แซ่ส้าง แซ่เซี่ยง (尚) มาจากไหน? ประวัติตระกูลส้าง จากแคว้นฉีสู่จีนใต้

แซ่ส้าง เขียนด้วยอักษร 尚 ตัวย่อกับตัวเต็มเหมือนกัน แปลว่า "ยกย่อง เชิดชู" จีนกลางอ่านว่า ส้าง (Shàng) สำเนียงแต้จิ๋วอ่านว่า เซี่ยง (siang6) ประมาณการปี 2026 มีคนแซ่นี้ราว 1.16 ล้านคน อยู่ที่อันดับประมาณ ~141 ของจีน

ผมขอบอกก่อนว่า "เซี่ยง" ในภาษาไทยใช้เรียกแซ่อื่นด้วย บทความนี้จึงนำด้วยชื่อจีนกลาง "ส้าง" แซ่นี้ผูกกับเจียงไท่กงผู้ได้สมญา "ซ่างฟู่" และกับซ่างเข่อสี่ อ๋องผู้ปกครองกวางตุ้งต้นราชวงศ์ชิงครับ

ประเด็นสำคัญ

• แต้จิ๋วอ่าน เซี่ยง ซึ่งซ้ำกับแต้จิ๋วของ 单 และจีนกลางของ 向 ต้องดูอักษรจีนประกอบเสมอ
• สายหลักมาจากเจียงไท่กง (姜尚) ลูกหลานราชสกุลฉีนำชื่อตัว 尚 มาเป็นแซ่
• ถิ่นเดิมของตระกูลคือซ่างต่าง จิงจ้าว ชิงเหอ และจี๋จวิ้น ชื่อหอเด่นคือ 廉介堂
• ซ่างเข่อสี่ปกครองกวางตุ้งราว 26 ปี ลูกหลาน "32 ห้อง" ราว 5 หมื่นคน
• ยังไม่พบสายแต้จิ๋ว และไม่พบสมาคมตระกูลแซ่ส้างในไทย
• 尚 ยังเป็นแซ่ราชวงศ์ริวกิว (Shō) แต่เป็นคนละสายกับจีน

ก่อนอ่าน: ทำไมผมเขียนเรื่องแซ่ของตระกูลต่าง ๆ

ผม ธนินพงษ์ ศุภพิทักษ์พงษ์ (MingPaPa) เป็นคนแต้จิ๋ว แซ่ 黃 (แต้จิ๋ว อึ้ง / จีนกลาง หวง) บรรพบุรุษมาจากเท่งไฮ้ (澄海 — จีนกลาง เฉิงไห่) ผมรักและภูมิใจในรากเหง้าวัฒนธรรมจีนที่อากงอาม่าส่งต่อมาให้ หลังจากเขียนเรื่องแซ่อึ้งของบ้านผมเองและตาราง 168 แซ่จีนแล้ว ผมอยากให้ลูกหลานตระกูลอื่นได้มีเรื่องราวของแซ่ตัวเองเก็บไว้บ้าง จึงขออนุญาตรวบรวมข้อมูลเท่าที่พอจะหาได้ มาเขียนเป็นบทความของแซ่ตระกูลที่มีอยู่ในเมืองไทยทีละแซ่

ตั้งใจให้เป็นประโยชน์ต่อลูกหลานแต่ละตระกูล และเป็นอีกแรงหนึ่งในการช่วยคนไทยเชื้อสายจีนค้นหารากเหง้าของตัวเอง ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากรายงานทะเบียนราษฎร์ของทางการจีน หนังสือและเว็บไซต์ของตระกูล งานวิชาการ และข่าวจากจีน ผมพยายามบอกไว้ทุกครั้งว่าเรื่องไหนเป็นตำนานหรือบันทึกของตระกูล และเรื่องไหนมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์

ผมไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ เป็นเพียงลูกหลานคนจีนคนหนึ่งที่อยากเห็นเรื่องเหล่านี้ถูกเก็บไว้ หากข้อมูลตระกูลใดผิดพลาด หรือพี่น้องบ้านไหนมีเรื่องราวที่อยากเพิ่มเติม แจ้งครอบครัวเราได้เลยครับ ผมจะแก้ไขและบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขท้ายบทความ เพื่อให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด และช่วยให้การศึกษารากเหง้าและวัฒนธรรมของแต่ละแซ่ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน

ข้อมูลด่วน: แซ่ส้าง (尚)

หัวข้อ	ข้อมูล
อักษรจีน	尚 (ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน)
จีนกลาง	ส้าง (Shàng) ตามหลักราชบัณฑิตยสภาเขียน ช่าง รูปอื่น: ซ่าง
แต้จิ๋ว	เซี่ยง (siang6) ถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย
ฮกเกี้ยน · กวางตุ้ง · แคะ	siōng · soeng6 · song
ภาษาอังกฤษ	Shang, Seung, Siong, Sheung · ญี่ปุ่น/ริวกิว Shō
อันดับในจีน	อันดับประมาณ ~141 (ทางการจีนประกาศเพียง 100 อันดับ)
จำนวนคน	ราว 1.16 ล้านคน (ประมาณการปี 2026 ช่วง ±10% ราว 1.04–1.28 ล้านคน)
มณฑลที่มีมากที่สุด	เหอหนาน (ข้อมูลฝูซีปี 2013)
ถิ่นเดิมของตระกูล	ซ่างต่าง · จิงจ้าว · ชิงเหอ · จี๋จวิ้น
ชื่อหอ	上党堂 · 京兆堂 · 清河堂 · 汲郡堂 · 廉介堂
ลำดับใน《百家姓》	ลำดับที่ 319

ตัวเลขประชากรเป็นค่าประมาณ ไม่ใช่ตัวเลขที่นับจริง ดูภาพรวมทุกแซ่ได้ที่ตาราง 168 แซ่จีน

แซ่ส้าง เขียนและอ่านอย่างไร

อักษร 尚 พบบ่อยในคำทั่วไป เช่น 和尚 (พระ) และ 时尚 (แฟชั่น) แต่ในฐานะแซ่ มาจากชื่อตัวของเจียงไท่กง เทียบเสียงทุกสำเนียงได้ที่หน้าอักษร 尚 ในวิกิพจนานุกรม

• ส้าง เสียงจีนกลาง รูปที่บทความนี้ใช้ ราชบัณฑิตยสภาเขียน ช่าง
• เซี่ยง เสียงแต้จิ๋ว siang6 ซึ่งพจนานุกรมระบุว่าใช้กับแซ่ ส่วนเสียงพื้นบ้าน sion7 ใช้ในคำอย่าง 和尚 เท่านั้น
• Sheung / Seung มาจากกวางตุ้งในฮ่องกง ส่วน Shō คือการอ่านแบบญี่ปุ่น

"เซี่ยง" ซ้ำกับแซ่อื่น

"เซี่ยง" ซ้ำกับแซ่ส้าน 单 ซึ่งแต้จิ๋วอ่านเซี่ยงเหมือนกัน และกับแซ่เหี่ยง 向 ซึ่งเซี่ยงคือเสียงจีนกลาง ยังใกล้กับแซ่เซี้ยง 常 ที่ต่างแค่วรรณยุกต์ บ้านที่เรียกแซ่ว่าเซี่ยงควรดูป้ายบรรพชนก่อนว่าเป็น 尚 单 หรือ 向

แซ่ส้าง มาจากไหน

สายหลัก ซ่างฟู่ เจียงไท่กง

เจียงไท่กง (姜太公) แซ่เจียง (姜) ชื่อตัว 尚 ชื่อรอง 子牙 (จีนกลาง จื่อหยา) บรรพชนของท่านได้ศักดินาแคว้นหลวี่ (吕) ท่านจึงถูกเรียกว่า 吕尚 หรือ 姜尚 อ่านสายเหล่านี้ต่อได้ที่แซ่เกียง 姜 และแซ่ลื่อ 吕

ท่านช่วยพระเจ้าโจวอู่หวังโค่นราชวงศ์ซาง ได้รับยกย่องเป็น "师尚父" และครองแคว้นฉี (齐) แถบซานตง เมื่อตระกูลเถียน (田) ยึดอำนาจในแคว้นฉีราว 386 ปีก่อน ค.ศ. ราชสกุลฉีบางส่วนจึงนำชื่อตัว "尚" มาเป็นแซ่ ตามบทความที่มาของแซ่ 尚 ของเว็บลำดับสกุลจีน แคว้นเดียวกันนี้เป็นต้นของแซ่ชี้ 齐ด้วย

สายอื่น

สมัยถัง ตระกูล 宇文 (จีนกลาง อวี่เหวิน) ของชาวเซียนเปยบางส่วนเปลี่ยนมาใช้แซ่ 尚 ตัวอย่างในพงศาวดารคือ 尚可孤 (จีนกลาง ซ่างเข่อกู)

สาย	บรรพชนหรือเหตุการณ์	ยุค	สถานะ
ซ่างฟู่ เจียงไท่กง	ราชสกุลฉีใช้ชื่อตัว 尚 เป็นแซ่	ต้นโจวถึงปลายชุนชิว	เจียงไท่กงมีตัวตนจริง การสืบสายแต่ละตระกูลเป็นข้ออ้างในสมุดลำดับสกุล
ขุนนาง 尚黑	ต้นสายหนึ่งตามวิกิพีเดียภาษาจีน	เซี่ย	ตำนาน
ชาวเซียนเปย	ตระกูลอวี่เหวิน · ซ่างเข่อกู	ถัง	มีบุคคลในพงศาวดาร
ราชวงศ์ริวกิว	ราชวงศ์ 尚 ที่หนึ่งและที่สอง	ศตวรรษที่ 15–19	มีเอกสาร แต่คนละสายกับจีน

ถิ่นเดิมและชื่อหอบรรพชน

ตำราแซ่《元和姓纂》และ《姓氏考略》บันทึกว่าก่อนสมัยถัง แซ่ 尚 รุ่งเรืองในสี่จวิ้นต่อไปนี้ และที่ไท่อาน–เฝยเฉิงในซานตง ดูหน้าถิ่นเดิมและชื่อหอของเว็บตระกูลซ่าง

ชื่อหอ	ที่มา
上党堂 (จีนกลาง ซ่างต่าง)	จวิ้นที่แคว้นหานตั้งในยุคจั้นกั๋ว ปัจจุบันคือฉางจื้อ มณฑลซานซี
京兆堂 (จีนกลาง จิงจ้าว)	เป็นจวิ้นตั้งแต่ ค.ศ. 220 ศูนย์กลางฉางอาน ปัจจุบันคือซีอาน
清河堂 (จีนกลาง ชิงเหอ)	ตั้งเมื่อ 202 ปีก่อน ค.ศ. ปัจจุบันคืออำเภอชิงเหอ มณฑลเหอเป่ย
汲郡堂 (จีนกลาง จี๋จวิ้น)	ตั้งปี ค.ศ. 266 ปัจจุบันคือเว่ยฮุย มณฑลเหอหนาน
廉介堂	แปลว่า "ซื่อสัตย์ มือสะอาด" ระลึกถึง 尚野 (จีนกลาง ซ่างเหย่) ขุนนางสมัยหยวนผู้ซื่อตรงและสมถะ (ตามแหล่งของตระกูล)

แซ่ส้างไม่ได้ใช้หอร่วมหลายแซ่แบบ 六桂堂 ถ้าเห็นป้าย 上党堂 หรือ 廉介堂 คู่กับอักษร 尚 ก็เป็นเบาะแสที่ดีครับ

เส้นทางลงใต้และสายแต้จิ๋ว

แซ่ภาคเหนือมาตลอด

สมัยถังแซ่นี้รุ่งเรืองในส่านซี เหอเป่ย ซานซี และเหอหนาน พี่น้อง 尚君长 (จีนกลาง ซ่างจวินจ่าง) กับ 尚让 (จีนกลาง ซ่างร่าง) เป็นแกนนำกบฏหวงเฉา สมัยห้าราชวงศ์เริ่มพบแซ่นี้ในฝูเจี้ยน คือสนม 尚妃 ของกษัตริย์แคว้นหมิ่น สมัยหมิงแซ่ 尚 อยู่ในกลุ่มผู้อพยพจากต้นหวยใหญ่หงต้ง (洪洞大槐树) ในซานซี

ผู้สอบได้จิ้นซื่อแซ่ 尚 สมัยหมิงถึงชิงมี 37 คน มาจากทางใต้เพียง 6 คน ส่วนเหอหนานมีถึง 10 คน

ซ่างเข่อสี่ อ๋องผิงหนานแห่งกวางตุ้ง

สายเดียวที่ผูกกับจีนใต้ชัดเจนคือตระกูลของ 尚可喜 (จีนกลาง ซ่างเข่อสี่ ค.ศ. 1604–1676) ดูหน้าซ่างเข่อสี่ในวิกิพีเดียภาษาจีน

• ต้นสาย ตามบันทึกของตระกูล 尚生 (จีนกลาง ซ่างเซิง) ชาวหงต้ง ย้ายไปบ้าน 尚家庄 อำเภอเหิงสุ่ย เหอเป่ย ปี 1507 บุตรย้ายต่อไปไห่เฉิง (海城) ในเหลียวตง
• ซ่างเข่อสี่ รุ่นที่ 4 เดิมเป็นนายทหารหมิง สวามิภักดิ์ต่อแมนจูปี 1633 ได้เป็นอ๋องผิงหนาน (平南王) ปี 1649 แล้วนำทัพลงกวางตุ้ง
• ปี 1650 ล้อมกว่างโจว 10 เดือนจนแตก มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก จีนเรียกว่า "庚寅之劫" จากนั้นปกครองกวางตุ้งราว 26 ปี
• ลูกหลาน บุตรชาย 32 คน แบ่งเป็น "32 ห้อง" ปัจจุบันราว 5 หมื่นคน อยู่ที่ไห่เฉิงกว่า 2 หมื่นคน

ปี 1673 ท่านขอกลับเหลียวตง เป็นชนวนให้จักรพรรดิคังซียุบเขตศักดินา ตามมาด้วยกบฏสามเจ้าศักดินา บุตรคนโต 尚之信 (จีนกลาง ซ่างจือซิ่น) ยึดอำนาจบิดาในปี 1676 ซ่างเข่อสี่ถึงแก่กรรมที่กว่างโจวปีนั้น ศพถูกนำไปฝังที่ไห่เฉิงปี 1681 ในกวางตุ้งยังมีผู้ลงทะเบียนสมุดลำดับสกุลที่ฝอซาน ซึ่งอ้างว่าสืบจากบุตรคนที่ 13 ของท่าน (ตามแหล่งของตระกูล)

แล้วแต้จิ๋วล่ะ

ผมต้องบอกตรง ๆ ว่ายังไม่พบสายแซ่ส้างในแต้จิ๋ว (潮州 จีนกลาง เฉาโจว) ซัวเถา (汕头 จีนกลาง ซ่านโถว) และกิ๊กเอี๊ย (揭阳 จีนกลาง เจียหยาง) ทั้งบรรพชนผู้เข้ามา หมู่บ้าน ศาลบรรพชน และตัวเลขประชากร การค้นยังยากเพราะอักษร 尚 อยู่ในคำทั่วไปมาก ฝั่งฮกเกี้ยนมีแค่บันทึกสนม 尚妃 ส่วนแคะและไหหลำไม่พบข้อมูล

แซ่ส้างในเมืองไทย

ผมตรวจรายชื่อสมาชิกของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย และรายชื่อสมาคมตระกูลแซ่ฉบับเก็บถาวรปี 2020 แล้ว ยังไม่พบสมาคมตระกูลแซ่ส้าง (ข้อมูลสหสมาคมราวปี 2009–2011 อาจไม่เป็นปัจจุบัน) และยังไม่พบนามสกุลไทยที่มีหลักฐานว่ามาจากแซ่นี้

ถ้าบ้านไหนมีป้ายบรรพชนเขียนว่า 尚 (ไม่ใช่ 单 หรือ 向) หรือมีป้าย 上党堂 เรื่องของบ้านนั้นคือหลักฐานที่ยังไม่มีใครบันทึกไว้

แซ่ราชวงศ์ริวกิว: 尚 ที่ไม่ใช่สายจีน

尚 เป็นแซ่ของราชวงศ์ริวกิวบนหมู่เกาะโอกินาวา อ่านแบบญี่ปุ่นว่า Shō มีราชวงศ์ 尚 ที่หนึ่ง (ค.ศ. 1429–1469) และที่สอง (ค.ศ. 1469–1879) ดูหน้าราชวงศ์โชที่สองในวิกิพีเดีย หลังญี่ปุ่นผนวกริวกิวในปี 1879 กษัตริย์องค์สุดท้าย 尚泰 (โชไท) ได้บรรดาศักดิ์มาร์ควิส ลูกหลานจำนวนมากย้ายไปโตเกียวและโอซากา ราชวงศ์นี้ใช้อักษรเดียวกันเท่านั้น ไม่ใช่สายเลือดเดียวกับแซ่ 尚 ในจีน

ทุกวันนี้อยู่ที่ไหนในจีน

ข้อมูลฝูซีปี 2013 และ《中国四百大姓》ตรงกันว่าเหอหนานมีคนแซ่ส้างมากที่สุด ดูหน้าแซ่ Shang ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ

พื้นที่	ความสำคัญ
เหอหนาน	มากที่สุด อำเภอหลัวซานมีจิ้นซื่อแซ่ 尚 มากที่สุด
เหอเป่ย	บ้าน 尚家庄 จุดพักของตระกูลซ่างเข่อสี่
เหลียวหนิง	ไห่เฉิง ลูกหลานซ่างเข่อสี่กว่า 2 หมื่นคน และหลุมศพของท่าน
ซานตง ซานซี ส่านซี	ถิ่นต้นแซ่และจวิ้นเดิม
กวางตุ้ง	ที่ตั้งจวนอ๋องผิงหนานในกว่างโจว และลูกหลานบางส่วนที่ฝอซาน
เจ้อเจียง	ศาล 尚氏宗祠 อำเภอผิงหยาง เมืองเวินโจว
ญี่ปุ่น	ลูกหลานราชวงศ์ริวกิวที่โอกินาวา โตเกียว โอซากา

บุคคลสำคัญแซ่ส้าง

บุคคล	ยุค	บทบาท
เจียงไท่กง (姜尚)	ต้นโจว	เสนาธิการพระเจ้าโจวอู่หวัง ต้นราชสกุลแคว้นฉี
ซ่างร่าง 尚让	ปลายถัง	แกนนำกบฏร่วมกับหวงเฉา
ซ่างเหย่ 尚野	หยวน	ขุนนางซื่อตรง ต้นเรื่องของหอ 廉介堂
ซ่างเข่อสี่ 尚可喜	ค.ศ. 1604–1676	อ๋องผิงหนาน ผู้ปกครองกวางตุ้ง
ซ่างจือซิ่น 尚之信	ค.ศ. 1636–1680	บุตรซ่างเข่อสี่ ร่วมกบฏสามเจ้าศักดินา
โชไท 尚泰	ค.ศ. 1843–1901	กษัตริย์องค์สุดท้ายของริวกิว (คนละสายกับจีน)
ซ่างเสี่ยวอวิ๋น 尚小云	ค.ศ. 1900–1976	หนึ่งในสี่ยอดนักแสดงบทนางเอกงิ้วปักกิ่ง ร่วมกับเหมยหลานฟาง

ซ่างเสี่ยวอวิ๋น ยังเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนงิ้ว 荣春社 (จีนกลาง หรงชุนเซ่อ) ด้วย

ธรรมเนียม คำสอน และอาหาร

อาหาร

ผมยังไม่พบอาหารที่ผูกกับแซ่ส้างโดยตรง ถ้าอยากลองรสชาติของถิ่นที่มีแซ่นี้มากที่สุด อาหารเหอหนานอย่างฮุ่ยเมี่ยน (烩面) บะหมี่ดึงในซุปเนื้อแกะ และหูล่าทัง ซุปข้นรสพริกไทย ก็น่าสนใจ แต่ไม่ใช่อาหารประจำแซ่

คำสอนประจำตระกูลไห่เฉิง

สมุดลำดับสกุลของไห่เฉิงเริ่มทำโดยซ่างเข่อสี่เองในปี 1675 มีคำสอน《定训》13 ข้อ และ《遗训》ตามที่สื่อจีนนำมาเผยแพร่ ตอนหนึ่งเขียนว่า "务须立志读书" คือลูกหลานจงตั้งใจเรียนหนังสือ อีกตอนเปรียบพี่น้องและเครือญาติเหมือนกิ่งใบที่ติดลำต้นเดียวกัน

ลูกหลานยุคหลังสรุปเป็นคติว่า ซื่อสัตย์กตัญญู เคารพบรรพชน ซื่อตรงรักษาคำพูด สามัคคีทั้งตระกูล ขยันประหยัด และเล่าว่าไม่แต่งงานกันเองในตระกูลตลอด 400 ปี

ลำดับชื่อรุ่น

สายไห่เฉิงใช้ลำดับอักษรกลางว่า "继学可之 · 崇玉维政 ……" ซึ่งตรงกับชื่อจริงของตระกูล คือ 尚继官 尚学礼 尚可喜 และ 尚之信 สายทั่วไปหลายถิ่นใช้ "盛德伯作昭 ……" ดูรวมลำดับชื่อรุ่นแซ่ 尚 ใครมีชื่อจีนสามพยางค์ลองเทียบอักษรกลางดู แล้วตรวจกับสมุดลำดับสกุลของบ้านอีกครั้ง

ผมยังไม่พบวันไหว้บรรพชนประจำแซ่ ศาลที่พบชื่อคือ 尚氏宗祠 ที่ผิงหยาง เวินโจว

คำถามที่พบบ่อย

แซ่ส้าง ภาษาจีนเขียนอย่างไร?

เขียนว่า 尚 ตัวย่อและตัวเต็มเหมือนกัน แปลว่า "ยกย่อง เชิดชู"

แซ่ส้าง แต้จิ๋วอ่านว่าอะไร?

แต้จิ๋วอ่านว่า เซี่ยง (siang6) เป็นการถอดเสียงตามหลักการอ่านแต้จิ๋ว ยังไม่พบการใช้เป็นชื่อแซ่ในเอกสารไทย และซ้ำกับแต้จิ๋วของ 单 กับจีนกลางของ 向

แซ่เซี่ยง (尚) จีนกลางอ่านว่าอะไร?

จีนกลางอ่านว่า ส้าง (Shàng) ราชบัณฑิตยสภาเขียน ช่าง บางแห่งเขียน ซ่าง ทั้งหมดคือแซ่ 尚 เดียวกัน

แซ่ส้าง มาจากไหน?

สายหลักมาจากลูกหลานราชสกุลแคว้นฉีที่นำชื่อตัว 尚 ของเจียงไท่กงมาเป็นแซ่ ยังมีสายชาวเซียนเปยสมัยถัง ปัจจุบันมีมากที่สุดในเหอหนาน

แซ่ส้าง ภาษาอังกฤษสะกดอย่างไร?

สะกด Shang ตามจีนกลาง Sheung หรือ Seung ตามกวางตุ้ง Siong ใกล้เสียงฮกเกี้ยน และ Shō ตามการอ่านแบบญี่ปุ่น

ในไทยมีสมาคมแซ่ส้างไหม?

ยังไม่พบในรายชื่อของสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นข้อมูลราวปี 2009–2011 และยังไม่พบนามสกุลไทยที่มาจากแซ่นี้

บทสรุป

แซ่ส้างเป็นแซ่ภาคเหนือที่มีรากจากเจียงไท่กงและแคว้นฉี มาถึงจีนใต้จริงจังครั้งเดียวพร้อมกองทัพของซ่างเข่อสี่ ส่วนแต้จิ๋วและเมืองไทยยังไม่พบร่องรอย

ชื่อ "เซี่ยง" ที่ซ้ำกับ 单 และ 向 ทำให้ต้องดูอักษรจีนบนป้ายบรรพชนประกอบเสมอ และแซ่ 尚 ในเมืองไทยก็ยังแทบไม่มีใครบันทึกไว้ หากลูกหลานท่านใดมีป้ายบรรพชนเขียนว่า 尚 รู้ชื่อหมู่บ้านเดิม หรือมีข้อมูลต่างจากที่ผมเขียน แจ้งครอบครัวเรา ได้เลยครับ

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

• 尚姓 ประวัติแซ่ 尚 (วิกิพีเดียภาษาจีน)
• Shang (surname) แซ่ 尚 อ้างหนังสือ《中国四百大姓》ปี 2013 (Wikipedia)
• ที่มาของแซ่ 尚 และบรรพชน (族谱网)
• ถิ่นเดิมและชื่อหอของแซ่ 尚 (炎黄尚氏网 เว็บของตระกูล)
• การกระจายตัวและเส้นทางอพยพของแซ่ 尚 (炎黄尚氏网 เว็บของตระกูล)
• ประวัติอ๋องผิงหนานซ่างเข่อสี่ (炎黄尚氏网 เว็บของตระกูล)
• สมุดลำดับสกุลลูกหลานซ่างเข่อสี่ที่ฝอซาน (族谱网 ปี 2021)
• คำสอนในสมุดลำดับสกุลตระกูลซ่างแห่งไห่เฉิง (搜狐 ปี 2018)
• ลำดับชื่อรุ่นแซ่ 尚 (锦秋文谱 ปี 2020)
• อักษร 尚 เสียงอ่านแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน กวางตุ้ง แคะ (Wiktionary)
• Second Shō dynasty ราชวงศ์โชที่สองของริวกิว (Wikipedia)
• Shang Xiaoyun ซ่างเสี่ยวอวิ๋น (Wikipedia)