฮ้ ซึ่งภายหลังเป็นสมาคมจิงอู่ (精武体育会) สอนมวยหลายสำนักรวมกัน แล้วสิ้นชีวิตในปีเดียวกัน ต่อมาสมาคมขยายสาขาถึง 43 แห่ง สมาชิกกว่า 400,000 คน (ประวัติฮั่ว หยวนเจี่ยในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ) ชีวิตของท่านถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ Fearless (霍元甲) ปี 2006
ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร
อาหาร ยังไม่พบเมนูที่ตั้งชื่อตามแซ่นี้ แต่มีตำนานชื่อเมืองจิ่วเฉวียน (酒泉 น้ำพุเหล้า) ในกานซู่ เล่าว่าฮั่ว ชฺวี่ปิ้งเทเหล้าหลวงที่มีไม่พอลงในน้ำพุ ให้ทหารทั้งกองทัพได้ดื่มร่วมกัน (อีกคำอธิบายว่าชื่อมาจากน้ำพุที่รสเหมือนเหล้า)
ระบบปกครองตระกูล ยังไม่พบคำสอนตระกูลฉบับเต็มที่ยืนยันได้ แต่ฮั่วเทาตั้งผู้ปกครองตระกูล 1 คน และผู้ดูแลพิธีไหว้ 1 คน วางระบบ "会膳" ให้คนในตระกูลทุกวัยมากินข้าวร่วมกันที่ศาลใหญ่ทุกวันขึ้น 1 ค่ำและ 15 ค่ำ พร้อมตั้งสำนักศึกษา 石头书院 ลำดับชื่อรุ่นของแซ่นี้ยังไม่พบที่เป็นรูปธรรม
ศาลบรรพชน 石头霍氏大宗祠 ที่หมู่บ้านสือโถว เขตฉานเฉิง ฝอซาน เริ่มสร้างปี ค.ศ. 1525 โดยฮั่วเทา เป็นกลุ่มศาลที่ใหญ่และรักษาไว้ดีที่สุดในชานเมืองฝอซาน มีอาคารสี่หลังเรียงขนาน ศาลใหญ่รอดช่วงปฏิวัติวัฒนธรรมเพราะเคยใช้เป็นโรงเรียน (ศาลใหญ่ตระกูลฮั่วหมู่บ้านสือโถว บนเว็บไซต์ตระกูล)
คำถามที่พบบ่อย
แซ่ฮั่ว (霍) ภาษาจีนเขียนอย่างไร?
เขียนว่า 霍 ตัวเดียวกันทั้งตัวย่อและตัวเต็ม มีอักษรฝน (雨) อยู่บน และ 隹 อยู่ล่าง
แซ่ฮั่ว (霍) แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?
อ่านว่า "ขัก" (kag4) ซึ่งถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย ไม่ควรเขียนว่า "ฮัก" เพราะแซ่ฮักคือแซ่ห่าว (郝)
แซ่ขัก (霍) จีนกลางอ่านว่าอะไร?
จีนกลางอ่านว่า "ฮั่ว" (Huò) ส่วนสามก๊กฉบับไทยเขียน "ฮัก" หรือ "งัก" เช่น ฮักจุ้น ทั้งหมดคือแซ่เดียวกัน
แซ่ฮั่ว (霍) มาจากไหน?
มาจากแคว้นฮั่วในซานซีที่ฮั่วซูชู่ โอรสพระเจ้าโจวเหวินหวางได้ครอง เมื่อแคว้นถูกแคว้นจิ้นทำลายในปี 661 ก่อน ค.ศ. ลูกหลานจึงใช้ชื่อแคว้นเป็นแซ่
แซ่ฮั่ว (霍) ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?
สะกดว่า Huo (จีนกลาง) Fok (กวางตุ้งและฮ่องกง) หรือ Hok (ฮกเกี้ยน)
ในไทยมีสมาคมแซ่ขัก (霍) ไหม?
ยังไม่พบในรายชื่อสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (ข้อมูลราวปี 2009–2011) และยังไม่พบสายแซ่นี้ในแต้จิ๋ว
บทสรุป
แซ่ขักหรือแซ่ฮั่ว (霍) มีรากในแคว้นฮั่ว ซานซี กระจายทั่วภาคเหนือด้วยการอพยพต้นหมิง และมีกระจุกที่หนานไห่ ฝอซานทางใต้ ส่วนแต้จิ๋วยังไม่พบร่องรอย ดูอันดับเทียบกับแซ่อื่นได้ในตาราง 168 แซ่จีน
ถ้าคุณเป็นลูกหลานแซ่ 霍 อากงอาม่าเรียกแซ่ว่า "ขัก" หรือ "ฟ็อก" มีป้าย "太原堂" ในบ้าน รู้ชื่อหมู่บ้านเดิม หรือมีข้อมูลต่างออกไป แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ
แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม
- แซ่ 霍 ที่มา ถิ่นเดิม และบุคคลสำคัญ (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- Huo (surname) แซ่ฮั่วและรูปสะกด Fok Hok (Wikipedia ภาษาอังกฤษ)
- คำอ่านอักษร 霍 ทุกสำเนียงรวมแต้จิ๋ว (Wiktionary)
- ที่มาและการอพยพของแซ่ 霍 (搜狐 2020)
- ถิ่นฐานและการอพยพของแซ่ 霍 (เว็บไซต์ตระกูลฮั่ว 族谱网)
- ศาลใหญ่ตระกูลฮั่วหมู่บ้านสือโถว ฝอซาน (เว็บไซต์ตระกูลฮั่ว 族谱网)
- รายการลำดับวงศ์แซ่ 霍 (ฐานข้อมูลลำดับวงศ์ 观书堂)
- ฮั่วโจวจัดการประชุมผู้แทนตระกูลฮั่วครั้งแรก (临汾新闻网 2013)
- ฮั่ว ชฺวี่ปิ้ง (วิกิพีเดียภาษาไทย)
- ประวัติฮั่วเทา (วิกิพีเดียภาษาจีน)
- Huo Yuanjia ปรมาจารย์มวยผู้ร่วมตั้งสมาคมจิงอู่ (Wikipedia ภาษาอังกฤษ)
- รายชื่อสมาคมสมาชิก สหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย (泰华各姓宗亲总会联合会)
